المتن المجمع

لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي [ وفي رواية : الْمُؤْمِنِينَ ] ⁽¹⁾ [ أَوْ عَلَى النَّاسِ ] ⁽²⁾لَأَمَرْتُهُمْ [ وفي رواية : وَلَأَمَرْتُهُمْ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : أَمَرْتُهُمْ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لِأَمَرَهُمْ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ ، لَأَمَرَهُمْ ] ⁽⁶⁾بِالسِّوَاكِ [ وفي رواية : لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالسِّوَاكِ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : وَالسِّوَاكِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : وَبِالسِّوَاكِ ] ⁽¹⁰⁾عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ [ وفي رواية : وَالسِّوَاكِ مَعَ الصَّلَاةِ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ بِوُضُوءٍ - أَوْ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ بِسِوَاكٍ - ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ وُضُوءٍ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : لَأَمَرْتُهُمْ بِالْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَمَعَ كُلِّ وُضُوءٍ سِوَاكٌ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ الْوُضُوءِ ] ⁽¹⁵⁾، وَلَأَخَّرْتُ [ وفي رواية : وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ ] ⁽¹⁶⁾صَلَاةَ الْعِشَاءِ [ وفي رواية : وَلَأَخَّرْتُ عِشَاءَ الْآخِرَةِ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : وَتَأْخِيرِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : وَبِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَجَعَلْتُ وَقْتَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ] ⁽²¹⁾إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ - أَوْ إِلَى النِّصْفِ [ وفي رواية : أَوْ نِصْفِ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : أَوْ شَطْرِ ] ⁽²³⁾ [ اللَّيْلِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : وَأُؤَخِّرَ الصَّلَاةِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ] ⁽²⁵⁾، الشَّكُّ مِنْ عُبَيْدِ اللَّهِ - فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا ذَهَبَ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ] ⁽²⁶⁾ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ - أَوْ نِصْفُهُ [ وفي رواية : أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ ] ⁽²⁷⁾- يَنْزِلُ [ وفي رواية : هَبَطَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : نَزَلَ ] ⁽²⁹⁾ [ اللَّهُ تَعَالَى ] ⁽³⁰⁾إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا [ أَوْ قَالَ : إِنَّ رَبَّنَا - تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ] ⁽³¹⁾فَيُنَادِي [ وفي رواية : فَقَالَ ] ⁽³²⁾هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَ [ وفي رواية : فَأُجِيبَهُ ] ⁽³³⁾؟ [ وفي رواية : مَنْ يَدْعُونِي ؟ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ] ⁽³⁴⁾هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ [ وفي رواية : مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي ؟ ] ⁽³⁵⁾فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ أَوْ سَائِلٍ [ وفي رواية : مَنْ يَسْأَلُنِي ] ⁽³⁶⁾فَأُعْطِيَهُ ؟ [ وفي رواية : فَيَقُولَ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : يَقُولُ ] ⁽³⁸⁾ [ قَائِلٌ : أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : أَلَا سَائِلٌ يُعْطَهْ ؟ ] ⁽⁴⁰⁾[ أَلَا دَاعٍ يُجَابُ ، أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى ، أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ ] [ وفي رواية : هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ ؟ ] ⁽⁴¹⁾ [ فَلَمْ يَزَلْ هُنَاكَ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : هُنَالِكَ ] ⁽⁴³⁾حَتَّى يَطْلُعَ [ وفي رواية : إِلَى طُلُوعِ ] ⁽⁴⁴⁾الْفَجْرُ [ وَلَا تَصُومُ امْرَأَةٌ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ يَوْمًا غَيْرَ رَمَضَانَ إِلَّا بِإِذْنِهِ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَقَدْ كُنْتُ أَسْتَنُّ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، وَبَعْدَمَا أَسْتَيْقِظُ ، وَقَبْلَ أَنْ آكُلَ ، وَبَعْدَمَا آكُلُ حِينَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قَالَ ] ⁽⁴⁶⁾

الرواية الأصلية :
مسند البزار: (15 / 137) برقم: (8450 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (1 / 151) برقم: (252 )
سنن أبي داود: (1 / 17) برقم: (46 )
مسند أحمد: (2 / 1925) برقم: (9302 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 556) برقم: (2107 )
مسند الحميدي: (2 / 193) برقم: (995 )
السنن الكبرى: (3 / 291) برقم: (3030 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 4) برقم: (887 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 37) برقم: (155 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 150) برقم: (6270 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 229) برقم: (6343 )

(5) موطأ مالك: (2 / 89) برقم: (215 / 57 )
السنن الكبرى: (3 / 292) برقم: (3032 ) ، (3 / 292) برقم: (3033 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (10 / 431) برقم: (19605 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 36) برقم: (148 )
السنن الكبرى: (3 / 288) برقم: (3020 ) ، (3 / 290) برقم: (3026 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 146) برقم: (518 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 494) برقم: (6617 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1547) برقم: (7460 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 258) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 35) برقم: (145 ) ، (1 / 37) برقم: (155 )
مسند الحميدي: (2 / 193) برقم: (995 )

