3937 - وسُئِل عَن حَدِيثِ فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن فاطِمَة بِنتِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم - أن رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان إِذا دَخَل المَسجِد حَمِد الله ، وسَمَّى ، وصَلَّى الله عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، وقال : اللهمّ ، افتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج قال مِثل ذَلِك ، وقال : افتَح لِي أَبواب فَضلِك .
[15/185] فَقال : يَروِيهِ عَبد الله بن الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ ، عَن أُمِّهِ فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن جَدَّتِها فاطِمَة بِنتِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم .
حَدَّث بِهِ سعير بن الخمس ، وقَيسُ بن الرَّبِيعِ ، وعاصِمٌ الأَحوَلُ ، ولَيثُ بن أَبِي سُلَيمٍ ، والدَّراوَردِيُّ ، ومُحَمد بن أَبانٍ ، ورَوحُ بن القاسِمِ ، وعِيسَى الأَزرَقُ - عَن عبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ ، عَن جَدَّتِهِ .
واختُلِف عَن لَيثِ بنِ أَبِي سليمٍ ، فَرَواهُ المُطَّلِبُ بن زِيادٍ ، وابن عُلَيَّة ، وأَبُو حَفصٍ الأَبارُ ، وأَبُو مُعاوِيَة ، وحَسَنُ بن صالِحٍ ، وجَرِيرُ بن عَبدِ الحَمِيدِ ، وعَبد العَزِيزِ بن مُسلِمٍ ، وعَبد الوارِثِ ، ومَندَلٌ وشَرِيكٌ واختُلِف عَنهُما - عَن لَيثٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن جَدَّتِها فاطِمَة الكُبرَى .
وَرَواهُ مُحَمد بن إِبراهِيم الأَسباطِيُّ عَن مُطَّلِبِ بنِ زِيادٍ ، عَن أَبِي نِزارٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ . والمَحفُوظُ عَن لَيثٍ . وقَد تَقَدَّم .
وَرَواهُ أَبُو شِهابٍ الحَنّاطُ وشَرِيكُ بن عَبدِ الله ، عَن لَيثٍ . ولَم يَذكُر فِيهِ فاطِمَة الكُبرَى .
وقِيل : عَن يَزِيد بنِ هارُون ، عَن شَرِيكِ بنِ عَبدِ الله ، عَن عَبدِ الله بنِ حَسَنٍ ، عَن أُمِّهِ ، عَن جَدَّتِه .
واختُلِف عَنِ الدَّراوَردِيِّ ؛ [15/186] فَرَواهُ ضِرارُ بن صُرَد ويَحيَى الحماني ، عَنِ الدَّراوَردِيِّ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ ، عَن فاطِمَة الكُبرَى - أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان إِذا دَخَل المَسجِد قال : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! فإِذا خَرَج قال : اللهمّ ، صَلِّ عَلَى مُحَمدٍ ! اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي وافتَح لِي أَبواب فَضلِك !
قال : وزاد فِيهِ غَيرُهُ عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ قال : كان النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسجِد بَدَأ بِرِجلِهِ اليُمنَى ، وإِذا خَرَج بَدَأ بِرِجلِهِ اليُسرَى . وفِي حَدِيثِ الحِمّانِيِّ : اللهمّ ، صَلِّ عَلَى مُحَمدٍ وسَلِّم - عِند الدُّخُولِ ، وعِند الخُرُوجِ .
حَدَّثنا مُحَمد بن إِبراهِيم الحكيمي الكاتِبُ ، قال : حَدَّثنا عَباسُ بن مُحَمدٍ ، قال : حَدَّثنا أَبُو نُعَيمٍ ، قال : حَدَّثنا قَيسُ بن الرَّبِيعِ ، قال : حَدَّثَنِي عَبد الله بن الحَسَنِ عَن فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن فاطِمَة الكُبرَى : كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسجِد قال : اللهمّ ، صَلِّ عَلَى مُحَمدٍ وسَلِّم ! اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج قال : اللهمّ ، صَلِّ عَلَى مُحَمدٍ وسَلِّم ! اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب فَضلِك !
