لسان العرب
فنخ
[ فنخ ]
فنخ : فَنَخَهُ يَفْنَخُهُ فَنْخًا وَفُنُوخًا : أَثْخَنَهُ . وَفَنَخَ رَأْسَهُ بِالشَّيْءِ يَفْنَخُهُ فَنْخًا ، عَلَى ذَلِكَ الْمِثَالِ : فَتَّ عَظْمُهُ مِنْ غَيْرِ شِقٍّ يَبِينُ وَلَا إِدْمَاءُ ، وَقِيلَ : هُوَ ضَرْبُكَ إِيَّاهُ بِالْعَصَا شَقَّهُ أَوْ لَمْ يَشُقَّهُ . وَالْفَنْخُ : الْغَلَبَةُ وَالْقَهْرُ ، وَقِيلَ : هُوَ أَقْبَحُ الذُّلِّ وَالْقَهْرِ ، فَنَخَهُ يَفْنَخُهُ فَنْخًا وَهُوَ فَنِيخٌ وَفَنَّخَهُ وَتَفَنَّخَهُ ; قَالَ رُؤْبَةُ :
لَمَّا تَفَنَّخْنَا بِهِنَّ الْمَجْدَا
وَفَنَّخَهُ الْأَمْرُ : قَهَرَهُ وَذَلَّلَهُ ، وَكَذَلِكَ التَّفْنِيخُ . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ ،
وَذَكَرَتْ عُمَرَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : فَفَنَخَ الْكَفَرَةَ أَيْ أَذَلَّهَا وَقَهَرَهَا
. وَالْفَنِيخُ : الرِّخْوُ الضَّعِيفُ ، وَقَالَتِ امْرَأَةٌ : مَا لِي وَلِلشُّيُوخِ يَمْشُونَ كَالْفُرُوخِ ; وَالْحَوْقَلُ الْفَنِيخُ ، وَيُقَالُ لِلشَّيْخِ أَيْضًا : فَنِيخٌ . وَفِي حَدِيثِ الْمُتْعَةِ :
بُرْدُ هَذَا غَيْرُ مَفْنُوخٍ
أَيْ غَيْرُ خَلَقٍ وَلَا ضَعِيفٍ . يُقَالُ : فَنَخْتُ رَأْسَهُ وَفَنَّخْتُهُ أَيْ شَدَخْتُهُ وَذَلَّلْتُهُ . وَرَجُلٌ مِفْنَخٌ ، بِكَسْرِ الْمِيمِ ، إِذَا كَانَ مِمَّنْ يُذِلُّ أَعْدَاءَهُ وَيَشُجُّ رَأْسَهُمْ كَثِيرًا ; قَالَ الْعَجَّاجُ :
تَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ يَحُشَّ الطُّبَّخُ
بِيَ الْجَحِيمَ حَيْثُ لَا مُسْتَصْرَخُ
لِعَلِمِ الْأَقْوَامُ أَنِّي مِفْنَخُ
لُهَامِهِمْ أَرُضُّهُ وَأَنْقَخُ
أُمَّ الصَّدَى عَنِ الصَّدَى وَأَصْمُخُ
وَفَنَّخْتُهُ تَفْنِيخًا ، وَفَنَخْتُهُ أَيْ أَذْلَلْتُهُ .
