كُنْتُ امْرَأَةً لِي ذَيْلٌ طَوِيلٌ ، وَكُنْتُ آتِي الْمَسْجِدَ وَكُنْتُ أَسْحَبُهُ [ وفي رواية : كُنْتُ ] (1) [ وفي رواية : إِنِّي امْرَأَةٌ ] (2) [ أُطِيلُ ذَيْلِي ] (3) [ وفي رواية : كُنْتُ أَجُرُّ ذَيْلِي ] (4) [ فَأُمِرُّهُ ] (5) [ وفي رواية : فَأَمُرُّ ] (6) [ بِالْمَكَانِ ] (7) [ وفي رواية : وَأَمْشِي ] (8) [ وفي رواية : فَأَمْشِي ] (9) [ فِي الْمَكَانِ ] (10) [ الْقَذِرِ وَالْمَكَانِ النَّظِيفِ ] (11) [ وفي رواية : الطَّيِّبِ ] (12) ، فَسَأَلْتُ [ وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْ ] (13) [ وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْهَا ] (14) أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ [ وفي رواية : قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ ] (15) : إِنِّي امْرَأَةٌ ذَيْلِي طَوِيلٌ ، إِنِّي آتِي الْمَسْجِدَ وَإِنِّي أَسْحَبُهُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ ، ثُمَّ أَسْحَبُهُ عَلَى الْمَكَانِ الطَّيِّبِ [ وفي رواية : فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ ] (16) ، فَقَالَتْ [ وفي رواية : قَالَتْ ] (17) أُمُّ سَلَمَةَ : قَالَ [ وفي رواية : سَمِعْتُ ] (18) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا مَرَّتْ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْمَكَانِ الطَّيِّبِ فَإِنَّ ذَلِكَ طَهُورٌ [ وفي رواية : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ] (19)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (12 / 6445) برقم: (27328 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (12 / 6393) برقم: (27131 ) ، (12 / 6445) برقم: (27328 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 427) برقم: (620 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 356) برقم: (6925 ) ، (12 / 416) برقم: (6981 )
المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )

(2) سنن أبي داود: (1 / 147) برقم: (383 )
جامع الترمذي: (1 / 187) برقم: (143 )
سنن ابن ماجه: (1 / 334) برقم: (531 )
موطأ مالك: (2 / 33) برقم: (65 / 24 )
مسند أحمد: (12 / 6445) برقم: (27328 )
مسند الدارمي: (1 / 575) برقم: (769 )
المعجم الكبير: (23 / 359) برقم: (845 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 406) برقم: (4168 )

(3) سنن أبي داود: (1 / 147) برقم: (383 )
جامع الترمذي: (1 / 187) برقم: (143 )
سنن ابن ماجه: (1 / 334) برقم: (531 )
موطأ مالك: (2 / 33) برقم: (65 / 24 )
مسند الدارمي: (1 / 575) برقم: (769 )
المعجم الكبير: (23 / 359) برقم: (845 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 427) برقم: (620 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 406) برقم: (4168 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 356) برقم: (6925 )
المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )

(4) مسند أحمد: (12 / 6393) برقم: (27131 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 416) برقم: (6981 )

(5) المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )

(6) مسند أحمد: (12 / 6393) برقم: (27131 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 427) برقم: (620 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 356) برقم: (6925 ) ، (12 / 416) برقم: (6981 )

(7) مسند أحمد: (12 / 6393) برقم: (27131 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 427) برقم: (620 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 356) برقم: (6925 ) ، (12 / 416) برقم: (6981 )
المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 147) برقم: (383 )
جامع الترمذي: (1 / 187) برقم: (143 )
موطأ مالك: (2 / 33) برقم: (65 / 24 )
المعجم الكبير: (23 / 359) برقم: (845 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 406) برقم: (4168 )

(9) سنن ابن ماجه: (1 / 334) برقم: (531 )
مسند الدارمي: (1 / 575) برقم: (769 )

(10) سنن أبي داود: (1 / 147) برقم: (383 )
جامع الترمذي: (1 / 187) برقم: (143 )
سنن ابن ماجه: (1 / 334) برقم: (531 )
موطأ مالك: (2 / 33) برقم: (65 / 24 )
مسند الدارمي: (1 / 575) برقم: (769 )
المعجم الكبير: (23 / 359) برقم: (845 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 406) برقم: (4168 )

(11) المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )

(12) مسند أحمد: (12 / 6393) برقم: (27131 ) ، (12 / 6445) برقم: (27328 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 427) برقم: (620 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 356) برقم: (6925 ) ، (12 / 416) برقم: (6981 )

(13) سنن أبي داود: (1 / 147) برقم: (383 )
سنن ابن ماجه: (1 / 334) برقم: (531 )
موطأ مالك: (2 / 33) برقم: (65 / 24 )
مسند الدارمي: (1 / 575) برقم: (769 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 406) برقم: (4168 )

(14) المعجم الكبير: (23 / 359) برقم: (845 )

(15) جامع الترمذي: (1 / 187) برقم: (143 )

(16) المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )

(17) جامع الترمذي: (1 / 187) برقم: (143 )
سنن ابن ماجه: (1 / 334) برقم: (531 )
موطأ مالك: (2 / 33) برقم: (65 / 24 )
مسند أحمد: (12 / 6393) برقم: (27131 ) ، (12 / 6445) برقم: (27328 )
مسند الدارمي: (1 / 575) برقم: (769 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 427) برقم: (620 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 356) برقم: (6925 ) ، (12 / 416) برقم: (6981 )
المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )

(18) مسند أحمد: (12 / 6393) برقم: (27131 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 427) برقم: (620 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 356) برقم: (6925 ) ، (12 / 416) برقم: (6981 )
المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )

(19) سنن أبي داود: (1 / 147) برقم: (383 )
جامع الترمذي: (1 / 187) برقم: (143 )
سنن ابن ماجه: (1 / 334) برقم: (531 )
موطأ مالك: (2 / 33) برقم: (65 / 24 )
مسند أحمد: (12 / 6393) برقم: (27131 )
مسند الدارمي: (1 / 575) برقم: (769 )
المعجم الكبير: (23 / 359) برقم: (845 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 427) برقم: (620 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 406) برقم: (4168 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 356) برقم: (6925 ) ، (12 / 416) برقم: (6981 )
المنتقى: (1 / 58) برقم: (159 )