المتن المجمع

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ بِأَقْصَرِ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَّزَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُصَلِّي إِذْ سَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ ، فَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِدَاءَ صَبِيٍّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَخَفَّفَ ] ⁽³⁾ [ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ جَوَّزْتَ ؟ ] ⁽⁴⁾فَقَالَ : إِنَّمَا أَسْرَعْتُ أَوْ عَجَّلْتُ لِتَفْرُغَ الْأُمُّ إِلَى صَبِيِّهَا وَسَمِعَ صَوْتَ الصَّبِيِّ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَدْخُلُ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَكُونُ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : لَأَقُومُ ] ⁽⁷⁾ [ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطِيلَهَا ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا ] ⁽⁹⁾ [ فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ فَأَسْمَعُ صَوْتَ الصَّبِيِّ يَبْكِي ] ⁽¹¹⁾ [ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : فَأَتَجَاوَزُ فِي صَلَاتِي ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : مَخَافَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : مَخَافَةَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ خَلْفِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ، فَأَتَجَوَّزُ فِيهَا ، أَحْسَبُهُ قَالَ : مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ وَجْدِ أُمِّهِ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ بِهِ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ ذَلِكَ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : مِمَّا أَعْلَمُ لِوَجْدِ أُمِّهِ بِبُكَائِهِ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُكَاءَ صَبِيٍّ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ خَفَّفَ رَحْمَةً لِبُكَاءِ الصَّبِيِّ ، إِذْ عَلِمَ أَنَّ أُمَّهُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : قَالَ : سَمِعْتُ بُكَاءَ صَبِيٍّ ، فَظَنَنْتُ أَنَّ أُمَّهُ مَعَنَا تُصَلِّي ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا خَفَّفَ مِنْ أَجْلِ الصَّبِيِّ أَنَّ أُمَّهُ كَانَتْ فِي الصَّلَاةِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ رَحْمَةً لِلصَّبِيِّ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ مَعَ أُمِّهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ أَوِ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَيَقْرَأُ السُّورَةَ الْقَصِيرَةَ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : قَرَأَ بِالسُّورَةِ الْخَفِيفَةِ . أَوِ : الْقَصِيرَةِ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ الصَّغِيرَةِ وَالسُّورَةِ الْخَفِيفَةِ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : قَالَ جَعْفَرٌ : أَوْ بِالسُّورَةِ الْقَصِيرَةِ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : كَانَ يَكُونُ فِي الصَّلَاةِ ، فَيَقْرَأُ سُورَةً خَفِيفَةٍ مِنْ أَجْلِ الْمَرْأَةِ وَبُكَاءِ الصَّبِيِّ ] ⁽³⁰⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (8 / 365) برقم: (8889 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 2906) برقم: (13908 )

(2) مسند أحمد: (5 / 2778) برقم: (13333 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2738) برقم: (13155 )

(4) مسند أحمد: (6 / 2906) برقم: (13908 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 143) برقم: (709 ) ، (1 / 143) برقم: (710 )
صحيح مسلم: (2 / 44) برقم: (470 )
سنن ابن ماجه: (2 / 127) برقم: (989 )
مسند أحمد: (5 / 2545) برقم: (12249 )
صحيح ابن حبان: (5 / 510) برقم: (2139 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 111) برقم: (1610 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 393) برقم: (4112 ) ، (2 / 393) برقم: (4113 )
مسند البزار: (13 / 390) برقم: (7079 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 441) برقم: (3144 ) ، (5 / 447) برقم: (3158 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 503) برقم: (4711 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5364 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 393) برقم: (4112 )

(9) صحيح البخاري: (1 / 143) برقم: (710 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 111) برقم: (1610 )

(10) صحيح البخاري: (1 / 143) برقم: (709 ) ، (1 / 143) برقم: (710 )
صحيح مسلم: (2 / 44) برقم: (470 )
سنن ابن ماجه: (2 / 127) برقم: (989 )
مسند أحمد: (5 / 2545) برقم: (12249 )
صحيح ابن حبان: (5 / 510) برقم: (2139 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 111) برقم: (1610 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 393) برقم: (4112 ) ، (2 / 393) برقم: (4113 ) ، (3 / 118) برقم: (5364 )
مسند البزار: (13 / 390) برقم: (7079 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 447) برقم: (3158 )

(11) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 383) برقم: (3723 )

(12) صحيح البخاري: (1 / 143) برقم: (709 )
سنن ابن ماجه: (2 / 127) برقم: (989 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 111) برقم: (1610 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 503) برقم: (4711 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 393) برقم: (4112 ) ، (3 / 118) برقم: (5364 )
مسند البزار: (13 / 390) برقم: (7079 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 441) برقم: (3144 ) ، (5 / 447) برقم: (3158 ) ، (6 / 383) برقم: (3723 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2545) برقم: (12249 )

(14) جامع الترمذي: (1 / 401) برقم: (376 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 503) برقم: (4711 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 383) برقم: (3723 )

(17) مسند البزار: (14 / 21) برقم: (7420 )

(18) صحيح ابن حبان: (5 / 510) برقم: (2139 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 393) برقم: (4113 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 441) برقم: (3144 )

(20) صحيح البخاري: (1 / 143) برقم: (709 ) ، (1 / 143) برقم: (710 )
مسند أحمد: (5 / 2545) برقم: (12249 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 393) برقم: (4112 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 447) برقم: (3158 )

(21) سنن ابن ماجه: (2 / 127) برقم: (989 )

(22) شرح مشكل الآثار: (14 / 212) برقم: (5579 )

(23) مسند أحمد: (6 / 2906) برقم: (13908 )

(24) مسند أحمد: (5 / 2778) برقم: (13333 )

(25) مسند أحمد: (5 / 2738) برقم: (13155 )

(26) مسند عبد بن حميد: (1 / 404) برقم: (1371 )

(27) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 109) برقم: (3376 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 49) برقم: (3294 )

(29) مسند أحمد: (5 / 2660) برقم: (12782 )

(30) مسند أحمد: (5 / 2651) برقم: (12742 )