الثأي : بسكون الهمزة ، وياء معربة : موضع يثنى فيقال الثأيان ، قال جرير :
عطفت تيوس بني طهية بعدما
رويت ، وما نهلت لقاح الأعلم
صدرت محلأة الجواز فأصبحت
بالثائيين حنينها كالمأتم
قلت :لا أعرف الثأي مهموزا في اللغة ، وإنما الثاوية مأوى الإبل والغنم ، والثاية : حجارة ترفع فتكون علما بالليل ، والله أعلم بحقائق الأمور .