بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ - وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : بِلَقْحَةٍ - إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ أَهْدَوْهَا لَهُ ] (1) [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَاقَةٍ هَدِيَّةً ] (2) [ وفي رواية : بِنُتُوجٍ مِنْ إِبِلِي ] (3) [ وفي رواية : بِلَقُوحٍ مِنْ أَهْلِي ] (4) [ وفي رواية : أَهْدَيْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِحَةً ] (5) [ وفي رواية : أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقْحَةً ] (6) : فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا [ وفي رواية : فَقَالَ لِي : ( قُمْ فَاحْلِبْهَا ) ] (7) [ وفي رواية : احْلُبْهَا ] (8) ، [ فَقُمْتُ فَحَلَبْتُهَا ، ] (9) [ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأُجْهِدَهَا ] (10) [ وفي رواية : فَلَمَّا أَخَذْتُ لِأُجْهِدَهَا ] (11) [ وفي رواية : فَذَهَبْتُ أُجْهِدُهَا ] (12) [ وفي رواية : فَجَهَدْتُهَا فِي حَلْبِهَا ] (13) [ وفي رواية : فَجَهَدْتُ فِي حَلْبِهَا ] (14) [ وفي رواية : فَقُلْتُ : أُجْهِدُ ؟ ] (15) ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (16) [ وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِي ، أَوْ بِرَجُلٍ يَحْلِبُ - كَأَنَّهُ يَعْنِي نَاقَةً - ، ] (17) [ وفي رواية : مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَحْلِبُ ] (18) [ وفي رواية : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَحْلُبُ ، فَقَالَ ] (19) : [ لَا تُجْهِدْهَا ] (20) [ وفي رواية : لَا تُجْهِدْ ] (21) [ وفي رواية : لَا تَفْعَلْ ] (22) دَعْ دَاعِيَ [ وفي رواية : دَوَاعِيَ ] (23) اللَّبَنِ [ وَدَعَا لِي ] (24) ، قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : لَا تُجْهِدَنَّهَا .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (8 / 4308) برقم: (19207 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (8 / 295) برقم: (8129 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2379 )
الأحاديث المختارة: (8 / 93) برقم: (98 )

(2) المعجم الكبير: (8 / 296) برقم: (8130 )
الأحاديث المختارة: (8 / 93) برقم: (99 )

(3) المعجم الكبير: (8 / 296) برقم: (8131 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (3 / 237) برقم: (5074 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 390) برقم: (5699 )

(5) مسند أحمد: (8 / 4353) برقم: (19285 )
المعجم الكبير: (8 / 295) برقم: (8128 )
الأحاديث المختارة: (8 / 91) برقم: (94 ) ، (8 / 93) برقم: (97 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 389) برقم: (5698 ) ، (14 / 391) برقم: (5700 )

(6) مسند الدارمي: (2 / 1270) برقم: (2040 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 14) برقم: (15921 )

(7) المعجم الكبير: (8 / 296) برقم: (8130 )
الأحاديث المختارة: (8 / 93) برقم: (99 )

(8) المعجم الكبير: (8 / 295) برقم: (8129 ) ، (8 / 296) برقم: (8131 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2379 ) ، (3 / 237) برقم: (5074 )
الأحاديث المختارة: (8 / 93) برقم: (98 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 390) برقم: (5699 )

(9) المعجم الكبير: (8 / 296) برقم: (8130 )
الأحاديث المختارة: (8 / 93) برقم: (99 )

(10) المعجم الكبير: (8 / 296) برقم: (8130 )
الأحاديث المختارة: (8 / 93) برقم: (99 )

(11) مسند أحمد: (8 / 4353) برقم: (19285 )
المعجم الكبير: (8 / 295) برقم: (8128 )
الأحاديث المختارة: (8 / 91) برقم: (94 ) ، (8 / 93) برقم: (97 )

(12) شرح مشكل الآثار: (14 / 390) برقم: (5699 )

(13) شرح مشكل الآثار: (14 / 391) برقم: (5700 )

(14) مسند الدارمي: (2 / 1270) برقم: (2040 )

(15) المعجم الكبير: (8 / 296) برقم: (8131 )

(16) مسند أحمد: (7 / 3676) برقم: (16973 ) ، (7 / 3677) برقم: (16975 ) ، (8 / 4280) برقم: (19094 ) ، (8 / 4353) برقم: (19284 ) ، (8 / 4353) برقم: (19286 )
مسند الدارمي: (2 / 1270) برقم: (2040 )
صحيح ابن حبان: (12 / 90) برقم: (5283 )
المعجم الكبير: (8 / 295) برقم: (8127 ) ، (8 / 295) برقم: (8129 ) ، (8 / 296) برقم: (8130 ) ، (8 / 296) برقم: (8131 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 14) برقم: (15921 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2379 ) ، (3 / 237) برقم: (5074 ) ، (3 / 620) برقم: (6666 )
الأحاديث المختارة: (8 / 91) برقم: (93 ) ، (8 / 92) برقم: (95 ) ، (8 / 92) برقم: (96 ) ، (8 / 93) برقم: (98 ) ، (8 / 93) برقم: (99 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 388) برقم: (5696 ) ، (14 / 390) برقم: (5699 ) ، (14 / 391) برقم: (5700 )

(17) شرح مشكل الآثار: (14 / 388) برقم: (5696 )

(18) مسند أحمد: (7 / 3676) برقم: (16973 ) ، (8 / 4280) برقم: (19094 ) ، (8 / 4353) برقم: (19286 )
الأحاديث المختارة: (8 / 92) برقم: (95 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (3 / 620) برقم: (6666 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (3 / 237) برقم: (5074 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 390) برقم: (5699 )

(21) المعجم الكبير: (8 / 296) برقم: (8131 )

(22) مسند أحمد: (8 / 4353) برقم: (19285 )
المعجم الكبير: (8 / 295) برقم: (8128 )
الأحاديث المختارة: (8 / 91) برقم: (94 ) ، (8 / 93) برقم: (97 )

(23) المعجم الكبير: (8 / 295) برقم: (8127 ) ، (8 / 295) برقم: (8128 ) ، (8 / 296) برقم: (8131 )
الأحاديث المختارة: (8 / 92) برقم: (96 ) ، (8 / 93) برقم: (97 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 388) برقم: (5696 ) ، (14 / 390) برقم: (5699 ) ، (14 / 391) برقم: (5700 )

(24) المعجم الكبير: (8 / 295) برقم: (8129 )
الأحاديث المختارة: (8 / 93) برقم: (98 )