إِذَا مَضْمَضَ الْعَبْدُ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِهَا مَعَ الْمَاءِ إِذَا خَرَجَ مِنْ فِيهِ ، وَإِذَا غَسَلَ [ وفي رواية : إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ ( أَوِ الْمُؤْمِنُ ) فَغَسَلَ ] (1) وَجْهَهُ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ فِي وَجْهِهِ [ وفي رواية : كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ ] (2) [ وفي رواية : بِعَيْنِهِ ] (3) مَعَ [ وفي رواية : وَمَعَ ] (4) الْمَاءِ الَّذِي يَقْطُرُ مِنْ وَجْهِهِ [ وفي رواية : مَعَ الْمَاءِ ، أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ ، أَوْ نَحْوَ هَذَا ، ] ، وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ ، خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ [ وفي رواية : كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ ] (5) [ وفي رواية : كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَ بِهَا ] (6) مَعَ الْمَاءِ الَّذِي يَقْطُرُ مِنْ يَدَيْهِ [ وفي رواية : مَعَ الْمَاءِ ( أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ ) ] ، وَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حِينَ يَغْسِلُهُمَا [ وفي رواية : خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ ( أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ ) ] (7) [ وفي رواية : خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْ إِلَيْهَا رِجْلَاهُ ] (8) [ وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ ، فَيَغْسِلُ سَائِرَ رِجْلَيْهِ ، إِلَّا خَرَجَ مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ مَشَى بِهِمَا إِلَيْهَا ] (9) ، فَإِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ مُحِيَ عَنْهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطِيئَةٌ ، وَزِيدَ بِهَا حَسَنَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ [ وفي رواية : حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ ] (10)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (1 / 53) برقم: (155 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (1 / 148) برقم: (244 )
جامع الترمذي: (1 / 52) برقم: (2 )
موطأ مالك: (2 / 42) برقم: (85 / 32 )
مسند أحمد: (2 / 1685) برقم: (8135 )
مسند الدارمي: (1 / 560) برقم: (745 )
صحيح ابن حبان: (3 / 315) برقم: (1040 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 121) برقم: (4 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 81) برقم: (381 )
شرح معاني الآثار: (1 / 37) برقم: (180 )

(2) صحيح مسلم: (1 / 148) برقم: (244 )
جامع الترمذي: (1 / 52) برقم: (2 )
موطأ مالك: (2 / 42) برقم: (85 / 32 )
مسند أحمد: (2 / 1685) برقم: (8135 )
صحيح ابن حبان: (3 / 315) برقم: (1040 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 121) برقم: (4 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 81) برقم: (381 )

(3) مسند الدارمي: (1 / 560) برقم: (745 )
شرح معاني الآثار: (1 / 37) برقم: (180 )

(4) صحيح ابن حبان: (3 / 315) برقم: (1040 )

(5) صحيح مسلم: (1 / 148) برقم: (244 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 121) برقم: (4 )

(6) مسند أحمد: (2 / 1685) برقم: (8135 )

(7) صحيح مسلم: (1 / 148) برقم: (244 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 121) برقم: (4 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 81) برقم: (381 )

(8) شرح معاني الآثار: (1 / 37) برقم: (180 )

(9) شرح معاني الآثار: (1 / 37) برقم: (181 )

(10) صحيح مسلم: (1 / 148) برقم: (244 )
جامع الترمذي: (1 / 52) برقم: (2 )
موطأ مالك: (2 / 42) برقم: (85 / 32 )
مسند أحمد: (2 / 1685) برقم: (8135 )
مسند الدارمي: (1 / 560) برقم: (745 )
صحيح ابن حبان: (3 / 315) برقم: (1040 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 121) برقم: (4 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 81) برقم: (381 )