لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (1) مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ أَحَدٌ بِجَنَّتِهِ [ وفي رواية : مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ ] (2) [ وفي رواية : وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ ، لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ ] (3) [ وفي رواية : مَا طَمِعَ بِالْجَنَّةِ أَحَدٌ ] (4) [ وفي رواية : مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَبَدًا ] (5) [ وفي رواية : وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ كُلَّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ مَا أَمِنَ النَّارَ ] (6) ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ [ وفي رواية : مَا يَئِسَ ] (7) عَبْدٌ مِنْ جَنَّتِهِ [ وفي رواية : مَا قَنَطَ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدٌ ] (8) [ وفي رواية : مَا قَنَطَ مِنْ رَحْمَتِهِ أَحَدٌ ] (9) [ وفي رواية : فَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ ، لَمْ يَيْئَسْ مِنَ الْجَنَّةِ ] (10) ، خَلَقَ [ وفي رواية : جَعَلَ ] (11) اللَّهُ الرَّحْمَةَ [ يَوْمَ خَلَقَهَا ] (12) مِائَةَ رَحْمَةٍ [ وفي رواية : لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِائَةُ رَحْمَةٍ ] (13) ، [ وفي رواية : جَعَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ ] (14) وَأَهْبَطَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ عِبَادِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا [ وفي رواية : وَجَعَلَ فِيكُمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً تَرَاحَمُونَ بِهَا ] (15) [ وفي رواية : وَجَعَلَ بَيْنَ خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً ] (16) [ وفي رواية : وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً ، ] (17) [ وفي رواية : فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا ] (18) [ وفي رواية : قَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا ] (19) [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقُهَا طِبَاقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، فَقَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ ] (20) [ وفي رواية : وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا ] (21) [ فَوَسِعَتْهُمْ ] (22) [ وفي رواية : وَسِعَتْهُمْ ] (23) [ إِلَى آجَالِهِمْ ] (24) [ وفي رواية : إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ] (25) [ وفي رواية : بَيْنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالْوَحْشِ ] (26) [ وفي رواية : وَالْوُحُوشِ ] (27) [ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ ، فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ ، وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ ] (28) [ وفي رواية : فَجَعَلَ مِنْهَا رَحْمَةً فِي الدُّنْيَا تَتَرَاحَمُونَ بِهَا ] (29) [ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا ] (30) [ وفي رواية : وَبِهَا تَعْطِفُ الْوُحُوشُ عَلَى أَوْلَادِهَا ] (31) [ وفي رواية : فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ ] (32) [ وفي رواية : فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ ] (33) [ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ ] (34) [ وفي رواية : تَرْفَعَ الدَّابَّةُ ] (35) [ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ] (36) [ وفي رواية : خَشْيَةَ أَنْ تَقْتُلَهُ ] (37) [ وفي رواية : وَجَعَلَ عِنْدَكُمْ وَاحِدَةً تَرَاحَمُونَ بِهَا بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَبَيْنَ الْخَلْقِ ] (38) ، وَعِنْدَ اللَّهِ [ وفي رواية : وَعِنْدَهُ ] (39) [ وفي رواية : وَأَمْسَكَ ] (40) تِسْعَةٌ [ وفي رواية : فَعِنْدَهُ تِسْعَةٌ ] (41) وَتِسْعُونَ [ وفي رواية : فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً ] (42) [ وفي رواية : وَأخر تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ ] [ وفي رواية : وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِنَفْسِهِ ] (43) [ وفي رواية : وَخَبَّأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلَّا وَاحِدَةً ] (44) [ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا ] [ وفي رواية : فَقَسَّمَهَا ] (45) [ بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ ] [ وفي رواية : أَهْلِ الدُّنْيَا ] (46) [ إِلَى التِّسْعَةِ ] (47) [ وفي رواية : التسع ] (48) [ وفي رواية : تِسْعٍ ] (49) [ وَالتِّسْعِينَ فَيُكَمِّلُهَا ] (50) [ وفي رواية : فَكَمَّلَهَا ] (51) [ مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (52) [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ رَدَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ فَصَارَ مِائَةَ رَحْمَةٍ يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ ] (53) [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ إِلَى التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ رَحْمَةً ثُمَّ عَادَ بِهِنَّ عَلَى خَلْقِهِ ] (54) [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّهَا إِلَيْهَا ] (55) [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ إِلَى التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ رَحْمَةً ثُمَّ عَادَ بِهِنَّ عَلَى خَلْقِهِ ] (56) ، وَهَذِهِ النَّارُ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ جُزْءٍ مِنْ جَهَنَّمَ [ وفي رواية : نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ بَنُو آدَمَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ] (57) [ وفي رواية : نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ] (58) [ وفي رواية : نَارُكُمُ الَّتِي تُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ] (59) [ وفي رواية : إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ وَكُلَّ نَارٍ أُوقِدَتْ ، أَوْ هُمْ مُوقِدُوهَا ، جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ] (60) [ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ ] (61) [ وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ ] (62) [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّهَا ] (63) [ وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ كَانَتْ ] (64) [ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ ] (65) [ وفي رواية : فَقَالَ ] (66) [ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا ] (67) [ وفي رواية : لَقَدْ فُضِّلَتْ عَلَيْهِ ] (68) [ وفي رواية : عَلَيْهِنَّ ] (69) [ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا ، كُلُّهَا ] (70) [ وفي رواية : كُلُّهُنَّ ] (71) [ مِثْلُ حَرِّهَا ] (72) [ وفي رواية : لَقَدْ فُضِّلَتْ عَلَيْهِ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا حَرًّا فَحَرًّا ] (73) [ وفي رواية : فُضِّلَتْ نَارُ جَهَنَّمَ عَلَى نَارِكُمْ هَذِهِ بِسِتَّةٍ وَسَبْعِينَ جُزْءًا ، أَوْ سِتَّةٍ وَتِسْعِينَ جُزْءًا ] (74) [ وَضُرِبَتْ بِالْبَحْرِ ] (75) [ وفي رواية : ضُرِبَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ ] (76) [ وفي رواية : فَضُرِبَتْ بِالْمَاءِ ] (77) [ مَرَّتَيْنِ . وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا جَعَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْفَعَةً لِأَحَدٍ ] (78) [ وفي رواية : أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ نَارِكُمْ هَذِهِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ؟ لَهِيَ أَشَدُّ سَوَادًا مِنْ دُخَانِ نَارِكُمْ هَذِهِ بِسَبْعِينَ ضِعْفًا ] (79)
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (3 / 157) برقم: (2779 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1921) برقم: (9287 ) ، (2 / 2130) برقم: (10423 ) ، (2 / 2228) برقم: (10964 )
المعجم الأوسط: (1 / 297) برقم: (991 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 392) برقم: (6507 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (185 )

