| لَا مَالَ إِلَّا الْعِطَافُ تُؤْزِرُهُ |
| أُمُّ ثَلَاثِينَ وَابْنَةُ الْجَبَلِ |
| لَا يَرْتَقِي النَّزُّ فِي ذَلَاذِلِهِ |
| وَلَا يُعَدِّي نَعْلَيْهِ مِنْ بَلَلِ |
| عُصْرَتُهُ نُطْفَةٌ تَضَمَّنَهَا |
| لِصْبٌ تَلَقَّى مَوَاقِعَ السَّبَلِ |
| أَوْ وَجْبَةٌ مِنْ جَنَاةِ أَشْكَلَةٍ |
| إِنْ لَمْ يُرِعْهَا بِالْمَاءِ لَمْ تُنَلِ |
قَالَ ثَعْلَبٌ : هَذَا وَصَفَ صُعْلُوكًا فَقَالَ : لَا مَالَ لَهُ إِلَّا الْعِطَافُ ، وَهُوَ السَّيْفُ ، وَأُمُّ ثَلَاثِينَ : كِنَانَةٌ فِيهَا ثَلَاثُونَ سَهْمًا ، وَابْنَةُ الْجَبَلِ : قَوْسُ نَبْعَةٍ فِي جَبَلٍ وَهُوَ أَصْلَبُ لِعُودِهَا وَلَا يَنَالُهُ نَزٌّ لِأَنَّهُ يَأْوِي الْجِبَالَ ، وَالْعُصْرَةُ : الْمَلْجَأُ ، وَالنُّطْفَةُ : الْمَاءُ ، وَاللِّصْبُ : شَقُّ الْجَبَلِ ، وَالْوَجْبَةُ : الْأَكْلَةُ فِي الْيَوْمِ ، وَالْأَشْكَلَةُ : شَجَرَةٌ . وَاعْتَطَفَ الرِّدَاءَ وَالسَّيْفَ وَالْقَوْسَ ; الْأَخِيرَةُ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ ; وَأَنْشَدَ : 
