أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ ، وَأَسْلَمُ ، وَغِفَارٌ ، وَمُزَيْنَةُ خَيْرًا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، وَمِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ [ هَلْ خَابُوا وَخَسِرُوا ؟ ] (1) ؟ فَقَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : الْقَوْمُ ] (2) [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (3) : قَدْ [ وفي رواية : فَقَدْ ] (4) خَابُوا وَخَسِرُوا [ وفي رواية : قَالُوا : نَعَمْ ] (5) . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُمْ [ وفي رواية : فَإِنَّ جُهَيْنَةَ ، وَمُزَيْنَةَ ، وَأَسْلَمَ ، وَغِفَارَ ] (6) خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ [ وفي رواية : فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ] (7) [ وفي رواية : فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ] (8) [ ثُمَّ قَالَ : أَرَأَيْتُمْ ] (9) [ وفي رواية : أَفَرَأَيْتُمْ ] (10) [ إِنْ كَانَتْ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ خَيْرًا مِنَ الْحَلِيفَيْنِ : مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ ] (11) [ وفي رواية : وَمَدَّ ] (12) [ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ] (13) [ وفي رواية : وَرَفَعَ حَمَّادٌ بِهَا صَوْتَهُ يَحْكِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) [ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟ ! قَالُوا : نَعَمْ . ] (15) [ وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ] (16) [ قَالَ : فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ] (17) [ وفي رواية : قَالَ : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَهُمْ خَيْرٌ ] (18) [ وفي رواية : أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَغَطَفَانَ . ] (19) [ وفي رواية : أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ ] (20) [ إِلَى ] (21) [ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ ، - وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ - مُحَمَّدٌ الَّذِي يَشُكُّ ] (22) [ وفي رواية : وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ ] (23) [ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ - وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ - خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ ، أَخَابُوا وَخَسِرُوا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ : وَالَّذِي ] [ وفي رواية : قَالَ : فَوَالَّذِي ] (24) [ نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ ، إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ ] (25) [ وفي رواية : لَخَيْرٌ ] (26) [ مِنْهُمْ ] (27)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 4710) برقم: (20711 )

الزوائد:
(1) المعجم الصغير: (1 / 103) برقم: (144 )

(2) جامع الترمذي: (6 / 222) برقم: (3952 )

(3) صحيح مسلم: (7 / 180) برقم: (2522 )

(4) صحيح مسلم: (7 / 180) برقم: (2522 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 336) برقم: (33146 )

(5) صحيح البخاري: (8 / 129) برقم: (6635 )
مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20840 ) ، (9 / 4744) برقم: (20843 )
مسند الدارمي: (3 / 1641) برقم: (2565 )
صحيح ابن حبان: (16 / 279) برقم: (7290 )
المعجم الصغير: (1 / 103) برقم: (144 )

(6) المعجم الصغير: (1 / 103) برقم: (144 )

(7) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20840 ) ، (9 / 4744) برقم: (20843 )
مسند الدارمي: (3 / 1641) برقم: (2565 )

(8) جامع الترمذي: (6 / 222) برقم: (3952 )

(9) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20840 )

(10) مسند أحمد: (9 / 4744) برقم: (20843 )
مسند الدارمي: (3 / 1641) برقم: (2565 )

(11) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20840 )

(12) صحيح مسلم: (7 / 180) برقم: (2522 )
مسند أحمد: (9 / 4717) برقم: (20738 )
مسند الدارمي: (3 / 1641) برقم: (2565 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 336) برقم: (33146 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20840 )

(14) مسند أحمد: (9 / 4744) برقم: (20843 )

(15) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20840 ) ، (9 / 4744) برقم: (20843 )
مسند الدارمي: (3 / 1641) برقم: (2565 )

(16) مسند أحمد: (9 / 4717) برقم: (20738 )

(17) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20840 ) ، (9 / 4744) برقم: (20843 )
مسند الدارمي: (3 / 1641) برقم: (2565 )

(18) مسند أحمد: (9 / 4717) برقم: (20738 )

(19) صحيح مسلم: (7 / 180) برقم: (2522 )

(20) صحيح مسلم: (7 / 179) برقم: (2522 )
مسند أحمد: (9 / 4720) برقم: (20751 )

(21) صحيح مسلم: (7 / 179) برقم: (2522 )
مسند أحمد: (9 / 4720) برقم: (20751 )

(22) مسند أحمد: (9 / 4720) برقم: (20751 )

(23) صحيح البخاري: (4 / 182) برقم: (3516 )

(24) صحيح مسلم: (7 / 179) برقم: (2522 )
مسند أحمد: (9 / 4717) برقم: (20738 )
صحيح ابن حبان: (16 / 279) برقم: (7290 )

(25) مسند أحمد: (9 / 4720) برقم: (20751 )

(26) صحيح البخاري: (4 / 182) برقم: (3516 )

(27) صحيح البخاري: (4 / 182) برقم: (3516 ) ، (8 / 129) برقم: (6635 )
صحيح مسلم: (7 / 179) برقم: (2522 )
جامع الترمذي: (6 / 222) برقم: (3952 )
مسند أحمد: (9 / 4720) برقم: (20751 ) ، (9 / 4743) برقم: (20840 ) ، (9 / 4744) برقم: (20843 )
مسند الدارمي: (3 / 1641) برقم: (2565 )
صحيح ابن حبان: (16 / 279) برقم: (7290 )
مسند الطيالسي: (2 / 192) برقم: (901 )