أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، كَيْفَ تَصْنَعُ [ وفي رواية : تَقُولُ ] (1) فِي هَذِهِ الْآيَةِ ؟ قَالَ : أَيَّةَ [ وفي رواية : أَيُّ ] (2) آيَةٍ ، قُلْتُ : قَوْلُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ، قَالَ [ لِي ] (3) : أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، [ أَنَا ] (4) سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (5) وَسَلَّمَ [ قَبْلًا ] (6) ، فَقَالَ : [ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، ] (7) بَلْ تَأْمُرُوا [ وفي رواية : بَلِ ائْتَمِرُوا ] (8) [ وفي رواية : مُرُوا ] (9) بِالْمَعْرُوفِ وَتَتَنَاهَوْا [ وفي رواية : وَتَنَاهَوْا ] (10) عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَإِذَا رَأَيْتَ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ ] (11) شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ [ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ ] (12) [ وفي رواية : لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ ، ] (13) [ وفي رواية : لَا بُدَّ لَكَ مِنْ طَلَبِهِ ] (14) فَعَلَيْكَ [ يَعْنِي ] (15) بِخَاصَّةِ [ وفي رواية : خُوَيْصَّةَ ] (16) نَفْسِكَ [ وفي رواية : بِنَفْسِكَ ] (17) ، وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَوَّامِ [ وفي رواية : وَإِيَّاكَ وَأَمْرَ الْعَوَامِّ ] (18) [ وفي رواية : وَدَعْهُمْ وَعَوَامَّهُمْ ] (19) ، فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ [ وفي رواية : وَرَاءَكُمْ ] (20) أَيَّامَ الصَّبْرِ [ وفي رواية : أَيَّامًا ] (21) ، الصَّابِرُ [ وفي رواية : الصَّبْرُ ] (22) فِيهِ مِثْلُ الْقَابِضِ [ وفي رواية : كَقَبْضٍ ] (23) عَلَى الْجَمْرِ [ وفي رواية : صَبْرٌ فِيهِنَّ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ ] (24) ، لِلْعَامِلِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ [ وفي رواية : فِيهِنَّ ] (25) أَجْرُ [ وفي رواية : لِلْعَامِلِ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ كَأَجْرِ ] (26) [ وفي رواية : لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ ] (27) خَمْسِينَ رَجُلًا [ يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِ ] (28) [ وفي رواية : يَعْمَلُ مِثْلَ عَمَلِهِ ] (29) [ وفي رواية : بِمِثْلِ عَمَلِهِ ] (30) وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : لَا بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنْكُمْ
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (22 / 220) برقم: (587 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )

(2) شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(3) شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )
المعجم الكبير: (22 / 220) برقم: (587 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(8) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )
جامع الترمذي: (5 / 146) برقم: (3058 )
سنن ابن ماجه: (5 / 146) برقم: (4014 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )
جامع الترمذي: (5 / 146) برقم: (3058 )
سنن ابن ماجه: (5 / 146) برقم: (4014 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 91) برقم: (20250 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )
جامع الترمذي: (5 / 146) برقم: (3058 )
سنن ابن ماجه: (5 / 146) برقم: (4014 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 91) برقم: (20250 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(12) شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(13) سنن ابن ماجه: (5 / 146) برقم: (4014 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 91) برقم: (20250 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(15) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )

(16) سنن ابن ماجه: (5 / 146) برقم: (4014 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(18) شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(21) جامع الترمذي: (5 / 146) برقم: (3058 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )

(22) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )
جامع الترمذي: (5 / 146) برقم: (3058 )
سنن ابن ماجه: (5 / 146) برقم: (4014 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )
المعجم الكبير: (22 / 220) برقم: (587 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 91) برقم: (20250 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(24) شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(25) جامع الترمذي: (5 / 146) برقم: (3058 )
سنن ابن ماجه: (5 / 146) برقم: (4014 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 91) برقم: (20250 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(26) شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(27) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )

(28) سنن أبي داود: (4 / 215) برقم: (4341 )
صحيح ابن حبان: (2 / 108) برقم: (385 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 91) برقم: (20250 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 211) برقم: (1171 )

(29) المستدرك على الصحيحين: (4 / 322) برقم: (8007 )

(30) سنن ابن ماجه: (5 / 146) برقم: (4014 )