المتن المجمع

أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : أَفِيهَا [ وفي رواية : أَوَفِيهَا ] ⁽¹⁾سُوقٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّ ] ⁽²⁾أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ، ثُمَّ يُؤْذَنُ [ وفي رواية : فَيُؤْذَنُ لَهُمْ ] ⁽³⁾فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا ، فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ [ وفي رواية : اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا ] ⁽⁴⁾وَيَبْرُزُ [ وفي رواية : فَيُبْرِزُ ] ⁽⁵⁾لَهُمْ عَرْشُهُ ، وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، فَتُوضَعُ [ وفي رواية : فَيُوضَعُ ] ⁽⁶⁾لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ ، وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ ، وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ [ وفي رواية : دَنِيءٌ ] ⁽⁷⁾عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ ، مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽⁸⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ؟ قُلْنَا : لَا . قَالَ : كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁹⁾، وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ [ وفي رواية : أَحَدٌ ] ⁽¹⁰⁾إِلَّا حَاضَرَهُ [ وفي رواية : حَاصَرَهُ ] ⁽¹¹⁾اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹²⁾مُحَاضَرَةً [ وفي رواية : مُحَاصَرَةً ] ⁽¹³⁾حَتَّى يَقُولَ [ وفي رواية : حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ ] ⁽¹⁴⁾لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ [ وفي رواية : مِنْكُمْ ] ⁽¹⁵⁾، [ أَلَا تَذْكُرُ ] ⁽¹⁶⁾يَا فُلَانُ ابْنَ فُلَانٍ ، أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ [ وفي رواية : عَمِلْتَ ] ⁽¹⁷⁾كَذَا وَكَذَا ، فَيُذَكِّرُهُ بِبَعْضِ [ وفي رواية : يُذَكِّرُهُ بَعْضَ ] ⁽¹⁸⁾غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي ، فَيَقُولُ : بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ ، فَبَيْنَمَا [ وفي رواية : فَبَيْنَا ] ⁽¹⁹⁾هُمْ عَلَى ذَلِكَ [ وفي رواية : كَذَلِكَ ] ⁽²⁰⁾، غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا ، لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ . وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ جَلَّ وَعَلَا ] ⁽²¹⁾: قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ ، فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ ، [ قَالَ : ] ⁽²²⁾فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرِ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعِ الْآذَانُ ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ ، [ قَالَ : ] ⁽²³⁾فَيُحْمَلُ إِلَيْنَا [ وفي رواية : لَنَا ] ⁽²⁴⁾مَا اشْتَهَيْنَا ، لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا [ وفي رواية : فِيهِ ] ⁽²⁵⁾ [ شَيْءٌ ] ⁽²⁶⁾وَلَا يُشْتَرَى ، وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، قَالَ : فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ ، فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ ، وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ [ وفي رواية : دَنِيءٌ ] ⁽²⁷⁾فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنَ اللِّبَاسِ ، فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ [ وفي رواية : يَتَمَثَّلَ ] ⁽²⁸⁾عَلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ [ وفي رواية : بِأَحْسَنَ ] ⁽²⁹⁾مِنْهُ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ، [ قَالَ : ] ⁽³⁰⁾ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَتَلَقَّانَا [ وفي رواية : فَتَلْقَانَا ] ⁽³¹⁾أَزْوَاجُنَا ، فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا [ بِحِبِّنَا ] ⁽³²⁾، لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنَ الْجَمَالِ [ وَالطِّيبِ ] ⁽³³⁾أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ ، فَيَقُولُ [ وفي رواية : فَنَقُولُ ] ⁽³⁴⁾: إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽³⁵⁾، وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا

الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (4 / 308) برقم: (2549 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(2) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(3) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(4) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(5) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(6) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(7) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(8) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(9) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(10) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(11) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(12) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(13) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(14) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(15) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(16) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(17) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(18) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(19) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(20) جامع الترمذي: (4 / 308) برقم: (2549 )
سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(21) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(22) جامع الترمذي: (4 / 308) برقم: (2549 )
سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(23) جامع الترمذي: (4 / 308) برقم: (2549 )
سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(24) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(25) جامع الترمذي: (4 / 308) برقم: (2549 )
سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(26) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(27) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(28) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(29) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(30) جامع الترمذي: (4 / 308) برقم: (2549 )
سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(31) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(32) صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(33) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )
صحيح ابن حبان: (16 / 466) برقم: (7438 )

(34) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )

(35) سنن ابن ماجه: (5 / 384) برقم: (4336 )