أَقَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةً مَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْهِجْرَةِ إِلَّا الْمَسْأَلَةُ ، فَإِنَّ أَحَدَنَا كَانَ إِذَا هَاجَرَ لَمْ يَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ [ وفي رواية : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ [ وفي رواية : حَكَّ ] (3) فِي نَفْسِكَ [ وفي رواية : صَدْرِكَ ] (4) وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ [ وفي رواية : يَعْلَمَهُ ] (5) النَّاسُ عَلَيْهِ
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (5 / 385) برقم: (2138 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 14) برقم: (2183 )

(2) جامع الترمذي: (4 / 196) برقم: (2389 )

(3) صحيح ابن حبان: (2 / 123) برقم: (397 )

(4) صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2553 )
مسند أحمد: (7 / 3949) برقم: (17906 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 14) برقم: (2183 )

(5) مسند أحمد: (7 / 3949) برقم: (17907 )
مسند الدارمي: (3 / 1836) برقم: (2831 )