المتن المجمع

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : بَلَى [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُقَاتِلُ بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْ قَوْمِي مَنْ أَدْبَرَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] ⁽¹⁾، ثُمَّ بَدَا لِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا بَلْ أَهْلُ سَبَإٍ ، فَهُمْ أَعَزُّ وَأَشَدُّ قُوَّةً ، قَالَ : فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ [ وفي رواية : فِي قِتَالِ سَبَأٍ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي ] ⁽³⁾، [ وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَنَا جِيرَةً مِنْ سَبَأٍ أَهْلَ عِزٍّ وَمُلْكٍ وَجَبَرُوتٍ فَائْذَنْ لِي أَنْ أَدْعُوَهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَوْا فَائْذَنْ لِي أَنْ أُقَاتِلَهُمْ بِقَوْمِي وَمَنْ أَطَاعَنِي ، فَأَذِنَ لَهُ ] ⁽⁴⁾فَلَمَّا [ وَلَمَّا ] ⁽⁵⁾خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ أَنْزَلَ [ وفي رواية : وَأُنْزِلَ ] ⁽⁶⁾اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁷⁾فِي سَبَإٍ مَا أَنْزَلَ ، [ وفي رواية : سَأَلَ عَنِّي ] ⁽⁸⁾فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ [ وفي رواية : الْغَطَفَانِيُّ ] ⁽⁹⁾؟ فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْزِلِي ، فَوَجَدَنِي قَدْ سِرْتُ [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ ] ⁽¹⁰⁾ [ قَالَ : فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي ] ⁽¹¹⁾فَرَدَدْتُ [ وفي رواية : فَرَدَّنِي ] ⁽¹²⁾، فَلَمَّا أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدْتُهُ [ وفي رواية : فَوَجَدْتُهُ ] ⁽¹³⁾قَاعِدًا وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ [ وفي رواية : وَأَصْحَابَهُ ] ⁽¹⁴⁾، [ وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ] ⁽¹⁵⁾قَالَ : فَقَالَ : [ وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَا لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّكَ ذَكَرْتَ مِنْ أَمْرِ سَبَأٍ مَا ذَكَرْتَ ] ⁽¹⁶⁾بَلِ ادْعُ الْقَوْمَ [ وفي رواية : فَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ] ⁽¹⁷⁾، فَمَنْ أَجَابَ [ وفي رواية : أَجَابَكَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : أَسْلَمَ ] ⁽¹⁹⁾ [ مِنْهُمْ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَإِنْ أَجَابُوكَ ] ⁽²¹⁾فَاقْبَلْ مِنْهُ [ وَاكْفُفْ عَنْهُمْ ] ⁽²²⁾، وَمَنْ لَمْ يُجِبْ ، [ وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : وَمَنْ أَبَى ] ⁽²⁴⁾فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِ ، حَتَّى تُحْدِثَ إِلَيَّ [ بِهِ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : وَإِنْ أَبَوْا فَلَا تَعْرِضْ لَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُقَاتِلُ بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْ قَوْمِي مَنْ أَدْبَرَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَوْا فَقَاتِلْهُمْ ] ⁽²⁸⁾قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَإٍ [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ سَبَأً ، ] ⁽²⁹⁾أَرْضٌ هِيَ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ [ وفي رواية : وَمَا سَبَأٌ ؟ أَأَرْضٌ هِيَ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْبِرْنِي عَنْ سَبَأٍ أَرَجُلٌ هُوَ أَمِ امْرَأَةٌ هِيَ ؟ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرْضُ سَبَأٍ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ سَبَأٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سَبَأٌ ؟ أَرَجُلٌ أَمْ جَبَلٌ أَمْ وَادٍ ؟ ] ⁽³³⁾قَالَ : لَيْسَتْ [ وفي رواية : لَيْسَ ] ⁽³⁴⁾بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ [ وفي رواية : وَلَا بِامْرَأَةٍ ] ⁽³⁵⁾، وَلَكِنَّهُ [ وفي رواية : وَلَكِنْ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : هُوَ ] ⁽³⁷⁾رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ [ وفي رواية : عَشَرَةَ قَبَائِلَ ] ⁽³⁸⁾، فَتَيَامَنَ [ وفي رواية : تَيَامَنَ ] ⁽³⁹⁾مِنْهُمْ سِتَّةٌ [ وفي رواية : فَأَمَّا سِتَّةٌ فَتَيَامَنُوا ] ⁽⁴⁰⁾، وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ [ وفي رواية : وَأَمَّا أَرْبَعَةٌ فَتَشَاءَمُوا ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ ، وَتَيَامَنَ سِتَّةٌ ] ⁽⁴²⁾، فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا : فَلَخْمٌ [ وفي رواية : تَشَاءَمَ لَخْمٌ ] ⁽⁴³⁾، وَجُذَامُ [ وفي رواية : فَعَكٌّ ] ⁽⁴⁴⁾، وَغَسَّانُ ، وَعَامِلَةُ ، وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالْأُزْدُ ، وَكِنْدَةُ ، وَحِمْيَرُ [ وفي رواية : وَتَيَامَنَ حِمْيَرٌ ، وَمَذْحِجٌ ، وَالْأَزْدُ ، وَكِنْدَةُ ] ⁽⁴⁵⁾، وَالْأَشْعَرُونَ وَأَنْمَارٌ ، وَمَذْحِجٌ ، [ وفي رواية : فَالْيَمَانِيُّونَ مَذْحِجُ ، وَالْأَزْدُ ، وَكِنْدَةُ ، وَحِمْيَرُ ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ ، وَأَنْمَارٌ ] ⁽⁴⁶⁾فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَنْمَارٌ ؟ قَالَ : الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمٌ وَبَجِيلَةُ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَبُو بَجِيلَةَ ، وَخَثْعَمَ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : وَأَنْمَارٌ الَّتِي مِنْهَا بَجِيلَةُ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : هُمُ الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ ] ⁽⁴⁹⁾[ وعَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكَرِهْتَ يَوْمَكُمْ وَيَوْمَ هَمْدَانَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَنَاءُ الْأَهْلِ وَالْعَشِيرَةِ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى مِنْكُمْ . ( قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَسَمِعْتُ أَنَا هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ) ]

