أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وَهُوَ ] (1) يَقُولُ : لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ [ أَحَدٌ ] (2) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ ] (3) [ وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ أَحَدُنَا ] (4) مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ [ وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَدَعَا بِطَسْتٍ فَبَالَ فِيهَا ، وَقَالَ لِلْجَارِيَةِ : اسْتُرِينِي فَسَتَرَتْهُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يَبُولَ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ] (5) ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ [ عَنْهُ ] (6) بِذَلِكَ [ وفي رواية : أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِهِ ] (7) . لَفْظُ ابْنِ رُمْحٍ . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ . . . [ وَقَالَ : ] (8) أَنَا [ الْمُسْلِمِينَ ] (9) أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ [ ذَلِكَ مِنْ ] (10) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَبُلْ أَحَدُكُمْ [ وفي رواية : يَنْهَى عَنِ الْبَوْلِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ] (11) [ وفي رواية : أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى النَّاسَ أَنْ يَبُولُوا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ ، فَخَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ ، فَأَخْبَرْتُهُمْ ] (12)
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (9 / 208) برقم: (194 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 158) برقم: (1619 )

(2) مسند أحمد: (7 / 3970) برقم: (17977 )

(3) مسند عبد بن حميد: (1 / 176) برقم: (487 )

(4) مسند أحمد: (7 / 3971) برقم: (17979 )

(5) المعجم الأوسط: (5 / 159) برقم: (4939 )

(6) مسند أحمد: (7 / 3974) برقم: (17992 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 158) برقم: (1619 ) ، (19 / 522) برقم: (36917 )

(8) صحيح ابن حبان: (4 / 268) برقم: (1419 )
المعجم الأوسط: (5 / 159) برقم: (4939 )
الأحاديث المختارة: (9 / 210) برقم: (197 )

(9) مسند أحمد: (7 / 3970) برقم: (17977 )

(10) شرح معاني الآثار: (4 / 233) برقم: (6582 )

(11) الأحاديث المختارة: (9 / 209) برقم: (196 )

(12) شرح معاني الآثار: (4 / 232) برقم: (6580 )