دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ ثَقِيلٌ [ وَجَعَلَ يُغْمَى عَلَيْهِ ] (1) ، فَذَهَبَتِ [ وفي رواية : أَقْبَلَتِ ] (2) [ وفي رواية : وَأَقْبَلَتِ ] (3) [ وفي رواية : فَأَقْبَلَتِ ] (4) امْرَأَتُهُ [ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ ] (5) لِتَبْكِيَ [ وفي رواية : تَصِيحُ بِرَنَّةٍ ] (6) ، أَوْ تَهُمَّ بِهِ [ وفي رواية : أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى ، فَبَكَوْا عَلَيْهِ ] (7) [ وفي رواية : وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا ، فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ ، فَصَاحَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ أَبَا مُوسَى ، مَرِضَ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَصَاحَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ ] (9) [ وفي رواية : لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ صَاحَتِ امْرَأَتُهُ ] (10) [ وفي رواية : أَنَّهُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَبَكَتْ عَلَيْهِ أُمُّ وَلَدِهِ ] (11) [ وفي رواية : فَبَكَتْ عَلَيْهِ ابْنَةُ أَبِي دُومَةَ امْرَأَتُهُ ] (12) [ وفي رواية : ابْنَةُ أَبِي مُرَّةَ ] (13) [ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا ] (14) [ فَأَفَاقَ ] (15) ، فَقَالَ لَهَا أَبُو مُوسَى : أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) [ وفي رواية : أَمَا بَلَغَكِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ] (17) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : أَمَا عَلِمْتِ مَا قُلْتُ لَكِ ] (18) [ وفي رواية : فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (19) [ وفي رواية : أَوَمَا عَلِمْتِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ] (20) [ وفي رواية : أَبْرَأُ إِلَيْكِ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (21) قَالَتْ : بَلَى . قَالَ : فَسَكَتَتْ [ وفي رواية : ثُمَّ سَكَتَتْ ] (22) ، قَالَ : فَلَمَّا مَاتَ أَبُو مُوسَى قَالَ يَزِيدُ : لَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَهَا : قَوْلُ أَبِي مُوسَى لَكِ أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ سَكَتِّ ؟ [ وفي رواية : فَسَأَلُوا عَنْ ذَلِكَ امْرَأَتَهُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ] (23) [ وفي رواية : فَلَمَّا مَاتَ قُلْنَا لَهَا : مَا قَالَ لَكِ ؟ ] (24) [ وفي رواية : فَلَمَّا مَاتَ قِيلَ لَهَا : أَيُّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ] (25) [ وفي رواية : قَالَ : فَسَأَلْتُهَا ] (26) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهَا بَعْدُ : أَيَّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (27) [ وفي رواية : فَسَأَلْنَاهَا ] (28) [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ الْمَرْأَةَ بَعْدُ : مَا قَالَ ؟ ] (29) [ وفي رواية : فَلَمَّا مَاتَ لَمْ تَصِحْ عَلَيْهِ ، فَقُلْنَا : مَا قَالَ لَكِ ؟ ] (30) قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ وفي رواية : أَلَمْ أُخْبِرْكِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَا : فَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ] (31) [ وفي رواية : لَمَّا حَضَرَ أَبُو مُوسَى ، صَاحُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (32) [ وفي رواية : لَمَّا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ بُكِيَ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ عَنْهُ الثَّوْبَ وَقَالَ : أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ] (33) [ وفي رواية : أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ كَمَا بَرِئَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (34) [ وفي رواية : لَمْ تَعْلَمِي - وَكَانَ يُحَدِّثُهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ] لَيْسَ مِنَّا [ وفي رواية : لَيْسَ مِنِّي ] (35) [ وفي رواية : يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (36) [ وفي رواية : قَالَ لِي أَبُو مُوسَى فِي مَرَضِهِ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : لَعَنَ ] مَنْ حَلَقَ ، وَمَنْ سَلَقَ ، وَمَنْ خَرَقَ [ وفي رواية : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنَ السَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ ] (37) [ وفي رواية : قال . : أَمَا عَلِمْتُمْ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِامْرَأَتِهِ ، فَقَالَتْ : مِمَّنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ ] [ وفي رواية : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ ] (38) [ وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى الْأَشْعَرِيِّ فَبَكَتْ عَلَيْهِ أُمُّ وَلَدِهِ فَنَهَيْنَاهَا وَقُلْنَا : أَعَلَى مِثْلِ أَبِي مُوسَى تَبْكِينَ ؟ فَقَالَ : دَعُوهَا فَلْتُهْرِقْ مِنْ دَمْعِهَا سَجْلًا أَوْ سَجْلَيْنِ ، وَلَكِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ ، أَوْ سَلَقَ ، أَوْ خَرَقَ ] (39) . [ وفي رواية : أَوْصَى أَبُو مُوسَى حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ ، قَالَ : إِذَا انْطَلَقْتُمْ بِجَنَازَتِي ، فَأَسْرِعُوا بِيَ الْمَشْيَ ، وَلَا تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ ] (40) [ وفي رواية : بِجَمْرٍ ] (41) [ وفي رواية : وَلَا يَتَّبِعُنِي مُجَمَّرٌ ] (42) [ ، وَلَا تَجْعَلُنَّ ] (43) [ وفي رواية : وَلَا تَجْعَلُوا ] (44) [ عَلَى ] (45) [ وفي رواية : فِي ] (46) [ لَحْدِي شَيْئًا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ التُّرَابِ ، وَلَا تَجْعَلُنَّ عَلَى قَبْرِي بِنَاءً ، وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ حَالِقَةٍ ، أَوْ سَالِقَةٍ ، أَوْ خَارِقَةٍ . قَالُوا لَهُ : سَمِعْتَ فِيهِ شَيْئًا ؟ ] (47) [ وفي رواية : أَوَسَمِعْتَ فِيهِ شَيْئًا ؟ ] (48) [ قَالَ : نَعَمْ ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (49)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (3 / 163) برقم: (3130 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (7 / 423) برقم: (3152 )

