اجْتَنِبُوا اللَّعَّانَيْنِ [ وفي رواية : اتَّقُوا اللَّعْنَتَيْنِ ] (1) [ وفي رواية : اللَّاعِنَيْنِ ] (2) ! قَالُوا [ وفي رواية : قِيلَ ] (3) [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (4) : وَمَا اللَّعَّانَانِ [ وفي رواية : مَا اللَّاعِنَيْنِ ] (5) [ وفي رواية : اللَّاعِنَانِ ] (6) [ وفي رواية : وَمَا هُمَا ] (7) يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الَّذِي يَتَبَرَّزُ [ وفي رواية : يَتَخَلَّى ] (8) عَلَى طَرِيقِ [ وفي رواية : فِي طَرِيقِ ] (9) [ وفي رواية : طُرُقِ ] (10) النَّاسِ [ وفي رواية : الْمُسْلِمِينَ ] (11) ، أَوْ فِي مَجْلِسِ قَوْمٍ [ وفي رواية : أَوْ ظِلِّهِمْ ] (12) [ وفي رواية : وَظِلِّهِمْ ] (13) [ وفي رواية : وَأَفْنِيَتِهِمْ . ] (14) [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَالْمَلَاعِنَ ، قَالُوا : وَمَا الْمَلَاعِنُ ؟ قَالَ : الْجُلُوسُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَتَحْتَ الشَّجَرَةِ يَسْتَظِلُّ تَحْتَهَا الرَّاكِبُ . ]
الرواية الأصلية :
المنتقى: (1 / 21) برقم: (36 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن خزيمة: (1 / 185) برقم: (67 )

(2) سنن أبي داود: (1 / 11) برقم: (25 )
مسند أحمد: (2 / 1859) برقم: (8975 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 97) برقم: (473 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 369) برقم: (6483 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 185) برقم: (669 )

(3) صحيح ابن خزيمة: (1 / 185) برقم: (67 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (1 / 185) برقم: (669 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 369) برقم: (6483 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 11) برقم: (25 )
مسند أحمد: (2 / 1859) برقم: (8975 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 97) برقم: (473 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 185) برقم: (669 )

(7) صحيح ابن خزيمة: (1 / 185) برقم: (67 )

(8) صحيح مسلم: (1 / 156) برقم: (269 )
سنن أبي داود: (1 / 11) برقم: (25 )
مسند أحمد: (2 / 1859) برقم: (8975 )
صحيح ابن حبان: (4 / 262) برقم: (1415 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 185) برقم: (67 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 97) برقم: (473 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 369) برقم: (6483 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 185) برقم: (669 )

(9) صحيح مسلم: (1 / 156) برقم: (269 )
سنن أبي داود: (1 / 11) برقم: (25 )
مسند أحمد: (2 / 1859) برقم: (8975 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 185) برقم: (67 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 97) برقم: (473 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 369) برقم: (6483 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 185) برقم: (669 )

(10) صحيح ابن حبان: (4 / 262) برقم: (1415 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (1 / 185) برقم: (669 )

(12) سنن أبي داود: (1 / 11) برقم: (25 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 185) برقم: (67 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 97) برقم: (473 )

(14) صحيح ابن حبان: (4 / 262) برقم: (1415 )