أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً [ وفي رواية : مَرَّ بِبَنِيَّةِ قُبَّةٍ ] (1) [ وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ] (2) [ وفي رواية : فَإِذَا هُوَ بِقُبَّةٍ ] (3) ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : هَذِهِ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ [ وفي رواية : هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ . ] (4) [ وفي رواية : قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ ] (5) ، قَالَ : فَسَكَتَ وَجَعَلَهَا [ وفي رواية : فَمَكَثَ وَحَمَلَهَا ] (6) فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا دَخَلَ [ وفي رواية : جَاءَ ] (7) صَاحِبُهَا فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ [ وفي رواية : يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ ] (8) ، أَعْرَضَ عَنْهُ . وَصَنَعَ [ وفي رواية : فَصَنَعَ ] (9) ذَلِكَ بِهِ مِرَارًا ، حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ [ وفي رواية : فِيهِ ] (10) ، وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : نَظَرَ رَسُولِ اللَّهِ ] (11) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أَدْرِي مَا حَدَثَ بِي [ وفي رواية : مَا حَدِيثٌ فِيَّ ] (12) [ وفي رواية : مَا حَدَثَ لِي ] (13) وَمَا صَنَعْتُ ؟ قَالُوا : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى قُبَّتَكَ ، فَسَأَلَ عَنْ هَذِهِ [ وفي رواية : فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ ] (14) [ وفي رواية : لِمَنْ هِيَ ؟ ] (15) فَأَخْبَرْنَاهُ . فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا [ وفي رواية : فَسَوَّاهَا ] (16) بِالْأَرْضِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ يَرَهَا [ وفي رواية : فَلَمْ يَرَ الْقُبَّةَ ] (17) ، فَقَالَ : مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ الَّتِي كَانَتْ هَا هُنَا ؟ قَالُوا [ وفي رواية : قَالَ ] (18) : شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا [ وفي رواية : شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُكَ ] (19) إِعْرَاضَكَ عَنْهُ ، فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا ، [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَانِبٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَأَبْصَرَ قُبَّةً مَبْنِيَّةً ] (20) [ وفي رواية : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا قُبَّةٌ تُبْنَى ] (21) [ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « يَا أَنَسُ ] (22) [ قُلْتُ : لَبَّيْكَ ، قَالَ ] (23) [ ، لِمَنْ هَذِهِ الْقُبَّةُ ؟ » فَقُلْتُ : لِفُلَانٍ ] (24) فَقَالَ لَنَا [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (25) : [ أَمَا ] (26) إِنَّ كُلَّ بِنَاءِ [ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ هَكَذَا عَلَى رَأْسِهِ - ] (27) بُنِيَ [ وفي رواية : كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا ] (28) [ وفي رواية : أَكْثَرُ مِنْ هَذَا ] (29) [ وفي رواية : أَكْبَرُ مِنْ هَذَا ] (30) وَبَالٌ [ وفي رواية : فَهُوَ وَبَالٌ ] (31) عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَا لَا بُدَّ مِنْهُ [ وفي رواية : إِلَّا مَا لَا ، إِلَّا مَا لَا يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ ] (32) [ وفي رواية : إِلَّا بِنَاءَ كَفَافٍ ] (33) [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يُعَمِّرَ بَيْتًا - ] (34) [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا أَنَسُ لَيْسَ مِنْ بِنَاءٍ يَبْنِيهِ عَبْدٌ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ وَبَالًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا بِنَاءَ مَسْجِدٍ أَوْ مَا لَا بُدَّ مِنْهُ ] (35) [ فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَسَّرَهَا ] (36) [ وفي رواية : قَالَ أَنَسٌ : فَأَتَيْتُ الْأَنْصَارِيَّ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ نَبِيِّ اللَّهِ ، فَأَمَرَ بِهَدْمِهِ ] (37) [ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَمْ يَرَهَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « يَا أَنَسُ ، مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ ؟ ] (38) [ وفي رواية : ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّرِيقِ وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : أَلَمْ أَرَ هَاهُنَا قُبَّةً تُبْنَى ؟ ] (39) [ » قُلْتُ : بَلِّغْ صَاحِبَهَا قَوْلَكَ ; فَكَسَّرَهَا ] (40) [ وفي رواية : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَيْتُ صَاحِبَهَا فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَدْمِهِ ] (41) [ . قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « غَفَرَ اللَّهُ لَهُ » ] (42) [ وفي رواية : رَحِمَهُ اللَّهُ ] (43) [ وفي رواية : فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ ، فَوَضَعَهَا ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا ، فَسَأَلَ عَنْهَا ، فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَرْحَمُهُ اللَّهُ ، يَرْحَمُهُ اللَّهُ . ] (44)
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (7 / 291) برقم: (2746 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (3 / 258) برقم: (3081 )
الأحاديث المختارة: (4 / 370) برقم: (1537 )

