المتن المجمع

ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَيِ [ وفي رواية : بَيْنَ ظَهْرَيِ ] ⁽¹⁾النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، أَلَا إِنَّ [ وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ ] ⁽²⁾الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ وفي رواية : وَاللَّهِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَحْمَرُ ، قَطُّ وَلَكِنَّهُ قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ] ⁽³⁾أَرَانِي اللَّيْلَةَ [ وفي رواية : أَرَانِي لَيْلَةً ] ⁽⁴⁾فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ [ وفي رواية : رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ] ⁽⁵⁾ [ مِمَّا يَلِي وَجْهَهَا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : مِمَّا يَلِي الْمَقَامَ ] ⁽⁷⁾، فَإِذَا رَجُلٌ [ وفي رواية : فَرَأَيْتُ رَجُلًا ] ⁽⁸⁾آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى [ وفي رواية : كَأَحْسَنِ مَا يُرَى ] ⁽⁹⁾مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ ، تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ ، رَجِلُ الشَّعْرِ ، يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً [ وفي رواية : سَبْطُ الشَّعَرِ ، بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً - أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : سَبْطُ الشَّعَرِ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطُفُ رَأْسُهُ أَوْ يُهَرَاقُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : لَهُ لِمَّةٌ قَدْ رُجِّلَتْ . وَلِمَّتُهُ تَقْطُرُ مَاءً ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : يَسْكُبُ رَأْسُهُ مَاءً ، أَوْ يَقْطُرُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ ، قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً ] ⁽¹⁴⁾، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ [ وفي رواية : مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ ، أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ ] ⁽¹⁶⁾، وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ ] ⁽¹⁷⁾: مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا [ وفي رواية : فَقِيلَ ] ⁽¹⁸⁾: [ هَذَا ] ⁽¹⁹⁾ [ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوِ ] ⁽²⁰⁾الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ [ وفي رواية : رَأَيْتُ عِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ ] ⁽²¹⁾ [ وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ سَبْطٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ الزُّطِّ ] ⁽²²⁾، [ قَالَ حَنْظَلَةُ ] ⁽²³⁾ [ وَلَا أَدْرِي ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : لَا نَدْرِي ] ⁽²⁵⁾ [ أَيَّ ذَلِكَ قَالَ ] ⁽²⁶⁾وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا [ وفي رواية : وَرَأَيْتُ خَلْفَهُ رَجُلًا ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَذَهَبْتُ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجُلٌ ] ⁽³⁰⁾ [ أَحْمَرُ جَسِيمٌ ] ⁽³¹⁾جَعْدًا [ وفي رواية : جَعْدُ الرَّأْسِ ] ⁽³²⁾قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ [ وفي رواية : أَعْوَرُ الْعَيْنِ ] ⁽³³⁾الْيُمْنَى [ وفي رواية : الْيَمِينِ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : الشِّمَالِ ] ⁽³⁵⁾ [ كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : طَافِئَةٌ ] ⁽³⁷⁾، كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ [ وفي رواية : أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ قَطَنٍ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ مِنْهُ ابْنُ قَطَنٍ ] ⁽⁴⁰⁾ [ يَعْنِي عَبَدَ الْعُزَّى بْنَ قَطَنٍ ] ⁽⁴¹⁾ [ وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ ] ⁽⁴²⁾وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : قُلْتُ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ ] ⁽⁴⁴⁾: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ [ وفي رواية : رَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيَرَاءُ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، قَالُوا : مَنْ يُشْبِهُهُ ؟ قَالَ : عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ ، وَرَأَيْتُ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ رَجُلًا آدَمَ ضَرْبًا مِنَ الْقَوْمِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، وَرَأَيْتُ الدَّجَّالَ قُلْنَا : مَنْ يُشْبِهُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ الْمُصْطَلِقِيُّ ] ⁽⁴⁵⁾

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 166) برقم: (3439 )

(2) صحيح مسلم: (8 / 194) برقم: (169 )
مسند أحمد: (3 / 1107) برقم: (5043 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1332) برقم: (6423 )

(4) صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )

(5) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7026 )
صحيح مسلم: (1 / 108) برقم: (171 )
مسند أحمد: (3 / 1285) برقم: (6141 ) ، (3 / 1332) برقم: (6423 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 359) برقم: (5469 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1112) برقم: (5072 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1201) برقم: (5653 ) ، (3 / 1353) برقم: (6536 )

(8) صحيح البخاري: (7 / 161) برقم: (5902 ) ، (9 / 33) برقم: (6999 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )
مسند أحمد: (3 / 1295) برقم: (6207 )
صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )

(9) صحيح البخاري: (4 / 166) برقم: (3439 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 346) برقم: (5458 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1332) برقم: (6423 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1295) برقم: (6207 )

(13) مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(14) صحيح البخاري: (7 / 161) برقم: (5902 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )
صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )

(15) صحيح البخاري: (7 / 161) برقم: (5902 ) ، (9 / 33) برقم: (6999 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1295) برقم: (6207 )

