لَقِيَنِي [ وفي رواية : لَقِيتُ ] (1) الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، فَأَخَذَ بِيَدِي وَصَافَحَنِي [ وفي رواية : فَسَلَّمَ عَلَيَّ ، وَأَخَذَ بِيَدِي ] (2) ، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي ، ثُمَّ قَالَ : تَدْرِي لِمَ أَخَذْتُ بِيَدِكَ [ وفي رواية : لِمَ فَعَلْتُ هَذَا بِكَ ] (3) ؟ قُلْتُ : لَا [ أَدْرِي ] (4) ، إِلَّا أَنِّي ظَنَنْتُكَ لَمْ تَفْعَلْهُ [ وفي رواية : وَلَكِنْ لَا أَرَاكَ فَعَلْتَهُ ] (5) إِلَّا لَخَيْرٍ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَنِي فَفَعَلَ بِي ذَلِكَ [ وفي رواية : فَصَافَحَنِي ] (6) ، [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّهُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ بِي مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ ، فَسَأَلَنِي فَقُلْتُ : مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ لِي ] (7) [ وفي رواية : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي ] (8) ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ بِكَ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ كُنْتُ أَحْسَبُ الْمُصَافَحَةَ إِلَّا فِي الْعَجَمِ ] (9) فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمُسْلِمَيْنِ إِذَا الْتَقَيَا وَتَصَافَحَا [ وفي رواية : مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ] (10) [ وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ ] (11) وَضَحِكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي وَجْهِ صَاحِبِهِ ، لَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ إِلَّا لِلَّهِ ، لَمْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا [ وفي رواية : إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يتَفَرَقَا ] (12) [ وفي رواية : لَا يَأْخُذُ بِهَا حِينَ يَأْخُذُ إِلَّا لِمَوَدَّةٍ فِي اللَّهِ ، فَيَفْتَرِقَا ، حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا ] (13) [ وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا ] (14) [ وفي رواية : إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا ، فَحَمِدَا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا ] (15) [ وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيُسَلِّمُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، وَيَأْخُذُ بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا ] (16) [ وفي رواية : أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا ، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ ، ثُمَّ حَمِدَا اللَّهَ ، تَفَرَّقَا لَيْسَ بَيْنَهُمَا خَطِيئَةٌ ] (17) [ وفي رواية : قَالَ : نَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُصَافَحَةِ مِنْهُمْ ، مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَأْخُذُ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ بِمَوَدَّةٍ وَنَصِيحَةٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ ذُنُوبَهُمَا بَيْنَهُمَا ] (18) [ وفي رواية : إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ ، غُفِرَ لَهُمَا ] (19) [ وفي رواية : إِذَا لَقِيَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ فَصَافَحَهُ وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُمَا ] (20) .
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (7 / 324) برقم: (7630 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18846 )

(2) مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18846 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18846 )

(4) مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18846 )

(5) مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18846 )

(6) المعجم الأوسط: (8 / 182) برقم: (8339 )

(7) مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18846 )

(8) المعجم الأوسط: (1 / 168) برقم: (527 )

(9) المعجم الأوسط: (8 / 182) برقم: (8339 )

(10) المعجم الأوسط: (1 / 168) برقم: (527 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 521) برقم: (5212 )
جامع الترمذي: (4 / 447) برقم: (2727 )
سنن ابن ماجه: (4 / 654) برقم: (3703 )
مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18845 ) ، (8 / 4260) برقم: (18999 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 184) برقم: (26231 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 99) برقم: (13703 )

(12) سنن ابن ماجه: (4 / 654) برقم: (3703 )
مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18845 ) ، (8 / 4260) برقم: (18999 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 184) برقم: (26231 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 99) برقم: (13703 )

(13) المعجم الأوسط: (1 / 168) برقم: (527 )

(14) سنن أبي داود: (4 / 521) برقم: (5212 )
جامع الترمذي: (4 / 447) برقم: (2727 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 99) برقم: (13701 )

(16) مسند أحمد: (8 / 4227) برقم: (18846 )

(17) مسند أحمد: (8 / 4237) برقم: (18893 )

(18) المعجم الأوسط: (8 / 182) برقم: (8339 )

(19) سنن أبي داود: (4 / 520) برقم: (5211 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 234) برقم: (1673 )

(20) مسند الطيالسي: (2 / 113) برقم: (787 )