ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ [ وفي رواية : لِامْرِئٍ ] (1) [ مُسْلِمٍ ] (2) أَنْ يَفْعَلَهُنَّ : لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ [ وفي رواية : عَبْدٌ ] (3) قَوْمًا فَيَخُصُّ [ وفي رواية : فَيَخْتَصَّ ] (4) نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ [ وفي رواية : بِدَعْوَةٍ ] (5) [ وفي رواية : بِدُعَاءٍ ] (6) دُونَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ [ وفي رواية : ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ ، قَالَ : وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ ، وَلَا يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ ] (7) ، وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ [ وفي رواية : جَوْفِ ] (8) بَيْتٍ [ امْرِئٍ ] (9) قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ [ وفي رواية : حَتَّى يَسْتَأْذِنَ ] (10) ، فَإِنْ فَعَلَ [ وفي رواية : نَظَرَ ] (11) فَقَدْ دَخَلَ ، وَلَا يُصَلِّي [ وفي رواية : وَلَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ ] (12) [ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] (13) وَهُوَ حَقِنٌ [ وفي رواية : حَاقِنٌ ] (14) حَتَّى يَتَخَفَّفَ [ وفي رواية : لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ] (15) [ وفي رواية : حَتَّى يُخَفِّفَ ] (16)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (1 / 34) برقم: (90 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (1 / 384) برقم: (357 )
مسند أحمد: (10 / 5273) برقم: (22850 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 129) برقم: (5432 )
مسند البزار: (10 / 116) برقم: (4180 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 129) برقم: (5432 )
مسند البزار: (10 / 116) برقم: (4180 )

(3) سنن ابن ماجه: (2 / 84) برقم: (923 )
مسند أحمد: (10 / 5273) برقم: (22851 )

(4) مسند أحمد: (10 / 5273) برقم: (22850 )

(5) سنن أبي داود: (1 / 34) برقم: ( )
جامع الترمذي: (1 / 384) برقم: (357 )
سنن ابن ماجه: (2 / 84) برقم: (923 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 129) برقم: (5432 )
مسند البزار: (10 / 116) برقم: (4180 )

(6) مسند أحمد: (10 / 5273) برقم: (22850 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 34) برقم: ( )

(8) جامع الترمذي: (1 / 384) برقم: (357 )
مسند أحمد: (10 / 5273) برقم: (22850 )

(9) جامع الترمذي: (1 / 384) برقم: (357 )
مسند أحمد: (10 / 5273) برقم: (22850 )

(10) جامع الترمذي: (1 / 384) برقم: (357 )
مسند أحمد: (10 / 5273) برقم: (22850 )
مسند البزار: (10 / 116) برقم: (4180 )

(11) جامع الترمذي: (1 / 384) برقم: (357 )
مسند أحمد: (10 / 5273) برقم: (22850 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 129) برقم: (5432 )

(12) جامع الترمذي: (1 / 384) برقم: (357 )

(13) سنن ابن ماجه: (1 / 390) برقم: (619 )

(14) سنن ابن ماجه: (1 / 390) برقم: (619 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 129) برقم: (5432 )
مسند البزار: (10 / 116) برقم: (4180 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 34) برقم: ( )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 168) برقم: (602 )