حَدَّثنا مُحَمد بن عَبدِ الله بنِ يُوسُف البُخارِيُّ ، قال : حَدَّثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ المُنذِرِ ، قال : حَدَّثنا مُحَمد بن عَبدِ الله بنِ إِبراهِيم ، قال : حَدَّثنا محمد بن النَّضرِ ، قال : حَدَّثنا عِيسَى بن موسى غنجار ، قال : حَدَّثنا عَبد الله بن المنذر عَن قَيسِ بنِ الرَّبِيعِ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن فاطِمَة الكُبرَى - أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان إِذا دَخَل المَسجِد صَلَّى عَلَى مُحَمدٍ وسَلَّم ... نَحوَهُ .
[15/187] حَدَّثنا عَبد المَلِكِ بن أَحمد الدَّقّاقُ ، قال : حَدَّثنا يُونُسُ بن عَبدِ الأَعلَى . وحَدَّثنا ابن مَخلَدٍ ، قال : حَدَّثَنِي أَبُو نَصرٍ مُحَمد بن الحَسَنِ ... ، قال : حَدَّثنا أَحمَد بن سَعِيدٍ الهَمدانِيُّ ، قالا : أَخبَرَنا ابن وهبٍ ، قال : أَخبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ التَّمِيمِيُّ عن عبد الله بن الحسن ، عَن أُمِّهِ ، عَن فاطِمَة - أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : إِذا دَخَلتِ المَسجِد فَصَلِّ عَلى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، وقُولِي : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَجتِ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، وقُولِي : اللهمّ ، اغفِر لِي ، وافتَح لِي أَبواب فَضلِك !
وفِي حَدِيثِ يُونُس إِذا دَخَلتِ المَسجِد فَقُولِي : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي !
حَدَّثنا أَحمَد بن مُحَمدِ بنِ حَسَنٍ الدَّينَوَرِيُّ ، قال : حَدَّثنا عَبد الله بن سِنانٍ ، قال : حَدَّثنا أُمَيَّةُ بن بِسطامٍ ، قال : حَدَّثنا يَزِيد بن وكِيعٍ ، قال : حَدَّثنا رَوحُ بن القاسِمِ عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن فاطِمَة بِنتِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسجِد صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، وقال : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، وقال : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب فَضلِك !
حَدَّثنا أَبُو أَحمد بن عبدِ الله بنِ يُوسُف البُخارِيُّ ، قال : حَدَّثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ المُنذِرِ البُخارِيُّ ، قال : حَدَّثنا مُحَمد بن عَبدِ الله بنِ إِبراهِيم البُخارِيُّ ، قال : حَدَّثنا مُحَمد بنُ [15/188] النَّضرِ ، عن عِيسَى بنِ مُوسَى غنجار ، عَن عِيسَى الأَزرَقِ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ ، عَن جَدَّتِهِ فاطِمَة بِنتِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم - أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان إِذا دَخَل المَسجِد يَقُولُ : الحَمد لِلَّهِ ، وهُو أَهلُهُ ، صَلَّى الله عَلَى مُحَمدٍ وسَلَّم ! اللهمّ ، اغفِر لَي ذُنُوبَنا ، وافتَح لنا أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج قال : الحَمد لِلَّهِ ، وهُو أَهلُهُ ، صَلَّى الله عَلَى مُحَمدٍ وسَلَّم ! اللهمّ ، اغفِر لَنا ذُنُوبَنا ، وافتَح لنا أَبواب رِزقِك .
