أَنَّ حَارِثَةَ ابْنَ الرُّبَيِّعِ جَاءَ [ وفي رواية : كَانَ ابْنُ عَمَّتِي حَارِثَةُ انْطَلَقَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) [ وفي رواية : انْطَلَقَ حَارِثَةُ ابْنُ عَمَّتِي ] (2) [ وفي رواية : حَارِثَةُ بْنُ عُمَيْرٍ ] (3) يَوْمَ بَدْرٍ [ وفي رواية : يَوْمَ أُحُدٍ ] (4) نَظَّارًا وَكَانَ غُلَامًا [ وفي رواية : فَانْطَلَقَ غُلَامًا نَظَّارًا ] (5) [ ، مَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ ] (6) [ وفي رواية : مَا خَرَجَ إِلَى الْقِتَالِ ] (7) [ وفي رواية : مَا انْطَلَقَ لِلْقِتَالِ ] (8) ، فَجَاءَ [ وفي رواية : فَأَصَابَهُ ] (9) سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَوَقَعَ فِي ثُغْرَةِ نَحْرِهِ فَقَتَلَهُ ؛ فَجَاءَتْ أُمُّهُ الرُّبَيِّعُ [ وفي رواية : قَالَ : فَجَاءَتْ أُمُّهُ عَمَّتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) [ وفي رواية : أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ وَهِيَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (11) [ وفي رواية : أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ابْنُهَا حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) [ وفي رواية : أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَأَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ ] (13) [ وفي رواية : أَتَتْهُ امْرَأَةٌ قُتِلَ ابْنُهَا وَلَمْ يَكُنْ لَهَا غَيْرُهُ وَكَانَ اسْمُهُ حَارِثَةَ ] (14) ، فَقَالَتْ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (15) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مَكَانَ [ وفي رواية : مَوْضِعَ ] (16) حَارِثَةَ مِنِّي [ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَة ] (17) [ وفي رواية : أَلَا تُخْبِرُنِي عَنْ حَارِثَةَ ] (18) ، فَإِنْ كَانَ [ وفي رواية : فَإِنْ يَكُنْ ] (19) [ وفي رواية : إِنْ يَكُ ] (20) مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَسَأَصْبِرُ [ وفي رواية : صَبَرْتُ وَاحْتَسَبْتُ ] (21) [ وفي رواية : فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ ] (22) [ وفي رواية : أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ ، لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ ، وَإِنْ لَمْ يُصِبِ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ ] (23) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنِي حَارِثَةُ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِلَّا فَسَيَرَى اللَّهُ مَا أَصْنَعُ ] (24) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ ، لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا فَسَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ ] (25) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي ، فَإِنْ يَكُ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِنْ تَكُنِ الْأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ ] (26) وَإِلَّا فَسَيَرَى اللَّهُ [ وفي رواية : وَإِلَّا فَسَتَرَى ] (27) [ وفي رواية : فَسَتَعْلَمُ ] (28) مَا أَصْنَعُ [ وفي رواية : وَإِلَّا أَكْثَرْتُ الْبُكَاءَ ] (29) [ وفي رواية : وَإِلَّا أَجْهَدْتُ عَلَيْهِ الْبُكَاءَ ] (30) [ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ ] (31) ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِجَنَّةٍ وَاحِدَةٍ ، وَلَكِنَّهَا [ وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ ] (32) جِنَانٌ [ وفي رواية : جَنَّاتٌ ] (33) كَثِيرَةٌ [ فِي جَنَّةٍ ] (34) ، وَإِنَّهُ [ وفي رواية : وَهُوَ ] (35) فِي [ وفي رواية : وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ ] (36) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : هَبِلْتِ ؟ أَوَ جَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ ؟ إِنَّهَا لَجِنَانٌ كَثِيرَةٌ ، وَإِنَّهُ لَفِي ] (37) [ وفي رواية : فَقَالَ : وَيْحَكِ أَوَهَبِلْتِ ، أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ ، إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ وَإِنَّهُ لَفِي ] (38) الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى [ وفي رواية : لَفِي أَفْضَلِهَا ] (39) [ قَالَتْ : فَسَأَصْبِرُ ] (40) [ وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا ] (41) [ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ] (42)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 2941) برقم: (14079 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 333) برقم: (37868 )

(2) مسند أحمد: (6 / 2967) برقم: (14227 )
صحيح ابن حبان: (10 / 520) برقم: (4664 )
السنن الكبرى: (7 / 342) برقم: (8175 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 208) برقم: (4960 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2801) برقم: (13453 )

