أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (1) قَالَ لَهُ [ وفي رواية : قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ ] (2) [ وفي رواية : أَوْصَى رَجُلًا كَانَ يَكُونُ بِالْبَادِيَةِ ] (3) [ وفي رواية : قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ ، وَكَانَ فِي حَجْرِهِ فَقَالَ لِي ] (4) [ وفي رواية : كُنْتُ فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ ] (5) : إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ [ وفي رواية : وَبَادِيَتِكَ وَأَذَّنْتَ ] (6) بِالصَّلَاةِ [ وفي رواية : لِلصَّلَاةِ ] (7) فَارْفَعْ [ وفي رواية : إِذَا أَنْتَ أَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَشُدَّ ] (8) [ وفي رواية : يَا بُنَيَّ ، إِذَا كُنْتَ فِي الْبَرَارِيِّ فَارْفَعْ ] (9) صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ [ وفي رواية : أَيْ بُنَيَّ إِذَا كُنْتَ فِي هَذِهِ الْبَوَادِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ ] (10) ؛ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ ، وَقَالَ الْخُزَاعِيُّ [ وفي رواية : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : ] (11) [ وفي رواية : فَإِنِّي سَمِعْتُهُ ، - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ] (12) : لَا يَسْمَعُ [ وفي رواية : يَسْمَعُهُ ] (13) مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ [ وفي رواية : لَا يَسْمَعُ صَوْتَهُ ] (14) جِنٌّ [ وفي رواية : جَانٌّ ] (15) وَلَا إِنْسٌ [ وَلَا مَدَرٌ ] (16) [ وَلَا حَجَرٌ وَلَا شَجَرٌ ] (17) وَلَا [ وفي رواية : لَيْسَ ] (18) شَيْءٌ [ يَسْمَعُهُ ] (19) إِلَّا شَهِدَ لَهُ [ وفي رواية : لَكَ ] (20) يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ ] (21)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2385) برقم: (11569 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 126) برقم: (3296 ) ، (9 / 159) برقم: (7548 )

(2) سنن ابن ماجه: (1 / 464) برقم: (723 )
مسند أحمد: (5 / 2283) برقم: (11188 )
مسند الحميدي: (2 / 5) برقم: (749 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 307) برقم: (997 )

(3) المعجم الأوسط: (3 / 275) برقم: (3131 )

(4) مسند أحمد: (5 / 2283) برقم: (11188 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (1 / 485) برقم: (1865 )

(6) صحيح ابن حبان: (4 / 546) برقم: (1661 )

(7) صحيح البخاري: (9 / 159) برقم: (7548 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 397) برقم: (1891 )

(8) المعجم الأوسط: (3 / 275) برقم: (3131 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2283) برقم: (11188 )

(10) مسند الحميدي: (2 / 5) برقم: (749 )

(11) سنن ابن ماجه: (1 / 464) برقم: (723 )
مسند أحمد: (5 / 2283) برقم: (11188 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 477) برقم: (389 )
مسند الحميدي: (2 / 5) برقم: (749 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 270) برقم: (982 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 307) برقم: (997 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (1 / 485) برقم: (1865 )

(13) سنن ابن ماجه: (1 / 464) برقم: (723 )
مسند أحمد: (5 / 2283) برقم: (11188 )
مسند الحميدي: (2 / 5) برقم: (749 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 307) برقم: (997 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (1 / 477) برقم: (389 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 270) برقم: (982 )

(15) مسند عبد بن حميد: (1 / 307) برقم: (997 )

(16) صحيح ابن خزيمة: (1 / 477) برقم: (389 )

(17) مصنف عبد الرزاق: (1 / 485) برقم: (1865 )
مسند الحميدي: (2 / 5) برقم: (749 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 270) برقم: (982 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 307) برقم: (997 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2283) برقم: (11188 )

(19) سنن ابن ماجه: (1 / 464) برقم: (723 )
مسند أحمد: (5 / 2283) برقم: (11188 )
مسند الحميدي: (2 / 5) برقم: (749 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 307) برقم: (997 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 275) برقم: (3131 )

(21) المعجم الأوسط: (3 / 275) برقم: (3131 )