المرانة : هضبة من هضبات بني العجلان، يريد لا أكلفها أن تبرح ذلك المكان وتذهب إلى مكان آخر، وقال الأصمعي : المرانة اسم ناقة هادية للطريق، وقيل : المرانة السكوت الذي مرنت عليه الدار، وقيل المرانة معرفتها، ومما يقوي أن المرانة اسم موضع قول لبيد :
لمن طلل تضمنه أثال
فسرحة فالمرانة فالخيال
وقال بشر بن أبي خازم :
وأنزل خوفنا سعدا بأرض
هنالك إذ نجير ولا نجار
وأدنى عامر حيا إلينا
عقيل بالمرانة والوبار