(17) صحيح البخاري: (7 / 161) برقم: (5902 ) ، (9 / 33) برقم: (6999 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 ) ، (1 / 107) برقم: (169 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )
مسند أحمد: (3 / 1076) برقم: (4834 ) ، (3 / 1201) برقم: (5653 ) ، (3 / 1353) برقم: (6536 )
صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )
مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(18) صحيح البخاري: (7 / 161) برقم: (5902 ) ، (9 / 33) برقم: (6999 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )
مسند أحمد: (3 / 1201) برقم: (5653 ) ، (3 / 1353) برقم: (6536 )
مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(19) صحيح البخاري: (4 / 166) برقم: (3439 ) ، (4 / 167) برقم: (3441 ) ، (7 / 161) برقم: (5902 ) ، (9 / 33) برقم: (6999 ) ، (9 / 39) برقم: (7026 ) ، (9 / 60) برقم: (7128 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 ) ، (1 / 107) برقم: (169 ) ، (1 / 107) برقم: (169 ) ، (1 / 108) برقم: (171 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )
مسند أحمد: (3 / 1076) برقم: (4834 ) ، (3 / 1112) برقم: (5072 ) ، (3 / 1201) برقم: (5653 ) ، (3 / 1285) برقم: (6141 ) ، (3 / 1295) برقم: (6207 ) ، (3 / 1332) برقم: (6423 ) ، (3 / 1353) برقم: (6536 )
صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )
المعجم الأوسط: (9 / 74) برقم: (9164 )
مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 346) برقم: (5458 ) ، (9 / 359) برقم: (5469 )

(20) صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
مسند أحمد: (3 / 1201) برقم: (5653 )
مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(21) صحيح البخاري: (4 / 166) برقم: (3438 )

(22) صحيح البخاري: (4 / 166) برقم: (3438 )

(23) مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(24) مسند أحمد: (3 / 1076) برقم: (4834 )

(25) صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )

(26) صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
مسند أحمد: (3 / 1076) برقم: (4834 ) ، (3 / 1201) برقم: (5653 ) ، (3 / 1353) برقم: (6536 )
مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(27) مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(28) صحيح البخاري: (9 / 33) برقم: (6999 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )
صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )

(29) صحيح البخاري: (9 / 60) برقم: (7128 )
صحيح مسلم: (1 / 108) برقم: (171 )

(30) المعجم الأوسط: (9 / 74) برقم: (9164 )

(31) صحيح البخاري: (4 / 167) برقم: (3441 ) ، (9 / 39) برقم: (7026 )
صحيح مسلم: (1 / 108) برقم: (171 )
مسند أحمد: (3 / 1285) برقم: (6141 ) ، (3 / 1332) برقم: (6423 )
المعجم الأوسط: (9 / 74) برقم: (9164 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 346) برقم: (5458 ) ، (9 / 359) برقم: (5469 )

(32) صحيح البخاري: (4 / 167) برقم: (3441 ) ، (9 / 39) برقم: (7026 ) ، (9 / 60) برقم: (7128 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 ) ، (1 / 108) برقم: (171 )
مسند أحمد: (3 / 1076) برقم: (4834 ) ، (3 / 1112) برقم: (5072 ) ، (3 / 1201) برقم: (5653 ) ، (3 / 1285) برقم: (6141 ) ، (3 / 1332) برقم: (6423 ) ، (3 / 1353) برقم: (6536 )
المعجم الأوسط: (9 / 74) برقم: (9164 )
مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 346) برقم: (5458 ) ، (9 / 359) برقم: (5469 )

(33) صحيح البخاري: (4 / 166) برقم: (3439 ) ، (7 / 161) برقم: (5902 ) ، (9 / 33) برقم: (6999 ) ، (9 / 39) برقم: (7026 ) ، (9 / 60) برقم: (7128 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 ) ، (1 / 107) برقم: (169 ) ، (1 / 108) برقم: (171 ) ، (8 / 194) برقم: (169 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )
مسند أحمد: (3 / 1285) برقم: (6141 ) ، (3 / 1332) برقم: (6423 )
صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )
المعجم الأوسط: (9 / 74) برقم: (9164 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 346) برقم: (5458 )

(34) صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )

(35) مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(36) صحيح البخاري: (7 / 161) برقم: (5902 ) ، (9 / 33) برقم: (6999 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )

(37) صحيح مسلم: (8 / 194) برقم: (169 )

(38) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 346) برقم: (5458 )

(39) صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 )
مسند أحمد: (3 / 1076) برقم: (4834 ) ، (3 / 1112) برقم: (5072 ) ، (3 / 1353) برقم: (6536 )
مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(40) مسند أحمد: (3 / 1201) برقم: (5653 )

(41) مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(42) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7026 )

(43) صحيح البخاري: (4 / 167) برقم: (3441 ) ، (9 / 39) برقم: (7026 ) ، (9 / 60) برقم: (7128 )
صحيح مسلم: (1 / 108) برقم: (171 )
مسند أحمد: (3 / 1332) برقم: (6423 )
المعجم الأوسط: (9 / 74) برقم: (9164 )

(44) صحيح البخاري: (7 / 161) برقم: (5902 ) ، (9 / 33) برقم: (6999 )
صحيح مسلم: (1 / 107) برقم: (169 ) ، (1 / 107) برقم: (169 )
موطأ مالك: (5 / 1348) برقم: (3405 / 710 )
مسند أحمد: (3 / 1076) برقم: (4834 ) ، (3 / 1201) برقم: (5653 ) ، (3 / 1353) برقم: (6536 )
صحيح ابن حبان: (14 / 122) برقم: (6231 )
مسند البزار: (12 / 273) برقم: (6060 )

(45) المعجم الكبير: (12 / 351) برقم: (13318 )