المتن المجمع

جَاءَ ابْنَا مُلَيْكَةَ [ الْجُعْفِيَّانِ ] ⁽¹⁾وَهُمَا مِنَ الْأَنْصَارِ [ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁾فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّنَا تَحْفَظُ عَلَى الْبَعْلِ [ وفي رواية : كَانَتْ تُكْرِمُ الزَّوْجَ ] ⁽³⁾، [ وَتَعْطِفُ عَلَى الْوَلَدِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : وَذَكَرَا الْعَطْفَ ] ⁽⁵⁾وَتُكْرِمُ الضَّيْفَ [ وفي رواية : وَذَكَرَ الضَّيْفَ ] ⁽⁶⁾، وَقَدْ وَأَدَتْ [ وفي رواية : غَيْرَ أَنَّهَا كَانَتْ وَأَدَتْ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ مَاتَتْ ] ⁽⁸⁾فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَيْنَ أُمُّنَا ؟ قَالَ : أُمُّكُمَا فِي النَّارِ ، فَقَامَا وَقَدْ شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمَا [ وفي رواية : فَأَدْبَرَا وَالشَّرُّ يُرَى فِي وُجُوهِهِمَا ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَدْبَرَا وَالشَّرُّ يُعْرَفُ فِي وُجُوهِهِمَا ] ⁽¹⁰⁾، فَدَعَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَا [ وفي رواية : فَأَمَرَ بِهِمَا ، فَرُدَّا فَرَجَعَا وَالسُّرُورُ يُرَى فِي وُجُوهِهِمَا رَجَيَا أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ شَيْءٌ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وُجُوهِهِمَا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ حَدَثَ شَيْءٌ ] ⁽¹²⁾، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَعَ أُمِّكُمَا ، فَقَالَ مُنَافِقٌ مِنَ النَّاسِ لِي [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ] ⁽¹³⁾: مَا يُغْنِي [ وفي رواية : وَمَا يُغْنِي ] ⁽¹⁴⁾هَذَا عَنْ أُمِّهِ [ شَيْئًا ] ⁽¹⁵⁾إِلَّا مَا يُغْنِي ابْنَا مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِمَا [ وفي رواية : مَا يُغْنِي هَذَا عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ أَبَوَيْهِ شَيْئًا ] ⁽¹⁶⁾، وَنَحْنُ نَطَأُ عَقِبَيْهِ [ وفي رواية : عَقِبَهُ ] ⁽¹⁷⁾، فَقَالَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ : لَمْ أَرَ رَجُلًا [ وفي رواية : أَحَدًا ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : وَلَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ ] ⁽¹⁹⁾كَانَ أَكْثَرَ سُؤَالًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَى أَبَوَاكَ فِي النَّارِ [ وفي رواية : أَيْنَ أَبُوكَ ؟ ] ⁽²⁰⁾، فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : لَمْ أَرَ أَحَدًا كَانَ أَكْثَرَ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : مَسْأَلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ وَعَدَكَ رَبُّكَ فِيهَا أَوْ فِيهِمَا ؟ فَظَنَّ أَنَّهُ مِنْ شَيْءٍ قَدْ سَمِعَهُ ، فَقَالَ : ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : هَلْ وَعَدَ رَبُّكَ فِيهَا أَوْ فِيهِمَا ؟ قَالَ : تَظُنُّ أَنَّهُ مِنْ شَيْءٍ ] ⁽²³⁾: مَا سَأَلْتُهُمَا [ وفي رواية : مَا سَأَلْتُهُ ] ⁽²⁴⁾رَبِّي فَيُعْطِينِي فِيهِمَا [ وفي رواية : مَا سَأَلْتُ رَبِّي وَمَا أَطْمَعَنِي ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا ] ⁽²⁶⁾، وَإِنِّي لَقَائِمٌ [ وفي رواية : وَأَنِّي لَأَقُومُ ] ⁽²⁷⁾يَوْمَئِذٍ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] ⁽²⁸⁾، قَالَ : فَقَالَ الْمُنَافِقُ لِلشَّابِّ الْأَنْصَارِيِّ : سَلْهُ وَمَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : قِيلَ لَهُ : ] ⁽²⁹⁾، وَمَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ ؟ قَالَ : يَوْمَ يَنْزِلُ اللَّهُ [ تَعَالَى ] ⁽³⁰⁾فِيهِ عَلَى كُرْسِيِّهِ ، يَئِطُّ بِهِ ، كَمَا يَئِطُّ الرَّحْلُ [ الْجَدِيدُ ] ⁽³¹⁾مِنْ تَضَايُقِهِ [ بِهِ ] ⁽³²⁾ [ وَهُوَ ] ⁽³³⁾كَسَعَةِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَيُجَاءُ [ وفي رواية : ذَاكَ إِذَا جِيءَ ] ⁽³⁴⁾بِكُمْ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا [ وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : حُفَاةً ] ⁽³⁵⁾، فَيَكُونُ أَوَّلَ [ وفي رواية : فَإِنَّ أَوَّلَ ] ⁽³⁶⁾مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ [ خَلِيلُ اللَّهِ ] ⁽³⁷⁾، [ وفي رواية : إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ، وَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ ] ⁽³⁸⁾يَقُولُ [ وفي