لَيَنْتَهِيَنَّ [ وفي رواية : لَيَدَعَنَّ ] (1) [ وفي رواية : لَيَتْرُكَنَّ ] (2) أَقْوَامٌ [ وفي رواية : رِجَالٌ ] (3) يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ [ وفي رواية : فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ ] (4) [ وفي رواية : عَنْ فَخْرِهِمْ بِآبَائِهِمْ ] (5) [ وفي رواية : بِرِجَالٍ ] (6) الَّذِينَ مَاتُوا [ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ] (7) إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ [ وفي رواية : فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ ] (8) ، أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى [ وفي رواية : عِنْدَ ] (9) اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (10) مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ [ وفي رواية : مِنَ الْجُعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتَنَ ] (11) [ وفي رواية : مِنْ عِدَّتِهِمْ مِنَ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتَنَ ] (12) [ وفي رواية : أَوْ لَيَكُونَنَّ أَبْغَضَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْخَنَافِسِ ] (13) ، [ وَقَالَ ] (14) إِنَّ اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ ] (15) [ وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ ] (16) أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا [ وفي رواية : وَالْفَخْرَ ] (17) بِالْآبَاءِ ، إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ [ وفي رواية : أَوْ فَاجِرٌ ] (18) شَقِيٌّ ، النَّاسُ [ وفي رواية : وَالنَّاسُ ] (19) كُلُّهُمْ [ وفي رواية : أَنْتُمْ ] (20) بَنُو آدَمَ ، وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (6 / 224) برقم: (3955 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5116 )
مسند أحمد: (2 / 1846) برقم: (8914 ) ، (2 / 2222) برقم: (10932 )
مسند الطيالسي: (4 / 88) برقم: (2447 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )

(2) مسند البزار: (15 / 169) برقم: (8526 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5116 )
مسند أحمد: (2 / 2222) برقم: (10932 )
مسند البزار: (15 / 169) برقم: (8526 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )

(4) سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5116 )
مسند أحمد: (2 / 2222) برقم: (10932 )
مسند البزار: (15 / 169) برقم: (8526 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 232) برقم: (21124 )

(6) مسند أحمد: (2 / 1833) برقم: (8857 )

(7) مسند أحمد: (2 / 1846) برقم: (8914 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 232) برقم: (21124 )
مسند الطيالسي: (4 / 88) برقم: (2447 )

(8) سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5116 )
مسند أحمد: (2 / 2222) برقم: (10932 )
مسند البزار: (15 / 169) برقم: (8526 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )

(9) مسند أحمد: (2 / 1833) برقم: (8857 )

(10) مسند أحمد: (2 / 1833) برقم: (8857 ) ، (2 / 1846) برقم: (8914 ) ، (2 / 2222) برقم: (10932 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 232) برقم: (21124 )
مسند الطيالسي: (4 / 88) برقم: (2447 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5116 )
مسند أحمد: (2 / 1833) برقم: (8857 ) ، (2 / 2222) برقم: (10932 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )

(12) مسند أحمد: (2 / 1833) برقم: (8857 )

(13) مسند أحمد: (2 / 1846) برقم: (8914 )

(14) مسند أحمد: (2 / 2222) برقم: (10932 )

(15) مسند أحمد: (2 / 1833) برقم: (8857 ) ، (2 / 2222) برقم: (10932 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 232) برقم: (21124 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )

(16) مسند البزار: (15 / 169) برقم: (8526 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 232) برقم: (21124 )

(18) شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )

(19) جامع الترمذي: (6 / 225) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (2 / 1833) برقم: (8857 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5116 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 80) برقم: (3458 )