(2) سنن النسائي: (1 / 388) برقم: (1862 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 521) برقم: (1586 )
السنن الكبرى: (2 / 396) برقم: (2002 )

(3) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 64) برقم: (7218 )

(5) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 )
سنن النسائي: (1 / 389) برقم: (1865 / 3 )
سنن ابن ماجه: (2 / 521) برقم: (1586 )
صحيح ابن حبان: (7 / 425) برقم: (3154 )
السنن الكبرى: (2 / 397) برقم: (2005 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 204) برقم: (7235 )

(6) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 )
سنن ابن ماجه: (2 / 521) برقم: (1586 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 64) برقم: (7218 )

(7) سنن النسائي: (1 / 388) برقم: (1860 / 1 )
مسند أحمد: (8 / 4498) برقم: (19848 ) ، (8 / 4499) برقم: (19849 ) ، (8 / 4516) برقم: (19925 ) ، (8 / 4516) برقم: (19926 )
مسند البزار: (8 / 56) برقم: (3046 )
السنن الكبرى: (2 / 395) برقم: (2000 )

(8) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 64) برقم: (7219 )

(9) مسند البزار: (8 / 168) برقم: (3194 )

(10) مسند أحمد: (8 / 4518) برقم: (19935 )

(11) مسند أحمد: (8 / 4497) برقم: (19844 )

(12) المعجم الأوسط: (2 / 79) برقم: (1310 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 64) برقم: (7220 )

(14) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 )
صحيح ابن حبان: (7 / 423) برقم: (3152 )

(15) سنن النسائي: (1 / 388) برقم: (1862 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 521) برقم: (1586 )
مسند أحمد: (8 / 4499) برقم: (19849 ) ، (8 / 4516) برقم: (19926 )
المعجم الأوسط: (2 / 79) برقم: (1310 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 64) برقم: (7220 )
السنن الكبرى: (2 / 396) برقم: (2002 )