رواية : فَيَقُولُ ] ⁽³⁹⁾اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : اكْسُوا خَلِيلِي [ وفي رواية : اكْسُوا خَلِيلِي فَيُؤْتَى بِرَيْطَتَيْنِ ] ⁽⁴⁰⁾بَيْضَاوَيْنِ مِنْ رِيَاطِ الْجَنَّةِ [ وفي رواية : فَيُؤْتَى بِرَيْطَتَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ فَيَلْبَسُهُمَا ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَيُكْسَى رَيْطَتَيْنِ فَيَلْبَسُهُمَا ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَيُؤْتَى بِرِبْطَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ فَيَلْبَسُهُمَا ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : اكْسُوهُ ، فَيُكْسَى رَيْطَتَيْنِ فَيَلْبَسُهُمَا ] ⁽⁴⁴⁾ [ ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَسْتَقْبِلُ الْعَرْشَ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْعَرْشِ ] ⁽⁴⁶⁾، ثُمَّ أُكْسَى عَلَى أَثَرِهِ [ وفي رواية : ثُمَّ أُوتَى بِكِسْوَتِي فَأَلْبَسُهَا ] ⁽⁴⁷⁾، فَأَقُومُ [ وفي رواية : ثُمَّ أَقُومُ ] ⁽⁴⁸⁾عَنْ يَمِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَقَامًا [ وفي رواية : فَأَقُومُ عَنْ يَمِينِهِ مَقَامًا لَا يَقُومُهُ أَحَدٌ غَيْرِي ] ⁽⁴⁹⁾يَغْبِطُنِي فِيهِ [ وفي رواية : بِهَا ] ⁽⁵⁰⁾الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ ، [ قَالَ : ] ⁽⁵¹⁾وَيُشَقُّ لِي نَهْرٌ مِنَ الْكَوْثَرِ إِلَى حَوْضِي [ وفي رواية : وَيُفْتَحُ نَهَرِي كَوْثَرُ إِلَى الْحَوْضِ ] ⁽⁵²⁾، قَالَ : يَقُولُ الْمُنَافِقُ [ وفي رواية : فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ] ⁽⁵⁴⁾: لَمْ أَسْمَعْ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، لَقَلَّ مَا جَرَى نَهْرٌ قَطُّ [ وفي رواية : قَلَّ مَا جَرَى مَاءٌ قَطُّ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ مَا جَرَى سَاقِطٌ ] ⁽⁵⁶⁾، إِلَّا وَكَانَ فِي فَخَّارَةٍ أَوْ رَضْرَاضٍ [ وفي رواية : إِلَّا عَلَى حَالٍ أَوْ رَضْرَاضٍ ] ⁽⁵⁷⁾، فَسَلْهُ فِيمَا يَجْرِي النَّهَرُ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ حَالٍ وَرَضْرَاضٍ ؟ ] ⁽⁵⁸⁾قَالَ : فِي حَالَةٍ مِنَ الْمِسْكِ ، وَرَضْرَاضٍ [ وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلَى حَالٍ أَوْ رَضْرَاضٍ ؟ قَالَ : حَالُهُ الْمِسْكُ ، وَرَضْرَاضُهُ التُّومُ ] ⁽⁵⁹⁾ [ يَعْنِي الدُّرَّ ] ⁽⁶⁰⁾، قَالَ : يَقُولُ الْمُنَافِقُ : لَمْ أَسْمَعْ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، لَقَلَّ مَا جَرَى نَهْرٌ قَطُّ [ وفي رواية : قَلَّمَا جَرَى مَاءٌ قَطُّ عَلَى حَالٍ أَوْ رَضْرَاضٍ ] ⁽⁶¹⁾إِلَّا كَانَ لَهُ نَبَاتٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : مَا هُوَ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لَهُ نَبْتٌ ؟ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : نَبَاتٌ ] ⁽⁶³⁾قَالَ : [ نَعَمْ ] ⁽⁶⁴⁾قُضْبَانُ الذَّهَبِ . قَالَ : يَقُولُ [ وفي رواية : قَالَ ] ⁽⁶⁵⁾الْمُنَافِقُ : لَمْ أَسْمَعْ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، وَاللَّهِ مَا نَبَتَ قَضِيبٌ إِلَّا كَانَ لَهُ ثَمَرٌ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ قَلَّمَا نَبَتَ قَضِيبٌ إِلَّا أَوْرَقَ ، وَإِلَّا كَانَ لَهُ ثَمَرٌ ] ⁽⁶⁶⁾، فَسَلْهُ هَلْ لِتِلْكَ الْقُضْبَانِ ثِمَارٌ ؟ [ وفي رواية : قَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ مِنْ ثَمَرٍ ؟ ] ⁽⁶⁷⁾قَالَ : نَعَمِ ، اللُّؤْلُؤُ وَالْجَوْهَرُ [ وفي رواية : أَلْوَانُ الْجَوْهَرِ ] ⁽⁶⁸⁾. قَالَ : فَقَالَ الْمُنَافِقُ : لَمْ أَسْمَعْ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، سَلْهُ عَنْ شَرَابِ الْحَوْضِ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا شَرَابُ الْحَوْضِ ؟ قَالَ : [ وَمَاؤُهُ ] ⁽⁶⁹⁾أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، مَنْ سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا [ وفي رواية : إِنَّ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ مَشْرَبًا لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ ] ⁽⁷⁰⁾ [ وفي رواية : لَمْ يَظْمَأْ بَعْدُ ] ⁽⁷¹⁾ [ وفي رواية : لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ] ⁽⁷²⁾، وَمَنْ حَرَمَهُ لَمْ يُرْوَ بَعْدَهَا [ وفي رواية : وَإِنْ حُرِمَهُ لَمْ يَرْوَ بَعْدَهُ ] ⁽⁷³⁾ [ وفي رواية : لَمْ يُرْوَ بَعْدُ ] ⁽⁷⁴⁾

الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 364) برقم: (3405 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(2) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 ) ، (10 / 81) برقم: (10018 )
المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(3) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(4) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(5) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(6) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(7) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(8) المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )

(9) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(10) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(11) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(12) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(13) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(14) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )

(15) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(16) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(17) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(18) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(19) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )

(21) صحيح ابن حبان: (16 / 323) برقم: (7328 )
المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )
مسند البزار: (5 / 389) برقم: (2023 )

(22) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(23) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(24) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(25) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(26) المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )

(27) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(28) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
صحيح ابن حبان: (16 / 323) برقم: (7328 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(29) مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )

(30) مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )

(31) مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )

(32) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 364) برقم: (3405 )

(33) مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )

(34) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(35) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(36) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(37) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(38) صحيح ابن حبان: (16 / 323) برقم: (7328 )

(39) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(40) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )

(41) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(42) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(43) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(44) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(45) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(46) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(47) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(48) مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )

(49) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(50) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(51) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )
صحيح ابن حبان: (16 / 323) برقم: (7328 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 ) ، (10 / 81) برقم: (10018 )
المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 ) ، (5 / 389) برقم: (2023 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 364) برقم: (3405 )

(52) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(53) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(54) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(55) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(56) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(57) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(58) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(59) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(60) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(61) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(62) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(63) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 364) برقم: (3405 )

(64) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 364) برقم: (3405 )

(65) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
مسند الدارمي: (3 / 1845) برقم: (2842 )
صحيح ابن حبان: (16 / 323) برقم: (7328 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 ) ، (10 / 81) برقم: (10018 )
المعجم الأوسط: (3 / 82) برقم: (2559 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 ) ، (5 / 389) برقم: (2023 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 364) برقم: (3405 )

(66) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(67) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(68) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(69) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )
المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )
مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(70) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(71) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )

(72) المعجم الكبير: (10 / 80) برقم: (10017 )

(73) مسند أحمد: (2 / 880) برقم: (3863 )

(74) مسند البزار: (4 / 339) برقم: (1534 )