أَنَّ [ أُخْتَ ] (1) [ وفي رواية : إِنَّ أُخْتَهُ وَهِيَ تُسَمَّى ] (2) الرُّبَيِّعَ بِنْتَ [ وفي رواية : وَهِيَ ابْنَةُ ] (3) النَّضْرِ [ وفي رواية : أُمَّ حَارِثَةَ ] (4) عَمَّةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [ وفي رواية : ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ ] (5) كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ [ مِنَ الْأَنْصَارِ ] (6) [ وفي رواية : رَبَاعِيَتَهَا ] (7) [ وفي رواية : لَطَمَتْ جَارِيَةً فَكَسَرَتْ ] (8) [ وفي رواية : وَكَسَرَتْ ] (9) [ ثَنِيَّتَهَا ] (10) [ وفي رواية : سِنَّهَا ] (11) [ وفي رواية : جَرَحَتْ إِنْسَانًا ] (12) ، فَعَرَضُوا [ وفي رواية : فَعُرِضَ ] (13) عَلَيْهِمُ الْأَرْشَ ، فَأَبَوْا وَطَلَبُوا [ وفي رواية : فَطَلَبُوا ] (14) [ وفي رواية : وَعَرَضُوا ] (15) [ إِلَيْهِمُ ] (16) [ وفي رواية : إِلَيْهَا ] (17) الْعَفْوَ [ وفي رواية : أَنْ يَعْفُوا ] (18) فَأَبَوْا [ وَالْأَرْشَ فَأَبَوْا إِلَّا الْقِصَاصَ ] (19) [ وفي رواية : فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ ] (20) ، فَأَتَوُا [ وفي رواية : فَاخْتَصَمُوا ] (21) [ وفي رواية : فَرُفِعَتْ ] (22) [ إِلَى ] (23) النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (24) وَسَلَّمَ فَأَمَرَ [ وفي رواية : فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (25) [ وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ ] (26) بِالْقِصَاصِ [ وفي رواية : أَمَرَ بِالِاقْتِصَاصِ مِنَ السِّنِّ ] (27) ، فَجَاءَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ [ وفي رواية : سِنُّ ] (28) [ وفي رواية : رَبَاعِيَةُ ] (29) الرُّبَيِّعِ ؟ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا [ وفي رواية : سِنُّهَا ] (30) [ الْيَوْمَ ] (31) [ وفي رواية : فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُقْتَصُّ ] (32) [ وفي رواية : أَتَقْتَصُّ ] (33) [ مِنْ فُلَانَةَ ، لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ ] (34) [ وفي رواية : تَقْتَصُّ ] (35) [ مِنْهَا أَبَدًا ] (36) [ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالْأَرْشَ ] (37) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَنَسُ ، كِتَابُ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (38) الْقِصَاصُ . قَالَ : فَعَفَا الْقَوْمُ [ وفي رواية : فَرَضِيَ الْقَوْمُ ، فَعَفَوْا ] (39) [ وفي رواية : وَعَفَوْا ] (40) [ وفي رواية : فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا - وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ ، وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ - رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ ] (41) . [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرُبَيِّعٍ ، كِتَابُ اللَّهِ ، قَالَتْ : لَا وَاللَّهِ ، لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا ، قَالَ : فَمَا زَالَتْ ] [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَالُوا بِهِمْ ] (42) [ حَتَّى قَبِلُوا مِنْهَا الدِّيَةَ ] (43) [ وفي رواية : رَضُوا بِالدِّيَةِ ] (44) [ وفي رواية : فَكَلَّمُوا الْقَوْمَ حَتَّى صَالَحُوهُمْ فَرَضُوا بِالدِّيَةِ ] (45) [ وفي رواية : فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ ] (46) [ وفي رواية : وَقَبِلُوا الْأَرْشَ ] (47) [ وَتَرَكُوا الْقِصَاصَ ] (48) [ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (49) قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (50) [ وفي رواية : رُبَّ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ ] (51) مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (52) لَأَبَرَّهُ [ وفي رواية : أَبَرَّهُ ] (53) [ مِنْهُمْ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ ] (54) [ وفي رواية : مِنْهُمُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ تُسْتَرَ انْكَشَفَ النَّاسُ فَقَالُوا لَهُ : يَا بَرَاءُ أَقْسِمْ عَلَى رَبِّكَ ، فَقَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَبِّ لَمَا مَنَحْتَنَا أَكْتَافَهُمْ وَأَلْحَقْتَنِي بِنَبِيِّكَ ، قَالَ : فَاسْتُشْهِدَ ] (55) [ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ] (56)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2687) برقم: (12901 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1675 )
سنن أبي داود: (4 / 321) برقم: (4595 )
سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4769 / 4 )
مسند أحمد: (6 / 2970) برقم: (14244 )
صحيح ابن حبان: (14 / 414) برقم: (6491 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 39) برقم: (16068 ) ، (8 / 64) برقم: (16198 )
السنن الكبرى: (6 / 337) برقم: (6931 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 124) برقم: (3396 ) ، (6 / 231) برقم: (3519 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 400) برقم: (1350 )

