براقش : بالقاف، والشين المعجمة، والبرقشة : اختلاف اللون، والبرقشة : التفرق. تركت البلاد براقش أي : ممتلئة زهرا مختلفة من كل لون، وتبرقش الرجل أي تزين بألوان مختلفة، قال الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء في قول عمرو بن معدي كرب :
ينادي من براقش أو معين،
فأسمع فاتلأب بنا مليع