إِنَّ اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (1) سَيُخَلِّصُ [ وفي رواية : يَسْتَخْلِصُ ] (2) رَجُلًا [ وفي رواية : يُصَاحُ بِرَجُلٍ ] (3) مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : سَيُصَاحُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ ] (4) ، [ وفي رواية : يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ يُؤْتَى بِالْمِيزَانِ ] (5) فَيَنْشُرُ [ وفي رواية : وَتُنْشَرُ ] (6) عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ [ وفي رواية : ثُمَّ يُؤْتَى بِتِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ ] (7) [ وفي رواية : فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ ] (8) سِجِلًّا ، كُلُّ سِجِلٍّ [ مِنْهَا ] (9) [ مِثْلُ ] (10) مَدُّ الْبَصَرِ [ فِيهَا خَطَايَاهُ وَذُنُوبُهُ فَيُوضَعُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ ] (11) ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] (12) : أَتُنْكِرُ [ وفي رواية : هَلْ تُنْكِرُ ] (13) شَيْئًا مِنْ هَذَا ؟ أَظَلَمَكَ [ وفي رواية : أَظَلَمَتْكَ ] (14) كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ؟ فَيَقُولُ : لَا يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ : أَفَلَكَ [ وفي رواية : وَلَكَ ] (15) عُذْرٌ أَوْ حَسَنَةٌ ؟ [ وفي رواية : أَلَكَ عُذْرٌ ؟ أَلَكَ حَسَنَةٌ ؟ ] (16) فَيُبْهَتُ [ وفي رواية : فَيُهَابُ ] (17) الرَّجُلُ وَيَقُولُ : لَا يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ : بَلَى ، إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا [ وفي رواية : عِنْدِي ] (18) حَسَنَةً [ وَاحِدَةً ] (19) [ وفي رواية : حَسَنَاتٍ ] (20) ، وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ ، فَيُخْرِجُ [ وفي رواية : فَتُخْرَجُ ] (21) لَهُ بِطَاقَةً فِيهَا : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ [ وفي رواية : وَأَشْهَدُ أَنَّ ] (22) مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ [ فَيَثْقُلُ وَزْنُهُ ] (23) ، فَيَقُولُ : احْضُرْ وَزْنَكَ [ وفي رواية : أَحْضِرُوهُ ] (24) ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ ؟ فَيَقُولُ [ وفي رواية : فَيُقَالُ ] (25) : إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ . قَالَ : فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ ، وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ ، فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ ، وَثَقُلَتِ [ وفي رواية : وَتَثْقُلُ ] (26) [ وفي رواية : فَتَثْقُلُ ] (27) الْبِطَاقَةُ [ وفي رواية : ثُمَّ يُخْرَجُ لَهُ قِرْطَاسٌ مِثْلُ هَذَا وَأَمْسَكَ بِإِبْهَامِهِ عَلَى نِصْفِ إِصْبَعِهِ الدَّعَّاءُ فِيهَا شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيُوضَعُ فِي كِفَّةٍ أُخْرَى فَيَرْجُحُ بِخَطَايَاهُ وَذُنُوبِهِ ] (28) [ وفي رواية : ثُمَّ يُؤْتَى بِقِرْطَاسٍ مِثْلِ هَذَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَأَمْسَكَ بِإِبْهَامِهِ - فِيهَا شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، فَتُوضَعُ فِي الْكِفَّةِ ، فَتَرْجَحُ بِذُنُوبِهِ وَخَطَايَاهُ ] (29) ، قَالَ : فَلَا يَثْقُلُ [ مَعَ ] (30) اسْمَ اللَّهِ شَيْءٌ [ وفي رواية : وَلَا يَثْقُلُ شَيْءٌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] (31)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (1 / 461) برقم: (225 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )
مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 )

(2) مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 )

(3) سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 529) برقم: (1943 )

(4) المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )

(5) المعجم الكبير: (14 / 51) برقم: (14645 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 136) برقم: (339 )

(6) المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )

(7) المعجم الكبير: (14 / 51) برقم: (14645 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 136) برقم: (339 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (1 / 529) برقم: (1943 )

(9) المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 ) ، (14 / 51) برقم: (14645 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 136) برقم: (339 )

(10) جامع الترمذي: (4 / 379) برقم: (2639 )
المعجم الكبير: (14 / 51) برقم: (14645 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 6) برقم: (9 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 136) برقم: (339 )

(11) مسند عبد بن حميد: (1 / 136) برقم: (339 )

(12) سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )

(13) سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )

(14) سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )
مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 )

(15) المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )

(16) سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )

(17) سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )
المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 529) برقم: (1943 )

(18) المعجم الأوسط: (5 / 79) برقم: (4725 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 )

(20) سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )
المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 529) برقم: (1943 )

(21) جامع الترمذي: (4 / 379) برقم: (2639 )
سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )
مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 )
المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )

(22) جامع الترمذي: (4 / 379) برقم: (2639 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 6) برقم: (9 )

(23) المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )

(24) مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 )

(26) المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )

(27) المعجم الأوسط: (5 / 79) برقم: (4725 )

(28) مسند عبد بن حميد: (1 / 136) برقم: (339 )

(29) المعجم الكبير: (14 / 51) برقم: (14645 )

(30) جامع الترمذي: (4 / 379) برقم: (2639 )
سنن ابن ماجه: (5 / 356) برقم: (4300 )
مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 ) ، (3 / 1490) برقم: (7187 )
صحيح ابن حبان: (1 / 461) برقم: (225 )
المعجم الكبير: (14 / 30) برقم: (14614 )
المعجم الأوسط: (5 / 79) برقم: (4725 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 6) برقم: (9 ) ، (1 / 529) برقم: (1943 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7114 )