(2) صحيح البخاري: (4 / 19) برقم: (2806 )

(3) صحيح البخاري: (3 / 186) برقم: (2703 )

(4) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1675 )
سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4769 / 4 )
مسند أحمد: (6 / 2970) برقم: (14244 )
صحيح ابن حبان: (14 / 414) برقم: (6491 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 64) برقم: (16198 )
السنن الكبرى: (6 / 337) برقم: (6931 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 124) برقم: (3396 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 400) برقم: (1350 )

(5) سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4770 / 1 )
السنن الكبرى: (6 / 338) برقم: (6932 )

(6) صحيح البخاري: (6 / 52) برقم: (4611 )
المعجم الكبير: (24 / 262) برقم: (664 )

(7) المعجم الكبير: (24 / 262) برقم: (664 )

(8) صحيح البخاري: (9 / 8) برقم: (6894 )
شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 471) برقم: (4951 )

(9) المعجم الكبير: (1 / 264) برقم: (768 )

(10) صحيح البخاري: (3 / 186) برقم: (2703 ) ، (4 / 19) برقم: (2806 ) ، (6 / 24) برقم: (4500 ) ، (9 / 8) برقم: (6894 )
سنن أبي داود: (4 / 321) برقم: (4595 )
مسند أحمد: (5 / 2687) برقم: (12901 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 25) برقم: (15986 ) ، (8 / 64) برقم: (16199 )
شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 471) برقم: (4951 )

(11) صحيح البخاري: (6 / 52) برقم: (4611 )
المعجم الكبير: (1 / 264) برقم: (768 )

(12) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1675 )
سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4769 / 4 )
مسند أحمد: (6 / 2970) برقم: (14244 )
صحيح ابن حبان: (14 / 414) برقم: (6491 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 64) برقم: (16198 )
السنن الكبرى: (6 / 337) برقم: (6931 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 124) برقم: (3396 ) ، (6 / 231) برقم: (3519 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 400) برقم: (1350 )

(13) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4771 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 664) برقم: (2649 )
السنن الكبرى: (6 / 338) برقم: (6933 ) ، (7 / 364) برقم: (8232 )

(14) صحيح البخاري: (3 / 186) برقم: (2703 ) ، (6 / 24) برقم: (4500 )
سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4771 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 664) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (5 / 2593) برقم: (12496 )
المعجم الكبير: (1 / 264) برقم: (768 ) ، (24 / 262) برقم: (664 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 64) برقم: (16199 )
مسند البزار: (13 / 155) برقم: (6567 )
السنن الكبرى: (6 / 338) برقم: (6933 ) ، (7 / 364) برقم: (8232 ) ، (10 / 82) برقم: (11080 )
شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 25) برقم: (15986 ) ، (8 / 64) برقم: (16199 )

(16) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4771 / 2 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 64) برقم: (16199 )
مسند البزار: (13 / 155) برقم: (6567 )
السنن الكبرى: (6 / 338) برقم: (6933 ) ، (7 / 364) برقم: (8232 ) ، (10 / 82) برقم: (11080 )
شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 471) برقم: (4951 )

(17) صحيح البخاري: (6 / 24) برقم: (4500 )

(18) مسند البزار: (13 / 155) برقم: (6567 )

(19) شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )

(20) صحيح البخاري: (6 / 52) برقم: (4611 )

(21) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1675 )
سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4769 / 4 )
مسند أحمد: (6 / 2970) برقم: (14244 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 64) برقم: (16198 )
السنن الكبرى: (6 / 337) برقم: (6931 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 231) برقم: (3519 )
شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 471) برقم: (4951 )

