مَا مِنْ رَجُلٍ يُرِيدُ أَنْ يَقُومَ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ [ وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ يَقُومُهَا ] (1) ، فَيَغْلِبُهُ عَيْنَاهُ عَنْهَا [ وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ ] (2) [ وفي رواية : لَيْسَ عَبْدٌ ] (3) [ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ] (4) [ وفي رواية : مَنْ حَدَّثَ نَفْسَهُ ] (5) [ بِقِيَامِ سَاعَةٍ ] (6) [ وفي رواية : يُرِيدُ صَلَاةً ] (7) [ مِنَ اللَّيْلِ فَيَنَامُ عَنْهَا ] (8) [ وفي رواية : ثُمَّ يَنْسَى فَيَنَامُ ] (9) [ وفي رواية : مَنْ حَدَّثَ نَفْسَهُ بِسَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّيهَا فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَنَامَ ] (10) ، إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَهَا [ وفي رواية : مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي ] (11) [ وفي رواية : فَيُصَلِّيَ ] (12) [ مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ ] (13) [ وفي رواية : حَتَّى أَصْبَحَ ] (14) [ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى ] (15) [ وفي رواية : وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ مَا نَوَى ] (16) [ وفي رواية : أَجْرَ صَلَاتِهِ ] (17) ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً تَصَدَّقَ بِهَا اللَّهُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ] (18) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (19)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (2 / 500) برقم: (4224 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن خزيمة: (2 / 340) برقم: (1174 )

(2) صحيح ابن حبان: (6 / 323) برقم: (2588 )

(3) صحيح ابن خزيمة: (2 / 341) برقم: (1175 )

(4) صحيح ابن حبان: (6 / 323) برقم: (2588 )

(5) صحيح ابن خزيمة: (2 / 340) برقم: (1173 )

(6) صحيح ابن حبان: (6 / 323) برقم: (2588 )

(7) صحيح ابن خزيمة: (2 / 341) برقم: (1175 )

(8) صحيح ابن حبان: (6 / 323) برقم: (2588 )

(9) صحيح ابن خزيمة: (2 / 341) برقم: (1175 )

(10) صحيح ابن خزيمة: (2 / 340) برقم: (1173 )

(11) سنن النسائي: (1 / 374) برقم: (1786 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 339) برقم: (1172 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 15) برقم: (4799 )
مسند البزار: (10 / 87) برقم: (4153 )
السنن الكبرى: (2 / 178) برقم: (1463 )

(12) سنن ابن ماجه: (2 / 368) برقم: (1344 )

(13) سنن ابن ماجه: (2 / 368) برقم: (1344 )
مسند البزار: (10 / 87) برقم: (4153 )
السنن الكبرى: (2 / 178) برقم: (1463 )

(14) سنن النسائي: (1 / 374) برقم: (1786 / 1 )

(15) سنن النسائي: (1 / 374) برقم: (1786 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 368) برقم: (1344 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 339) برقم: (1172 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 15) برقم: (4799 )
مسند البزار: (10 / 87) برقم: (4153 )
السنن الكبرى: (2 / 178) برقم: (1463 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 311) برقم: (1174 )

(16) صحيح ابن حبان: (6 / 323) برقم: (2588 )

(17) صحيح ابن خزيمة: (2 / 340) برقم: (1174 )

(18) سنن النسائي: (1 / 374) برقم: (1786 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 368) برقم: (1344 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 339) برقم: (1172 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 15) برقم: (4799 )
السنن الكبرى: (2 / 178) برقم: (1463 )

(19) سنن النسائي: (1 / 374) برقم: (1786 / 1 )