(2) سنن ابن ماجه: (5 / 264) برقم: (4161 )

(3) مسند البزار: (14 / 42) برقم: (7473 )

(4) سنن أبي داود: (4 / 530) برقم: (5237 )

(5) سنن ابن ماجه: (5 / 264) برقم: (4161 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 530) برقم: (5237 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 415) برقم: (956 )

(8) سنن أبي داود: (4 / 530) برقم: (5237 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 530) برقم: (5237 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )

(11) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )

(13) شرح مشكل الآثار: (2 / 415) برقم: (956 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2812) برقم: (13505 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )

(15) شرح مشكل الآثار: (2 / 415) برقم: (956 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )

(18) سنن أبي داود: (4 / 530) برقم: (5237 )
سنن ابن ماجه: (5 / 264) برقم: (4161 )
مسند أحمد: (5 / 2812) برقم: (13505 )
المعجم الأوسط: (3 / 258) برقم: (3081 )
مسند البزار: (14 / 42) برقم: (7473 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )
الأحاديث المختارة: (6 / 140) برقم: (2137 ) ، (7 / 291) برقم: (2746 )
المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 415) برقم: (956 )

(19) شرح مشكل الآثار: (2 / 415) برقم: (956 )

(20) المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )

(21) الأحاديث المختارة: (6 / 140) برقم: (2137 )

(22) المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )

(23) الأحاديث المختارة: (6 / 140) برقم: (2137 )

(24) المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )

(25) سنن أبي داود: (4 / 530) برقم: (5237 )
سنن ابن ماجه: (5 / 264) برقم: (4161 )
المعجم الأوسط: (3 / 258) برقم: (3081 )
مسند البزار: (14 / 42) برقم: (7473 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 308) برقم: (4347 )
الأحاديث المختارة: (4 / 370) برقم: (1537 ) ، (6 / 140) برقم: (2137 ) ، (7 / 291) برقم: (2746 )
المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 415) برقم: (956 )

(26) سنن أبي داود: (4 / 530) برقم: (5237 )
مسند أحمد: (5 / 2812) برقم: (13505 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 415) برقم: (956 )

(27) المعجم الأوسط: (3 / 258) برقم: (3081 )
الأحاديث المختارة: (4 / 370) برقم: (1537 )

(28) سنن ابن ماجه: (5 / 264) برقم: (4161 )

(29) الأحاديث المختارة: (4 / 370) برقم: (1537 )

(30) المعجم الأوسط: (3 / 258) برقم: (3081 )

(31) سنن ابن ماجه: (5 / 264) برقم: (4161 )
المعجم الأوسط: (3 / 258) برقم: (3081 )
الأحاديث المختارة: (4 / 370) برقم: (1537 )

(32) سنن أبي داود: (4 / 530) برقم: (5237 )

(33) المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )

(34) مسند البزار: (14 / 42) برقم: (7473 )

(35) الأحاديث المختارة: (6 / 140) برقم: (2137 )

(36) المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )

(37) الأحاديث المختارة: (6 / 140) برقم: (2137 )

(38) المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )

(39) الأحاديث المختارة: (6 / 140) برقم: (2137 )

(40) المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )

(41) الأحاديث المختارة: (6 / 140) برقم: (2137 )

(42) المطالب العالية: (13 / 600) برقم: (3269 )

(43) مسند أحمد: (5 / 2812) برقم: (13505 )
الأحاديث المختارة: (6 / 140) برقم: (2137 )

(44) سنن ابن ماجه: (5 / 264) برقم: (4161 )