(22) مسند عبد بن حميد: (1 / 400) برقم: (1350 )

(23) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1675 )
سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4769 / 4 )
مسند أحمد: (5 / 2593) برقم: (12496 ) ، (6 / 2970) برقم: (14244 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 64) برقم: (16198 )
السنن الكبرى: (6 / 337) برقم: (6931 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 231) برقم: (3519 )
شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 400) برقم: (1350 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 471) برقم: (4951 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (2 / 273) برقم: (3100 )

(25) سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4770 / 1 )
السنن الكبرى: (6 / 338) برقم: (6932 )

(26) صحيح البخاري: (3 / 186) برقم: (2703 )
المعجم الكبير: (1 / 264) برقم: (768 )

(27) المنتقى: (1 / 315) برقم: (908 )

(28) المعجم الكبير: (1 / 264) برقم: (768 ) ، (24 / 262) برقم: (664 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 117) برقم: (27690 )

(29) مسند البزار: (13 / 155) برقم: (6567 )

(30) صحيح البخاري: (6 / 52) برقم: (4611 )
المعجم الكبير: (1 / 264) برقم: (768 )

(31) سنن أبي داود: (4 / 321) برقم: (4595 )

(32) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1675 )
سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4769 / 4 )
مسند أحمد: (6 / 2970) برقم: (14244 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 64) برقم: (16198 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 124) برقم: (3396 )

(33) صحيح ابن حبان: (14 / 414) برقم: (6491 )
السنن الكبرى: (6 / 337) برقم: (6931 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 231) برقم: (3519 )

(34) سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4769 / 4 )
مسند أحمد: (6 / 2970) برقم: (14244 )
السنن الكبرى: (6 / 337) برقم: (6931 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 124) برقم: (3396 )

(35) صحيح ابن حبان: (14 / 414) برقم: (6491 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 231) برقم: (3519 )

(36) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1675 )
سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4769 / 4 )
مسند أحمد: (6 / 2970) برقم: (14244 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 64) برقم: (16198 )
السنن الكبرى: (6 / 337) برقم: (6931 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 124) برقم: (3396 )

(37) سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4770 / 1 )
السنن الكبرى: (6 / 338) برقم: (6932 )

(38) شرح مشكل الآثار: (12 / 471) برقم: (4951 )

(39) صحيح البخاري: (6 / 24) برقم: (4500 )
سنن ابن ماجه: (3 / 664) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (5 / 2593) برقم: (12496 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 25) برقم: (15986 ) ، (8 / 64) برقم: (16199 )
شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 471) برقم: (4951 )

(40) صحيح البخاري: (3 / 186) برقم: (2703 )
سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4771 / 2 )
مسند البزار: (13 / 155) برقم: (6567 )
السنن الكبرى: (6 / 338) برقم: (6933 ) ، (7 / 364) برقم: (8232 ) ، (10 / 82) برقم: (11080 )

(41) سنن النسائي: (1 / 925) برقم: (4770 / 1 )
السنن الكبرى: (6 / 338) برقم: (6932 )

(42) صحيح ابن حبان: (14 / 414) برقم: (6491 )

(43) مسند أحمد: (6 / 2970) برقم: (14244 )

(44) صحيح ابن حبان: (14 / 414) برقم: (6491 )

(45) مسند عبد بن حميد: (1 / 400) برقم: (1350 )

(46) سنن أبي داود: (4 / 321) برقم: (4595 )

(47) صحيح البخاري: (3 / 186) برقم: (2703 ) ، (6 / 52) برقم: (4611 )

(48) صحيح البخاري: (4 / 19) برقم: (2806 )
مسند أحمد: (5 / 2593) برقم: (12496 )

(49) سنن أبي داود: (4 / 321) برقم: (4595 )

(50) شرح مشكل الآثار: (12 / 471) برقم: (4951 )

(51) الأحاديث المختارة: (7 / 217) برقم: (2659 )

(52) مسند البزار: (13 / 155) برقم: (6567 )

(53) مسند أحمد: (5 / 2593) برقم: (12496 )

(54) المعجم الكبير: (24 / 262) برقم: (664 )

(55) الأحاديث المختارة: (7 / 217) برقم: (2659 )

(56) شرح معاني الآثار: (3 / 176) برقم: (4996 )