النهاية في غريب الحديث
حَرْفُ الزَّايِ > بَابُ الزَّايِ مَعَ الْيَاءِ > زَيَنَ
زَيَنَ هـ فِيهِ زَيِّنُوا القُرآنَ بِأَصوَاتِكُم قِيلَ هُوَ مَقلُوبٌ أَي زَيِّنُوا أَصوَاتَكُم بِالقُرآنِ وَالمَعنَى الهَجُوا بِقِرَاءَتِهِ