حَدَّثنا الحسَينُ بن إِسماعِيل المَحامِلِيُّ ، قال : حَدَّثنا هارُونُ بن إِسحاق ، قال : حَدَّثنا المُطَّلِبُ بن زِيادٍ عَن لَيثِ بنِ أَبِي سُلَيمٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ بنِ الحَسَنِ بن عَلِيِّ بنِ أَبِي طالِبٍ ، عَن فاطِمَة الصُّغرَى ، عَن فاطِمَة الكُبرَى - أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان إِذا دَخَل المَسجِد قال : بِسمِ الله الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ ، اللهمّ ، صَلِّ عَلَى مُحَمدٍ ، واغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج قال مِثل ذَلِك وقالُ : اللهمّ ، افتَح لِي أَبواب فَضلِك .
حَدَّثنا أَحمَد بن مُحَمدِ بنِ عَبدِ الكَرِيمِ الفَزارِيُّ أَبِو طَلحَة ، قال : حَدَّثنا مُؤَمِّلُ بن هِشامٍ ، قال : حَدَّثنا إِسماعِيلُ بن إِبراهِيم عَن لَيثِ بنِ أَبِي سُلَيمٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن جَدَّتِها فاطِمَة بِنتِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : كان رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسجِد صَلَّى عَلَى مُحَمدٍ وسَلَّم ، ثم قال : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وَإِذا خَرَج صَلَّى عَلَى مُحَمدٍ وسَلَّم ، ثُمّ قال : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب فَضلِكَ !
[15/189] قال إِسماعِيلُ : فَلَقِيتُ عَبد الله بن حَسَنٍ بِمَكَّة ، فَسَأَلتَهُ عَن هَذا الحَدِيثِ فَقال : كان النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل قال : رَبِّ ، افتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج قال : رَبِّ ، افتَح لِي أَبواب فَضلِك !
حَدَّثنا أَحمَد بن عَبدِ الله بنِ مُحَمدٍ الوَكِيلُ ، قال : حَدَّثنا أَحمَد بن بُدَيلٍ ، قال : حَدَّثنا أَبُو مُعاوِيَة ، قال : حَدَّثنا لَيثٌ عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ فاطِمَة بِنتِ الحسين ، عن فاطمة بنت رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قالت : كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسجِد قال : بِسمِ الله الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ ، والسَّلامُ عَلَى رَسُولِ الله ! اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج قال : بِاسمِ الله ، السَّلامُ عَلَى رَسُولِ الله ! اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب فَضلِك !
حَدَّثنا مُحَمد بن أَحمد بنِ إِبراهِيم ، قال : حَدَّثنا يَحيَى بن أَبِي طالِبٍ . وحَدَّثنا مُحَمد بن سَهلِ بنِ الفُضَيلِ ، قال : حَدَّثنا أَحمَد بن مَنصُورٍ الرَّمادِيُّ ، قالا : حَدَّثنا إِسحاقُ بن مَنصُورٍ ، قال : حَدَّثنا حَسَنُ بن صالِحٍ عَن لَيثٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن فاطِمَة الصغرى ، عن فاطمة الكُبرَى ، قالَت : كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسجِد صَلَّى عَلَى مُحَمدٍ النَّبِيِّ ، ثُمّ يَقُولُ : ... الحَدِيث .
حدثنا ابن مَخلَدٍ ، قال : حَدَّثَنا العَباسُ بن مُحَمدِ بنِ حاتِمِ بنِ واقِدٍ ، قال : حَدَّثنا عُبَيد الله بن مُوسَى ، قال : أخبرنا الحَسَنُ بن صالِحٍ عَن لَيثٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن [15/190] فاطِمَة بِنتِ حُسَينٍ ، عَن فاطِمَة بِنتِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : كان النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسِجد صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ، ثُمّ يَقُولُ : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ، ثُمّ يَقُولُ : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب فَضلِك !
حَدَّثنا أَحمَد بن نَصرٍ البُندارُ حَبشونُ ، قال : حَدَّثنا يُوسُفُ بن مُوسَى ، قال : حَدَّثنا جَرِيرٌ عَن لَيثٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ فاطِمَة الصغرى ، عن فاطمة الكُبرَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : إِذا دَخَلت المَسجِد فَقُلِ : الحَمد لِلَّهِ ، والصَّلاةُ عَلَى رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ! ثُمّ قُلِ : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَجت فَقُلِ : الحَمد لِلَّهِ والسَّلامُ عَلَى رَسُولِ الله ! ثُمّ قُلِ : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب فَضلِك !
