أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَشْجَعَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ تُوُفِّيَ بِخَيْبَرَ ] (1) وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوهُ [ وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ ] (2) [ وفي رواية : فَذَكَرُوا ذَلِكَ ] (3) [ وفي رواية : فَذَكَرُوهُ ] (4) لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَزَعَمَ [ وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَزَعَمَ زَيْدٌ ] (5) أَنَّهُ قَالَ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ تُوُفِّيَ بِخَيْبَرَ ، وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : ] (6) [ وفي رواية : مَاتَ رَجُلٌ وَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَآذَنُوا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] (7) [ وفي رواية : وَأَنَّهُ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرُهُ فَقَالَ ] (8) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ ، فَمَاتَ رَجُلٌ مِنَّا مِنْ أَشْجَعَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (9) لَهُمْ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَتَغَيَّرَتْ [ وفي رواية : فَتَغَيَّرَ ] (10) وُجُوهُ النَّاسِ [ وفي رواية : الْقَوْمِ ] (11) لِذَلِكَ ، فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ [ وفي رواية فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ ، وَتَغَيَّرَتْ لَهُ وُجُوهُهُمْ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ] قَالَ : [ وفي رواية : فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ وَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى الَّذِي بِهِمْ ، قَالَ ] (13) [ وفي رواية : دُعِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِجِنَازَةٍ يُصَلِّي عَلَيْهَا ، فَقَالَ ] (14) إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّهُ ] (15) غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : فَفَتَّشْنَا [ وفي رواية : فَنَظَرُوا فِي ] (16) [ وفي رواية : فَفَتَحْنَا ] (17) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ فَمَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ ، فَلَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فِي ] (18) مَتَاعَهُ [ وفي رواية : صَلُّوا عَلَيْهِ . فَذَهَبْنَا نَنْظُرُ ] (19) فَوَجَدْنَا [ وفي رواية : فَنُظِرَ فِي مَتَاعِهِ فَوُجِدَ ] (20) [ وفي رواية : فَفَتَّشُوا مَتَاعَهُ فَوَجَدُوا فِيهِ ] (21) [ وفي رواية : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّهُ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَتَغَيَّرَ لِذَلِكَ لَوْنُهُ فَفَتَّشُوا مَتَاعَهُ فَإِذَا فِيهِ ] (22) خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ [ وفي رواية : الْيَهُودِ ] (23) ، [ قَدْ غَلَّهُ ] (24) وَاَللَّهِ مَا [ أَظُنُّهُ ] (25) يُسَاوِي [ وفي رواية : لَا يَسْوَى ] (26) [ وفي رواية : فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ يُسَاوِينَ ] (27) [ وفي رواية : قَالَ زَيْدٌ : فَالْتَمَسُوا فِي مَتَاعِهِ ، فَإِذَا خَرَزَاتٌ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِي ] (28) دِرْهَمَيْنِ
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (1 / 78) برقم: (79 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 3777) برقم: (17305 )
المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5180 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 160) برقم: (34213 )
المنتقى: (1 / 400) برقم: (1159 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 116) برقم: (272 )

(2) مسند أحمد: (9 / 5073) برقم: (22084 )
المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5181 )

(3) سنن أبي داود: (3 / 20) برقم: (2710 )

(4) صحيح ابن حبان: (11 / 190) برقم: (4853 )
المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5179 )

(5) موطأ مالك: (3 / 652) برقم: (1667 / 443 )

(6) مسند عبد بن حميد: (1 / 116) برقم: (272 )

(7) مسند البزار: (9 / 220) برقم: (3764 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 160) برقم: (34213 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1350 )

(10) موطأ مالك: (3 / 652) برقم: (1667 / 443 )
مسند أحمد: (9 / 5073) برقم: (22084 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 127) برقم: (2597 )

(11) مسند أحمد: (7 / 3777) برقم: (17305 )
صحيح ابن حبان: (11 / 190) برقم: (4853 )
المعجم الكبير: (5 / 230) برقم: (5176 ) ، (5 / 231) برقم: (5178 ) ، (5 / 231) برقم: (5180 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 160) برقم: (34213 )

(12) المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5181 )

(13) مسند أحمد: (7 / 3777) برقم: (17305 )
المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5178 ) ، (5 / 231) برقم: (5180 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 116) برقم: (272 )

(14) المعجم الكبير: (5 / 230) برقم: (5174 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 160) برقم: (34213 )

(16) مسند الحميدي: (2 / 60) برقم: (834 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 77) برقم: (78 )

(17) موطأ مالك: (3 / 652) برقم: (1667 / 443 )
صحيح ابن حبان: (11 / 190) برقم: (4853 )
المعجم الكبير: (5 / 230) برقم: (5176 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 101) برقم: (18275 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (5 / 244) برقم: (9501 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1350 )

(20) المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5181 )

(21) المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5179 )

(22) مسند البزار: (9 / 220) برقم: (3764 )

(23) مسند أحمد: (7 / 3777) برقم: (17305 )
صحيح ابن حبان: (11 / 190) برقم: (4853 )
المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5178 ) ، (5 / 231) برقم: (5180 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 160) برقم: (34213 )
مسند البزار: (9 / 220) برقم: (3764 )
السنن الكبرى: (2 / 436) برقم: (2097 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 127) برقم: (2597 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 116) برقم: (272 )

(24) المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5181 )

(25) المعجم الكبير: (5 / 231) برقم: (5181 )

(26) مسند الحميدي: (2 / 60) برقم: (834 )

(27) المعجم الكبير: (5 / 230) برقم: (5176 )

(28) سنن ابن ماجه: (4 / 112) برقم: (2848 )