(4) المعجم الكبير: (3 / 231) برقم: (3234 ) ، (3 / 232) برقم: (3236 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 333) برقم: (37868 )

(6) صحيح ابن حبان: (10 / 520) برقم: (4664 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 333) برقم: (37868 )
السنن الكبرى: (7 / 342) برقم: (8175 )

(7) مسند الطيالسي: (3 / 515) برقم: (2141 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2801) برقم: (13453 ) ، (6 / 2967) برقم: (14227 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2801) برقم: (13453 ) ، (6 / 2967) برقم: (14227 )
صحيح ابن حبان: (10 / 520) برقم: (4664 )
المعجم الكبير: (3 / 231) برقم: (3234 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 333) برقم: (37868 )
السنن الكبرى: (7 / 342) برقم: (8175 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 208) برقم: (4960 )

(10) مسند أحمد: (6 / 2967) برقم: (14227 )

(11) صحيح البخاري: (4 / 20) برقم: (2809 )

(12) جامع الترمذي: (5 / 235) برقم: (3174 )

(13) السنن الكبرى: (7 / 341) برقم: (8174 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 239) برقم: (19666 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 385) برقم: (3730 )

(15) صحيح ابن حبان: (16 / 403) برقم: (7391 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 219) برقم: (3500 )

(17) صحيح البخاري: (4 / 20) برقم: (2809 )
مسند أحمد: (6 / 2913) برقم: (13949 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 167) برقم: (18611 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 77) برقم: (3982 )
المعجم الكبير: (3 / 231) برقم: (3234 )

(20) مسند أحمد: (5 / 2801) برقم: (13453 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 333) برقم: (37868 )

(21) المعجم الكبير: (24 / 262) برقم: (665 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 333) برقم: (37868 )
مسند البزار: (13 / 375) برقم: (7040 )

(22) صحيح البخاري: (4 / 20) برقم: (2809 )
مسند أحمد: (5 / 2582) برقم: (12436 ) ، (6 / 2913) برقم: (13949 )
المعجم الكبير: (24 / 262) برقم: (665 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 167) برقم: (18611 )
مسند البزار: (13 / 375) برقم: (7040 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 219) برقم: (3500 )

(23) جامع الترمذي: (5 / 235) برقم: (3174 )

(24) مسند أحمد: (6 / 2967) برقم: (14227 )

(25) مسند أحمد: (6 / 2922) برقم: (13995 )
السنن الكبرى: (7 / 341) برقم: (8174 )

(26) صحيح البخاري: (8 / 114) برقم: (6550 )

(27) صحيح ابن حبان: (10 / 520) برقم: (4664 )
المعجم الكبير: (3 / 231) برقم: (3234 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 333) برقم: (37868 )
السنن الكبرى: (7 / 342) برقم: (8175 )

(28) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 239) برقم: (19666 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 385) برقم: (3730 )

(29) مسند أحمد: (5 / 2790) برقم: (13402 )

(30) مسند أحمد: (6 / 2968) برقم: (14231 )

(31) صحيح البخاري: (4 / 20) برقم: (2809 )

(32) صحيح ابن حبان: (16 / 403) برقم: (7391 )

(33) مسند أحمد: (6 / 2922) برقم: (13995 )

(34) صحيح البخاري: (5 / 77) برقم: (3982 )
جامع الترمذي: (5 / 235) برقم: (3174 )
مسند أحمد: (6 / 2913) برقم: (13949 ) ، (6 / 2968) برقم: (14231 )
المعجم الكبير: (24 / 262) برقم: (665 )
مسند البزار: (13 / 375) برقم: (7040 )

(35) صحيح البخاري: (5 / 77) برقم: (3982 ) ، (8 / 114) برقم: (6550 )
المعجم الكبير: (3 / 231) برقم: (3234 )

(36) صحيح البخاري: (4 / 20) برقم: (2809 )
جامع الترمذي: (5 / 235) برقم: (3174 )
مسند أحمد: (6 / 2913) برقم: (13949 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 167) برقم: (18611 )

(37) السنن الكبرى: (7 / 341) برقم: (8174 )

(38) صحيح البخاري: (8 / 114) برقم: (6550 )

(39) مسند أحمد: (5 / 2582) برقم: (12436 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 219) برقم: (3500 )

(40) المعجم الكبير: (3 / 231) برقم: (3234 )

(41) جامع الترمذي: (5 / 235) برقم: (3174 )
مسند أحمد: (6 / 2913) برقم: (13949 )

(42) المعجم الكبير: (3 / 231) برقم: (3235 )