حَدَّثنا ابن مَخلَدِ من كِتابه ، قال : حَدَّثنا مُحَمد بن إِسحاق الصّاغانِيُّ أَبُو بَكرٍ ، قال : حدثنا عَبد العَزِيزِ بن الخَطّابِ ، قال : حَدَّثنا مندَلٌ عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن فاطِمَة بِنتِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسجِد ...
كَذا قال مندَلٌ عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ .
حَدَّثنا الحسنُ بن رَشِيقٍ ، قال : حَدَّثنا مُوسَى بن الحَسَنِ بنِ مُوسَى الكُوفِيُّ ، قال : حَدَّثنا مُحَمد بن إِبراهِيم الأَسباطِيُّ ، قال : حَدَّثنا المُطَّلِبُ بن زِيادٍ عَن أَبِي نِزارٍ واسمُهُ الوَلِيد بن عُقبَة بنِ نِزارٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن فاطِمَة الصُّغرَى ، عَن فاطِمَةَ [15/191] الكُبرَى : كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا دَخَل المَسجِد قال : اللهمّ ، صَلِّ عَلَى مُحَمدٍ ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ، واغفِر لِي ذُنُوبِي ! وإِذا خَرَج قال : اللهمّ ، صَلِّ عَلَى مُحَمدٍ ، وافتَح لِي أَبواب فَضلِك !
حَدَّثنا مُحَمد بن أَحمد بنِ إِبراهِيم ، قال : حَدَّثنا يَحيَى بن أَبِي طالِبٍ ، قال : أخبرنا يَزِيد بن هارُون ، قال : أخبرنا شَرِيكٌ عَن عَبدِ الله بنِ الحسَنِ ، عَن أُمِّهِ ، عَن جَدَّتِه فاطِمَة بِنتِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم - أن النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان إِذا دَخَل المَسجِد قال : باسمِ الله ، صَلَّى الله عَلَى مُحَمدٍ وسَلَّم . . . نَحوَهُ .
حَدَّثنا ابن مَخلَدٍ ، قال : قَرَأتُ عَلَى أَبِي إِسحاق إِبراهِيم بن إِسحاق الحَربِيِّ ، حَدَّثَك يَحيَى الحِمّانِيُّ ، قال : حَدَّثنا قَيسُ بن الرَّبِيعِ وعَبد العَزِيزِ بن مُحَمدٍ ، عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ فاطِمَة بِنتِ الحُسَينِ ، عَن فاطِمَة بِنتِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : يا بُنَيَّةُ ، إِذا دَخَلتِ المَسجِد فَقُولِي : بِاسمِ الله ، والسّلامُ عَلَى رَسُولِ الله . . . نَحوَهُ .
وَحَدَّثنا ابن مَخلَدٍ ، قال : حَدَّثنا أَبُو العَباسِ إِسحاقُ بن يَعقُوب العَطّارُ ، قال : حَدَّثنا عَبد الرَّحمَنِ بن صالِحٍ ، قال : حَدَّثنا سعير بن الخمس التَّمِيمِيُّ عَن عَبدِ الله بنِ الحَسَنِ ، عَن أُمِّهِ - أن النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان إِذا دَخَل المَسجِد بَدَأ بِرِجلِهِ اليُمنَى ، وقال : بِاسمِ الله ، وصَلَّى الله عَلَى النَّبِيِّ ! وقال : اللهمّ ، اغفِر لِي ذُنُوبِي ، وافتَح لِي أَبواب رَحمَتِك ! وإِذا خَرَج بَدَأ بِرِجلِهِ اليُسرَى ، وقال : أَبواب فَضلِك . ولَم يَقُل : عَن جَدَّتِهِ .
[15/192]