إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (1) فِي رُكُوعِهِ [ وفي رواية : مَنْ قَالَ فِي رُكُوعِهِ ] (2) : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، ثَلَاثًا [ وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (3) ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ [ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ] (4) ، وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (5) فِي سُجُودِهِ [ وفي رواية : وَمَنْ قَالَ فِي سُجُودِهِ ] (6) : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، ثَلَاثًا [ وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (7) ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَسُجُودُهُ ] (8) ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ [ وفي رواية : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ - ثَلَاثًا فَزِيَادَةً - وَإِذَا سَجَدَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ - ثَلَاثًا فَزِيَادَةً - قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : وَكَانَ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُهُ ] (9) [ وفي رواية : مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، وَفِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ ] (10) [ وعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : ثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَسَطٌ ]
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (2 / 60) برقم: (890 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (1 / 300) برقم: (261 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 86) برقم: (2599 ) ، (2 / 110) برقم: (2734 )

(2) مسند الطيالسي: (1 / 273) برقم: (347 )

(3) سنن أبي داود: (1 / 330) برقم: (886 )
جامع الترمذي: (1 / 300) برقم: (261 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 86) برقم: (2599 ) ، (2 / 110) برقم: (2734 )
سنن الدارقطني: (2 / 146) برقم: (1299 )
مسند الطيالسي: (1 / 273) برقم: (347 )

(4) سنن أبي داود: (1 / 330) برقم: (886 )
جامع الترمذي: (1 / 300) برقم: (261 )
سنن ابن ماجه: (2 / 60) برقم: (890 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 452) برقم: (2590 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 86) برقم: (2599 ) ، (2 / 110) برقم: (2734 )
سنن الدارقطني: (2 / 146) برقم: (1299 )
مسند الطيالسي: (1 / 273) برقم: (347 )
شرح معاني الآثار: (1 / 232) برقم: (1391 )

(5) جامع الترمذي: (1 / 300) برقم: (261 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 86) برقم: (2599 ) ، (2 / 110) برقم: (2734 )

(6) مسند الطيالسي: (1 / 273) برقم: (347 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 330) برقم: (886 )
جامع الترمذي: (1 / 300) برقم: (261 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 86) برقم: (2599 ) ، (2 / 110) برقم: (2734 )
سنن الدارقطني: (2 / 146) برقم: (1299 )
مسند الطيالسي: (1 / 273) برقم: (347 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 452) برقم: (2590 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (2 / 156) برقم: (2880 )

(10) سنن الدارقطني: (2 / 143) برقم: (1293 )