لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ [ وفي رواية : انْتَهَى ] (1) [ وفي رواية : لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، وَإِلَيْهَا [ وفي رواية : إِلَيْهَا ] (3) يَنْتَهِي [ وفي رواية : انْتَهَى إِلَيْهَا ] (4) مَا يُصْعَدُ بِهِ [ وفي رواية : يَخْرُجُ بِهِ ] (5) مِنَ الْأَرْضِ ، وَقَالَ مَرَّةً : وَمَا يُعْرَجُ [ وفي رواية : عُرِجَ ] (6) بِهِ مِنَ الْأَرْضِ [ وفي رواية : مِنْ تَحْتِهَا ] (7) فَيُقْبَضُ مِنْهَا ، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ [ وفي رواية : مَا أُهْبِطَ بِهِ ] (8) مِنْ فَوْقِهَا [ وفي رواية : وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقٍ ] (9) ، فَيُقْبَضُ [ وفي رواية : حَتَّى يُقْبَضَ ] (10) مِنْهَا ، إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى قَالَ : فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ [ وفي رواية : إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى قَالَ : السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ . قَالَ سُفْيَانُ : فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا ] (11) ، قَالَ : فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ] (12) ثَلَاثَ خِلَالٍ [ وفي رواية : ثَلَاثًا ] (13) [ لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ ] (14) : [ أُعْطِيَ ] (15) الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ [ وفي رواية : فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ خَمْسًا ] (16) ، وَخَوَاتِيمَ [ وفي رواية : وَخَوَاتِمَ ] (17) [ وفي رواية : وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ ] (18) سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، وَغُفِرَ [ وفي رواية : وَيُغْفَرُ ] (19) لِمَنْ [ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ ] (20) لَا يُشْرِكُ [ وفي رواية : لَمْ يُشْرِكْ ] (21) بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُمَّتِهِ [ شَيْئًا ] (22) الْمُقْحِمَاتُ [ وفي رواية : وَغُفِرَ لِأُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا ] (23)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 932) برقم: (4092 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 204) برقم: (5303 )

(2) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )

(3) صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (173 )
جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )
مسند أحمد: (2 / 853) برقم: (3739 )
السنن الكبرى: (1 / 200) برقم: (311 )

(4) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 438) برقم: (32355 )

(6) سنن النسائي: (1 / 112) برقم: (450 / 4 )

(7) سنن النسائي: (1 / 112) برقم: (450 / 4 )
السنن الكبرى: (1 / 200) برقم: (311 )

(8) سنن النسائي: (1 / 112) برقم: (450 / 4 )

(9) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )

(10) سنن النسائي: (1 / 112) برقم: (450 / 4 )
السنن الكبرى: (1 / 200) برقم: (311 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )

(12) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )

(13) صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (173 )
جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )
سنن النسائي: (1 / 112) برقم: (450 / 4 )
مسند أحمد: (2 / 853) برقم: (3739 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 438) برقم: (32355 )
السنن الكبرى: (1 / 200) برقم: (311 )

(14) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )

(15) صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (173 )
مسند أحمد: (2 / 853) برقم: (3739 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 438) برقم: (32355 )

(16) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )

(17) السنن الكبرى: (1 / 200) برقم: (311 )

(18) صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (173 )
جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )
مسند أحمد: (2 / 853) برقم: (3739 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 438) برقم: (32355 )

(19) سنن النسائي: (1 / 112) برقم: (450 / 4 )
السنن الكبرى: (1 / 200) برقم: (311 )

(20) سنن النسائي: (1 / 112) برقم: (450 / 4 )
السنن الكبرى: (1 / 200) برقم: (311 )

(21) صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (173 )

(22) صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (173 )
جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )
سنن النسائي: (1 / 112) برقم: (450 / 4 )
مسند أحمد: (2 / 853) برقم: (3739 )
السنن الكبرى: (1 / 200) برقم: (311 )

(23) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3276 )