(10) سنن أبي داود: (1 / 17) برقم: (46 )
سنن النسائي: (1 / 129) برقم: (533 / 5 )
السنن الكبرى: (3 / 292) برقم: (3034 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1547) برقم: (7460 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1580) برقم: (7629 )

(13) مصنف عبد الرزاق: (1 / 556) برقم: (2107 )

(14) مسند الطيالسي: (4 / 89) برقم: (2448 )

(15) مسند أحمد: (3 / 1561) برقم: (7530 ) ، (2 / 1927) برقم: (9317 ) ، (2 / 2005) برقم: (9722 ) ، (2 / 2205) برقم: (10847 )
صحيح ابن حبان: (4 / 399) برقم: (1531 ) ، (4 / 406) برقم: (1540 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 555) برقم: (2106 )
السنن الكبرى: (3 / 290) برقم: (3025 )

(16) مصنف عبد الرزاق: (1 / 555) برقم: (2106 )

(17) مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 ) ، (3 / 1580) برقم: (7629 )

(18) جامع الترمذي: (1 / 209) برقم: (167 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1547) برقم: (7457 )

(20) مصنف عبد الرزاق: (1 / 556) برقم: (2107 )

(21) مسند البزار: (14 / 376) برقم: (8092 )

(22) سنن ابن ماجه: (1 / 440) برقم: (691 )
مسند أحمد: (2 / 2005) برقم: (9722 )
صحيح ابن حبان: (4 / 406) برقم: (1540 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 155) برقم: (3364 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1561) برقم: (7530 )
صحيح ابن حبان: (4 / 399) برقم: (1531 ) ، (4 / 406) برقم: (1539 )

(24) جامع الترمذي: (1 / 209) برقم: (167 )
سنن ابن ماجه: (1 / 440) برقم: (691 )
مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 ) ، (3 / 1561) برقم: (7530 ) ، (3 / 1580) برقم: (7629 ) ، (2 / 2005) برقم: (9722 ) ، (2 / 2186) برقم: (10768 )
مسند الدارمي: (2 / 931) برقم: (1525 )
صحيح ابن حبان: (4 / 399) برقم: (1531 ) ، (4 / 405) برقم: (1538 ) ، (4 / 406) برقم: (1539 ) ، (4 / 406) برقم: (1540 )
المعجم الأوسط: (7 / 13) برقم: (6711 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 155) برقم: (3364 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 555) برقم: (2106 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 36) برقم: (148 ) ، (1 / 36) برقم: (149 )
مسند البزار: (14 / 376) برقم: (8092 ) ، (15 / 137) برقم: (8450 )
مسند الطيالسي: (4 / 89) برقم: (2448 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 494) برقم: (6617 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 146) برقم: (518 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 494) برقم: (6617 )

(26) مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 ) ، (2 / 2186) برقم: (10768 )
مسند الدارمي: (2 / 931) برقم: (1525 )

(27) سنن ابن ماجه: (1 / 440) برقم: (691 )
مسند أحمد: (2 / 2005) برقم: (9722 )
صحيح ابن حبان: (4 / 406) برقم: (1540 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 155) برقم: (3364 )

(28) مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 ) ، (2 / 2186) برقم: (10768 )
مسند الدارمي: (2 / 931) برقم: (1525 )

(29) مسند أحمد: (2 / 2005) برقم: (9722 )

(30) مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 )
شرح معاني الآثار: (1 / 44) برقم: (238 )

(31) مصنف عبد الرزاق: (1 / 555) برقم: (2106 )

(32) مسند أحمد: (2 / 2005) برقم: (9722 )

(33) مسند أحمد: (2 / 2005) برقم: (9722 )

(34) مصنف عبد الرزاق: (1 / 555) برقم: (2106 )

(35) مصنف عبد الرزاق: (1 / 555) برقم: (2106 )

(36) مصنف عبد الرزاق: (1 / 555) برقم: (2106 )

(37) مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 555) برقم: (2106 )

(38) مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 ) ، (2 / 1927) برقم: (9317 ) ، (2 / 2186) برقم: (10768 )
مسند الدارمي: (2 / 931) برقم: (1525 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 36) برقم: (150 )
السنن الكبرى: (3 / 292) برقم: (3032 ) ، (3 / 292) برقم: (3033 )

(39) مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 )
مسند الدارمي: (2 / 931) برقم: (1525 )

(40) مسند أحمد: (2 / 2186) برقم: (10768 )

(41) مسند أحمد: (2 / 2005) برقم: (9722 )

(42) مسند أحمد: (1 / 267) برقم: (982 )

(43) مسند الدارمي: (2 / 931) برقم: (1525 )

(44) مسند أحمد: (2 / 2186) برقم: (10768 )

(45) مسند أحمد: (3 / 1547) برقم: (7460 )

(46) مسند أحمد: (2 / 1927) برقم: (9317 )