(16) مسند أحمد: (8 / 4498) برقم: (19848 ) ، (8 / 4516) برقم: (19925 )

(17) سنن النسائي: (1 / 388) برقم: (1864 / 2 )
مسند أحمد: (8 / 4497) برقم: (19844 )
مسند البزار: (8 / 171) برقم: (3200 )
السنن الكبرى: (2 / 396) برقم: (2004 )

(18) مسند البزار: (8 / 168) برقم: (3194 )

(19) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 )

(20) سنن ابن ماجه: (2 / 521) برقم: (1586 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 64) برقم: (7220 )

(22) سنن النسائي: (1 / 389) برقم: (1866 / 4 )
مسند أحمد: (8 / 4518) برقم: (19935 )
المعجم الكبير: (25 / 175) برقم: (429 )
السنن الكبرى: (2 / 397) برقم: (2006 )

(23) مسند أحمد: (8 / 4516) برقم: (19925 )

(24) مسند البزار: (8 / 168) برقم: (3194 )

(25) مسند أحمد: (8 / 4518) برقم: (19935 )

(26) مسند أحمد: (8 / 4497) برقم: (19844 )
مسند البزار: (8 / 171) برقم: (3200 )

(27) المعجم الكبير: (25 / 175) برقم: (429 )

(28) سنن النسائي: (1 / 388) برقم: (1864 / 2 )

(29) مسند الطيالسي: (1 / 408) برقم: (509 )

(30) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 237) برقم: (11458 )

(31) السنن الكبرى: (2 / 396) برقم: (2002 )

(32) صحيح ابن حبان: (7 / 422) برقم: (3151 )

(33) شرح مشكل الآثار: (3 / 368) برقم: (1333 )

(34) سنن النسائي: (1 / 388) برقم: (1860 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 395) برقم: (2000 )

(35) شرح مشكل الآثار: (3 / 368) برقم: (1333 )

(36) صحيح ابن حبان: (7 / 425) برقم: (3154 )

(37) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 64) برقم: (7219 )

(38) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (3 / 558) برقم: (6684 )

(40) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 394) برقم: (6753 )

(41) صحيح ابن حبان: (7 / 421) برقم: (3150 )

(42) مسند أحمد: (8 / 4500) برقم: (19856 )

(43) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 394) برقم: (6753 )

(44) مسند أحمد: (8 / 4500) برقم: (19856 )
صحيح ابن حبان: (7 / 421) برقم: (3150 )

(45) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 )
سنن أبي داود: (3 / 163) برقم: (3130 )
سنن النسائي: (1 / 388) برقم: (1860 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 460) برقم: (1487 )
مسند أحمد: (8 / 4498) برقم: (19848 ) ، (8 / 4499) برقم: (19849 ) ، (8 / 4500) برقم: (19856 ) ، (8 / 4516) برقم: (19925 ) ، (8 / 4516) برقم: (19926 )
صحيح ابن حبان: (7 / 421) برقم: (3150 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 237) برقم: (11458 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 558) برقم: (6684 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 394) برقم: (6753 ) ، (4 / 64) برقم: (7218 )
مسند البزار: (8 / 56) برقم: (3046 )
السنن الكبرى: (2 / 395) برقم: (2000 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 367) برقم: (1332 ) ، (3 / 368) برقم: (1333 )

(46) صحيح مسلم: (1 / 70) برقم: (104 ) ، (1 / 70) برقم: (104 )
مسند أحمد: (8 / 4500) برقم: (19856 )
صحيح ابن حبان: (7 / 423) برقم: (3152 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 64) برقم: (7219 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 204) برقم: (7235 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 394) برقم: (6753 )

(48) سنن ابن ماجه: (2 / 460) برقم: (1487 )
مسند أحمد: (8 / 4500) برقم: (19856 )

(49) سنن ابن ماجه: (2 / 460) برقم: (1487 )
مسند أحمد: (8 / 4500) برقم: (19856 )
صحيح ابن حبان: (7 / 421) برقم: (3150 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 394) برقم: (6753 )