وَقَرَأَ : إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمِيرَةَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَطْحَاءِ [ وفي رواية : كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) ، فَمَرَّتْ [ بِهِمْ ] (2) [ وفي رواية : بِهِ ] (3) سَحَابَةٌ [ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ] (4) [ وفي رواية : زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِيهِمْ ] (5) [ وفي رواية : مَعَهُمْ ] (6) [ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ ، فَنَظَرُوا إِلَيْهَا ] (7) ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ [ وفي رواية : هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ ؟ ] (8) [ وفي رواية : مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ ؟ ] (9) قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ : السَّحَابُ ، فَقُلْنَا : السَّحَابُ [ وفي رواية : قَالُوا : نَعَمْ ، هَذَا السَّحَابُ ] (10) ، فَقَالَ : وَالْمُزْنُ ، فَقُلْنَا [ وفي رواية : قَالُوا ] (11) : وَالْمُزْنُ ، فَقَالَ : وَالْعَنَانُ [ وفي رواية : وَالْعَنَانَةُ ] (12) ، فَقُلْنَا [ وفي رواية : قَالُوا ] (13) [ وفي رواية : قَالَ أَبُو بَكْرٍ ] (14) : وَالْعَنَانُ [ وفي رواية : قَالَ : ( هُوَ الْمُزْنُ وَالْعَنَانُ ) ] (15) ، [ وفي رواية : قَالَ أَبُو دَاوُدَ : لَمْ أُتْقِنِ الْعَنَانَ جَيِّدًا ] (16) [ وفي رواية : فَسَكَتَ ] (17) [ وفي رواية : فَسَكَتْنَا ] (18) ثُمَّ قَالَ [ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (19) : أَتَدْرُونَ [ وفي رواية : هَلْ تَدْرُونَ ] (20) كَمْ [ بُعْدُ مَا ] (21) بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ؟ [ وفي رواية : كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ ] (22) فَقُلْنَا [ وفي رواية : قَالُوا ] (23) : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ [ وفي رواية : لَا ، وَاللَّهِ مَا نَدْرِي ] (24) ، قَالَ : بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ ، وَمِنْ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةٍ سَنَةٍ ، وَكِثْفُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ [ وفي رواية : قَالَ : ( إِحْدَى وَسَبْعِينَ أَوِ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ ) قَالَ : ( وَالَّتِي فَوْقَهَا مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى عَدَّهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ ) ] (25) ، وَفَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ [ وفي رواية : الْبَحْرُ ] (26) ، بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ [ وفي رواية : أَسْفَلُهُ مِنْ أَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ] (27) ، ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَوْقَهُ ] (28) ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ ، بَيْنَ رُكَبِهِمْ وَأَظْلَافِهِمْ [ وفي رواية : مَا بَيْنَ أَظْلَافِهِنْ وَرُكَبِهِنَّ ] (29) [ وفي رواية : مَا بَيْنَ أَظْلَافِهَا وَرُكَبِهَا ] (30) [ وفي رواية : بَيْنَ رُكَبِهِنَّ ، وَأَظْلَافِهِنَّ ] (31) [ وفي رواية : بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ ] (32) كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ [ وفي رواية : مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ] (33) ، ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ ، بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ [ وفي رواية : مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ] (34) ، وَاللَّهُ تَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ [ فَوْقَ الْعَرْشِ ] (35) ، لَيْسَ يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ شَيْءٌ [ وفي رواية : قَالَ : فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا ] (36) [ وفي رواية : فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا ] (37) [ إِمَّا وَاحِدَةٌ ] (38) [ وفي رواية : وَاحِدٌ ] (39) [ ، وَإِمَّا اثْنَتَانِ ] (40) [ وفي رواية : ثِنْتَانِ ] (41) [ وفي رواية : اثْنَانِ ] (42) [ وفي رواية : ثِنْتَيْنِ ] (43) [ ، أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ، وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّدَهُنَّ ] (44) [ وفي رواية : عَدَّ ] (45) [ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ كَذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ ، وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ، ثُمَّ فَوْقَ ] (46) [ وفي رواية : ثُمَّ عَلَى ] (47) [ ظُهُورِهِنَّ ] (48) [ وفي رواية : ظُهُورِهِمُ ] (49) [ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَّمَاءٍ إِلَى سَّمَاءٍ ، وَاللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ ] (50)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 287) برقم: (3155 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )

(2) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )

(3) سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )

(4) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 )

(5) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )

(6) مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )

(7) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )

(8) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )

(9) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )

(10) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )
الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )

(13) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )
الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(14) سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )

(15) الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 )

(16) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (2 / 412) برقم: (3568 )

(18) مسند أحمد: (1 / 450) برقم: (1795 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 75) برقم: (6713 )

(19) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
مسند أحمد: (1 / 450) برقم: (1795 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 75) برقم: (6713 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )
الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(21) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 ) ، (8 / 376) برقم: (464 )

(22) سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )

(23) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )
الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(24) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )

(25) الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(26) الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 ) ، (8 / 376) برقم: (464 )

(27) الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(28) الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(29) الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(30) الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 )

(31) مسند أحمد: (1 / 450) برقم: (1795 )

(32) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )

(33) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 ) ، (8 / 376) برقم: (464 )

(34) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 ) ، (8 / 376) برقم: (464 )

(35) الأحاديث المختارة: (8 / 376) برقم: (464 )

(36) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 501) برقم: (3870 )

(37) سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )

(38) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 )

(39) مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )

(40) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )

(41) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )

(42) مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 )

(43) سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )

(44) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )

(45) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 )

(46) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )

(47) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 )

(48) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )
سنن ابن ماجه: (1 / 133) برقم: (193 )
مسند البزار: (4 / 135) برقم: (1310 )
الأحاديث المختارة: (8 / 373) برقم: (460 )

(49) سنن أبي داود: (4 / 368) برقم: (4723 )

(50) جامع الترمذي: (5 / 348) برقم: (3320 )