قَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : أَنَّهُمْ قَالُوا ] (1) [ وفي رواية : قِيلَ ] (2) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الرَّجُلُ مِنَّا [ وفي رواية : أَحَدُنَا ] (3) يَلْقَى أَخَاهُ أَوْ صَدِيقَهُ ، أَيَنْحَنِي لَهُ [ وفي رواية : أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ ] (4) ، قَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) : لَا . قَالَ : أَفَيَلْتَزِمُهُ [ وفي رواية : فَيَلْتَزِمُهُ ] (6) وَيُقَبِّلُهُ [ وفي رواية : قَالُوا : فَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ ] (7) [ وفي رواية : قُلْتُ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ ] (8) [ وفي رواية : قُلْنَا : أَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ ] (9) [ وفي رواية : قُلْنَا : أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ ] (10) ، قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ [ وفي رواية : قَالُوا : أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ ] (11) [ وفي رواية : فَيُصَافِحُهُ ؟ ] (12) [ وفي رواية : فُيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ ] (13) [ وفي رواية : قَالَ : فَنَتَصَافَحُ ] (14) ، قَالَ : نَعَمْ [ إِنْ شَاءَ ] (15) [ وفي رواية : تَصَافَحُوا ] (16) [ وفي رواية : وَلَكِنْ تَصَافَحُوا ] (17)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (4 / 447) برقم: (2728 )

الزوائد:
(1) شرح معاني الآثار: (4 / 281) برقم: (6901 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 100) برقم: (13705 )
مسند البزار: (13 / 516) برقم: (7360 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 269) برقم: (4287 ) ، (7 / 270) برقم: (4289 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2761) برقم: (13244 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 100) برقم: (13705 )
مسند البزار: (13 / 516) برقم: (7360 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 269) برقم: (4287 ) ، (7 / 270) برقم: (4289 )
شرح معاني الآثار: (4 / 281) برقم: (6901 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 366) برقم: (1217 )

(5) مسند أحمد: (5 / 2761) برقم: (13244 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2761) برقم: (13244 )

(7) شرح معاني الآثار: (4 / 281) برقم: (6901 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 270) برقم: (4289 )

(9) مسند عبد بن حميد: (1 / 366) برقم: (1217 )

(10) سنن ابن ماجه: (4 / 653) برقم: (3702 )

(11) شرح معاني الآثار: (4 / 281) برقم: (6901 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2761) برقم: (13244 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 100) برقم: (13705 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 270) برقم: (4289 )

(14) مسند البزار: (13 / 516) برقم: (7360 )

(15) مسند أحمد: (5 / 2761) برقم: (13244 )

(16) سنن ابن ماجه: (4 / 653) برقم: (3702 )
مسند البزار: (13 / 516) برقم: (7360 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 269) برقم: (4287 )
شرح معاني الآثار: (4 / 281) برقم: (6901 )

(17) سنن ابن ماجه: (4 / 653) برقم: (3702 )