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (11 / 5750) برقم: (24485 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (18 / 323) برقم: (834 )

(2) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (836 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(3) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(4) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(5) شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(6) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(7) مسند أحمد: (11 / 5750) برقم: (24485 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(8) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(9) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (836 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(10) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(12) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )
المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (836 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(13) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (836 )

(14) شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(15) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(16) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(17) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(18) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (836 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 543) برقم: (33726 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(19) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(20) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )
مسند أحمد: (11 / 5750) برقم: (24484 ) ، (11 / 5750) برقم: (24485 )
المعجم الكبير: (18 / 323) برقم: (834 ) ، (18 / 324) برقم: (835 ) ، (18 / 324) برقم: (836 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(21) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(22) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(23) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(24) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (836 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 543) برقم: (33726 )

(25) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 543) برقم: (33726 )

(26) جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )

(27) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(28) المعجم الكبير: (18 / 323) برقم: (834 )

(29) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(30) شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(31) المعجم الكبير: (18 / 323) برقم: (834 )

(32) مسند أحمد: (11 / 5750) برقم: (24484 )

(33) المعجم الكبير: (18 / 326) برقم: (838 )

(34) سنن أبي داود: (4 / 60) برقم: (3988 )
جامع الترمذي: (5 / 275) برقم: (3222 )
مسند أحمد: (11 / 5750) برقم: (24484 )
المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(35) مسند أحمد: (11 / 5750) برقم: (24484 )

(36) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(37) سنن أبي داود: (4 / 60) برقم: (3988 )
المعجم الكبير: (18 / 323) برقم: (834 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(38) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(39) المعجم الكبير: (18 / 323) برقم: (834 ) ، (18 / 324) برقم: (835 )

(40) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (836 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(41) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (836 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )

(42) المعجم الكبير: (18 / 326) برقم: (838 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 424) برقم: (3607 )

(43) المعجم الكبير: (18 / 326) برقم: (838 )

(44) مسند أحمد: (11 / 5750) برقم: (24484 )

(45) المعجم الكبير: (18 / 326) برقم: (838 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 424) برقم: (3607 )

(46) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(47) المعجم الكبير: (18 / 324) برقم: (835 )

(48) المعجم الكبير: (18 / 326) برقم: (838 )

(49) شرح مشكل الآثار: (8 / 454) برقم: (3379 )