لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي [ وَقَالَ مُحَمَّدٌ : لَوْلَا أَنْ يُشَقَّ عَلَى أُمَّتِي ] (1) لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ [ وفي رواية : لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ ] (2) عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ [ كَانَ السِّوَاكُ مِنْ أُذُنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ ] (3) ، وَلَأَخَّرْتُ [ وفي رواية : لَأَخَّرْتُ ] (4) صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ قَالَ : فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ [ وفي رواية : يَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ ] (5) [ وفي رواية : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ ] (6) وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ [ وفي رواية : يَضَعُ السِّوَاكَ مِنْهُ ] (7) ، مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ [ وفي رواية : بِمَوْضِعِ قَلَمِ الْكَاتِبِ ] (8) ، لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا اسْتَنَّ [ وفي رواية : فَلَا يَقُومُ لِصَلَاةٍ إِلَّا اسْتَنَّ ] (9) [ وفي رواية : فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ ] (10) [ وفي رواية : مَا تُقَامُ صَلَاةٌ إِلَّا اسْتَاكَ ] (11) [ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ] (12) ، ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (1 / 74) برقم: (23 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 3777) برقم: (17306 )

(2) السنن الكبرى: (3 / 291) برقم: (3029 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 37) برقم: (158 )

(4) مسند أحمد: (7 / 3777) برقم: (17306 )

(5) مسند أحمد: (9 / 5075) برقم: (22095 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 17) برقم: (47 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 37) برقم: (157 )

(7) مسند أحمد: (7 / 3781) برقم: (17322 )
المعجم الكبير: (5 / 244) برقم: (5224 )

(8) مسند أحمد: (9 / 5075) برقم: (22095 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 213) برقم: (1797 )

(10) سنن أبي داود: (1 / 17) برقم: (47 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 37) برقم: (157 )

(11) مسند أحمد: (9 / 5075) برقم: (22095 )

(12) مسند أحمد: (9 / 5075) برقم: (22095 )