أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي [ وفي رواية : أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يُسَبِّحُوا فِي ] (2) دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ [ تَسْبِيحَةً ] (3) ، وَنَحْمَدَهُ [ وفي رواية : وَنَحْمَدَ ] (4) [ وفي رواية : وَيَحْمَدُوا ] (5) ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَهُ [ وفي رواية : وَنُكَبِّرَ ] (6) [ وفي رواية : وَيُكَبِّرُوا ] (7) أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَأُتِيَ رَجُلٌ [ أَوْ أُرِيَ رَجُلٌ ] (8) [ وفي رواية : فَرَأَى رَجُلٌ ] (9) [ وفي رواية : فَأَتَى رَجُلٌ ] (10) مِنَ الْأَنْصَارِ فِي نَوْمِهِ [ وفي رواية : الْمَنَامِ ] (11) [ وفي رواية : فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ] (12) فَقِيلَ لَهُ [ وفي رواية : فَرَأَى رَجُلٌ فِي مَنَامِهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ ] (13) : [ إِنَّهُ ] (14) أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : مُحَمَّدٌ ] (15) [ وفي رواية : نَبِيُّكُمْ ] (16) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (17) وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا [ اللَّهَ ] (18) فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ كَذَا وَكَذَا [ وفي رواية : ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ] (19) [ وَتَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ] (20) [ وفي رواية : أُمِرْتُمْ بِثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً ] (21) [ وفي رواية : أَنْ تُسَبِّحُوا كَذَا وَتَحْمَدُوا كَذَا وَتُكَبِّرُوا كَذَا ] (22) ؟ قَالَ [ الْأَنْصَارِيُّ فِي مَنَامِهِ ] (23) : نَعَمْ . قَالَ : فَاجْعَلُوهَا [ وفي رواية : لَوْ جَعَلْتُمُوهَا ] (24) خَمْسًا وَعِشْرِينَ [ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ] (25) ، وَاجْعَلُوا فِيهِ [ وفي رواية : مَعَهَا ] (26) [ وفي رواية : وَزِيدُوا فِيهَا ] (27) [ وفي رواية : وَزِدْتُمْ فِيهَا ] (28) التَّهْلِيلَ [ وفي رواية : فَلَوْ جَعَلْتُمْ فِيهَا التَّهْلِيلَ فَجَعَلْتُمُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ ] (29) ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى [ وفي رواية : فَجَاءَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى ] (30) [ وفي رواية : غَدَا عَلَى ] (31) النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (32) وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ [ بِرُؤْيَاهُ ] (33) [ وفي رواية : فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ] (34) [ وفي رواية : ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ] (35) [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (36) [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (37) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (38) وَسَلَّمَ : فَافْعَلُوا [ وفي رواية : فَافْعَلُوهُ ] (39) [ وفي رواية : افْعَلُوهَا ] (40) [ وفي رواية : فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا ] (41) [ وفي رواية : اجْعَلُوهَا كَذَلِكَ ] (42) [ وفي رواية : اجْعَلُوهَا كَمَا قَالَ ] (43) [ وفي رواية : قَدْ رَأَيْتُمْ فَافْعَلُوا ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ] (44) هَذَا حَدِيثُ الثَّقَفِيِّ . وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ : فَأُتِيَ رَجُلٌ فِي مَنَامِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَمَرَكُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (1 / 733) برقم: (752 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(2) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )

(3) مسند أحمد: (9 / 5066) برقم: (22061 )

(4) مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 ) ، (9 / 5066) برقم: (22061 )
صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )
المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )

(5) سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(6) مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 ) ، (9 / 5066) برقم: (22061 )
مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )
صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )
المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )

(7) سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(8) مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )

(9) جامع الترمذي: (5 / 415) برقم: (3413 )
مسند أحمد: (9 / 5066) برقم: (22061 )
المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 415) برقم: (3413 )
مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 ) ، (9 / 5066) برقم: (22061 )
مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )

(12) المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )

(13) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )

(14) صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )

(15) جامع الترمذي: (5 / 415) برقم: (3413 )
سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 ) ، (9 / 5066) برقم: (22061 )
مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )
صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 733) برقم: (752 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(16) المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )

(18) جامع الترمذي: (5 / 415) برقم: (3413 )
سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 ) ، (9 / 5066) برقم: (22061 )
مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )
صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 733) برقم: (752 )
المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(19) جامع الترمذي: (5 / 415) برقم: (3413 )
سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 ) ، (9 / 5066) برقم: (22061 )
مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )
صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 733) برقم: (752 )
المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(20) سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )
صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(21) مسند أحمد: (9 / 5066) برقم: (22061 )

(22) المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )

(23) مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 )

(24) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )

(25) جامع الترمذي: (5 / 415) برقم: (3413 )
سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 ) ، (9 / 5066) برقم: (22061 )
مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )
صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 733) برقم: (752 )
المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(26) مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )

(27) المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )

(28) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )

(29) مسند أحمد: (9 / 5066) برقم: (22061 )

(30) المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )

(31) مسند أحمد: (9 / 5053) برقم: (22001 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )

(33) المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )

(34) السنن الكبرى: (9 / 69) برقم: (9911 )

(35) شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(36) مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )

(37) مسند أحمد: (9 / 5066) برقم: (22061 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )

(38) المستدرك على الصحيحين: (1 / 253) برقم: (934 )

(39) صحيح ابن حبان: (5 / 360) برقم: (2017 )

(40) مسند الدارمي: (2 / 854) برقم: (1394 )

(41) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (245 )

(42) سنن النسائي: (1 / 288) برقم: (1349 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 101) برقم: (1275 ) ، (9 / 69) برقم: (9911 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 290) برقم: (4097 )

(43) المعجم الكبير: (5 / 145) برقم: (4898 )

(44) مسند أحمد: (9 / 5066) برقم: (22061 )