(2) جامع الترمذي: (5 / 510) برقم: (3542 )
مسند أحمد: (2 / 1768) برقم: (8531 )
صحيح ابن حبان: (2 / 56) برقم: (345 )

(3) صحيح البخاري: (8 / 99) برقم: (6469 )

(4) مسند أحمد: (2 / 2130) برقم: (10423 )

(5) مسند البزار: (15 / 83) برقم: (8331 )

(6) المعجم الأوسط: (5 / 74) برقم: (4711 )

(7) المعجم الأوسط: (5 / 74) برقم: (4711 )

(8) جامع الترمذي: (5 / 510) برقم: (3542 )
مسند أحمد: (2 / 1768) برقم: (8531 ) ، (2 / 2130) برقم: (10423 )
صحيح ابن حبان: (2 / 56) برقم: (345 )

(9) مسند أحمد: (2 / 1921) برقم: (9287 )

(10) صحيح البخاري: (8 / 99) برقم: (6469 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 8) برقم: (6000 )
صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )
مسند أحمد: (3 / 1545) برقم: (7445 )
مسند الدارمي: (3 / 1833) برقم: (2827 )
صحيح ابن حبان: (14 / 16) برقم: (6148 ) ، (16 / 504) برقم: (7463 )
المعجم الأوسط: (1 / 297) برقم: (991 )
مسند البزار: (14 / 209) برقم: (7768 )

(12) صحيح البخاري: (8 / 99) برقم: (6469 )

(13) مسند أحمد: (2 / 2228) برقم: (10964 )

(14) صحيح ابن حبان: (14 / 16) برقم: (6148 )

(15) مسند البزار: (16 / 10) برقم: (9029 )

(16) المعجم الأوسط: (5 / 74) برقم: (4711 )

(17) صحيح البخاري: (8 / 99) برقم: (6469 )

(18) جامع الترمذي: (5 / 510) برقم: (3541 )
مسند أحمد: (2 / 1768) برقم: (8531 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (4 / 248) برقم: (7724 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (186 )

(21) صحيح البخاري: (8 / 8) برقم: (6000 )
صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )
مسند الدارمي: (3 / 1833) برقم: (2827 )
صحيح ابن حبان: (14 / 16) برقم: (6148 )
المعجم الأوسط: (1 / 297) برقم: (991 )
مسند البزار: (14 / 209) برقم: (7768 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (185 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (4 / 248) برقم: (7724 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (185 ) ، (4 / 248) برقم: (7724 )

(25) صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )
صحيح ابن حبان: (14 / 15) برقم: (6147 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 258) برقم: (6372 )

(27) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 328) برقم: (6445 )

(28) صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )

(29) مسند أحمد: (2 / 2228) برقم: (10964 )

(30) صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )

(31) صحيح ابن حبان: (14 / 15) برقم: (6147 )

(32) صحيح البخاري: (8 / 8) برقم: (6000 )
مسند الدارمي: (3 / 1833) برقم: (2827 )
المعجم الأوسط: (1 / 297) برقم: (991 )

(33) صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )

(34) صحيح البخاري: (8 / 8) برقم: (6000 )
مسند الدارمي: (3 / 1833) برقم: (2827 )
المعجم الأوسط: (1 / 297) برقم: (991 )

(35) صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )
صحيح ابن حبان: (14 / 16) برقم: (6148 )
مسند البزار: (14 / 209) برقم: (7768 )

(36) صحيح البخاري: (8 / 8) برقم: (6000 )
صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )
مسند الدارمي: (3 / 1833) برقم: (2827 )
صحيح ابن حبان: (14 / 16) برقم: (6148 )
المعجم الأوسط: (1 / 297) برقم: (991 )

(37) مسند البزار: (14 / 209) برقم: (7768 )

(38) مسند أحمد: (5 / 2415) برقم: (11709 )

(39) مسند أحمد: (2 / 2228) برقم: (10964 )

(40) مسند البزار: (16 / 173) برقم: (9283 )

(41) مسند البزار: (16 / 10) برقم: (9029 )

(42) صحيح البخاري: (8 / 99) برقم: (6469 )
المعجم الأوسط: (5 / 74) برقم: (4711 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (186 )

(44) صحيح مسلم: (8 / 96) برقم: (2752 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 394) برقم: (6509 )

(45) مسند البزار: (16 / 173) برقم: (9283 )

(46) المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (185 ) ، (4 / 248) برقم: (7724 )

(47) مسند أحمد: (2 / 2228) برقم: (10964 )

(48) المستدرك على الصحيحين: (4 / 248) برقم: (7724 )

(49) جامع الترمذي: (5 / 510) برقم: (3541 )
مسند أحمد: (2 / 2130) برقم: (10423 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (185 )

(50) المستدرك على الصحيحين: (4 / 248) برقم: (7724 )

(51) المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (185 )

(52) المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (185 ) ، (4 / 248) برقم: (7724 )

(53) المستدرك على الصحيحين: (1 / 56) برقم: (186 )

(54) مسند أحمد: (2 / 2228) برقم: (10964 )

(55) مسند أحمد: (5 / 2415) برقم: (11709 )
مسند البزار: (16 / 10) برقم: (9029 )

(56) مسند أحمد: (2 / 2228) برقم: (10964 )

(57) جامع الترمذي: (4 / 339) برقم: (2589 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 423) برقم: (20897 )

(58) موطأ مالك: (5 / 1446) برقم: (3647 / 830 )
مسند أحمد: (2 / 2092) برقم: (10170 )

(59) صحيح ابن حبان: (16 / 503) برقم: (7462 )

(60) مسند البزار: (17 / 96) برقم: (9643 )

(61) صحيح مسلم: (8 / 149) برقم: (2843 )
جامع الترمذي: (4 / 339) برقم: (2589 )
مسند أحمد: (2 / 1710) برقم: (8241 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 423) برقم: (20897 )

(62) صحيح البخاري: (4 / 121) برقم: (3265 )

(63) مسند أحمد: (2 / 2117) برقم: (10342 )

(64) موطأ مالك: (5 / 1446) برقم: (3647 / 830 )

(65) صحيح مسلم: (8 / 149) برقم: (2843 )
جامع الترمذي: (4 / 339) برقم: (2589 )
مسند أحمد: (2 / 1710) برقم: (8241 ) ، (2 / 2117) برقم: (10342 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 423) برقم: (20897 )

(66) مسند أحمد: (2 / 2092) برقم: (10170 ) ، (2 / 2117) برقم: (10342 )

(67) صحيح مسلم: (8 / 149) برقم: (2843 )
مسند أحمد: (2 / 1710) برقم: (8241 ) ، (2 / 2117) برقم: (10342 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 423) برقم: (20897 )

(68) مسند أحمد: (2 / 2092) برقم: (10170 )

(69) صحيح البخاري: (4 / 121) برقم: (3265 )

(70) صحيح مسلم: (8 / 149) برقم: (2843 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 423) برقم: (20897 )

(71) صحيح البخاري: (4 / 121) برقم: (3265 )
صحيح مسلم: (8 / 150) برقم: (2843 )
جامع الترمذي: (4 / 339) برقم: (2589 )
مسند أحمد: (2 / 1710) برقم: (8241 )

(72) صحيح البخاري: (4 / 121) برقم: (3265 )
صحيح مسلم: (8 / 149) برقم: (2843 ) ، (8 / 150) برقم: (2843 )
جامع الترمذي: (4 / 339) برقم: (2589 )
مسند أحمد: (2 / 1710) برقم: (8241 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 423) برقم: (20897 )

(73) مسند أحمد: (2 / 2092) برقم: (10170 )

(74) مسند البزار: (14 / 310) برقم: (7944 )

(75) مسند أحمد: (3 / 1545) برقم: (7445 )

(76) صحيح ابن حبان: (16 / 504) برقم: (7463 )

(77) مسند الحميدي: (2 / 274) برقم: (1163 )

(78) مسند أحمد: (3 / 1545) برقم: (7445 )

(79) المعجم الأوسط: (1 / 155) برقم: (485 )