الزبداني : بفتح أوله وثانيه، ودال مهملة، وبعد الألف نون ثم ياء مشددة كياء النسبة : كورة مشهورة معروفة بين دمشق وبعلبك منها خرج نهر دمشق، وإليها ينسب العدل الزبداني الذي كان يترسل بين صلاح الدين يوسف بن أيوب والفرنج، فلفظ الموضع والنسبة إليه واحد كقولنا : رجل شافعي في النسبة إلى مذهب الشافعي، ولم يكن محمودا في طريقته، فقال الشهاب الشاغوري الدمشقي يهجوه :
بالعدل تزدان الملوك، وما
شان ابن أيوب سوى العدل
هو دلو دولته بلا سبب،
فمتى أرى ذا الدلو في الحبل