كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ ، فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ ، قَالَ حُمَيْدٌ : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اذْهَبْ إِلَى أُمِّي ، فَقُلْ : إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَطْعِمِينَا شَيْئًا ، قَالَ : فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ ، وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ، ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ ، فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنَ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ ، فَلَمْ يُصِبِ الْقَوِيُّ مِنَ الطَّعَامِ شَيْئًا ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ ، وَامْسَحِ الرُّعَامَ عَنْهَا [ وفي رواية : فَامْسَحُوا ] (1) [ وفي رواية : وَامْسَحُوا ] (2) [ رُغَامَهَا ] (3) ، [ وفي رواية : مَرَّ أَبِي عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : غُنَيْمَةً لِي قَالَ : نَعَمِ ، امْسَحْ رُعَامَهَا ] (4) [ وفي رواية : أَكْرِمُوا الْمِعْزَى وَامْسَحُوا رُعَامَهَا ] (5) وَأَطِبْ مُرَاحَهَا ، وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا [ وفي رواية : وَصَلِّ فِي جَانِبِ مُرَاحِهَا ] (6) [ وفي رواية : - أَوْ قَالَ : فِي مَرَابِضِهَا - ] (7) [ وفي رواية : إِذَا لَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ ، وَمَعَاطِنَ الْإِبِلِ ] (8) [ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَأَعْطَانَ الْإِبِلِ ] (9) [ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ ] (10) [ وفي رواية : فِي مُرَاحِ ] (11) [ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ ] (12) [ أَوْ مَبَارِكِ الْإِبِلِ ] (13) [ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ، وَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ] (14) [ وفي رواية : أَحْسِنُوا إِلَى الْمَاعِزِ ، وَأَمِيطُوا عَنْهَا الْأَذَى ] (15) فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ ، [ وفي رواية : وَانْسَأْ ] (16) [ بِهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّهَا أَرْضٌ قَلِيلَةُ الْمَطَرِ ] (17) وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنَ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ ،
الرواية الأصلية :
موطأ مالك: (5 / 1366) برقم: (3444 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (5 / 291) برقم: (5346 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 450) برقم: (4431 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 449) برقم: (4430 )
مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8771 )

(3) المعجم الأوسط: (5 / 291) برقم: (5346 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 449) برقم: (4430 ) ، (2 / 450) برقم: (4431 )

(4) مسند أحمد: (2 / 2013) برقم: (9756 )

(5) مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8771 )

(6) مسند أحمد: (2 / 2013) برقم: (9756 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (1 / 408) برقم: (1600 )

(8) مسند أحمد: (2 / 2049) برقم: (9960 ) ، (2 / 2145) برقم: (10509 )
صحيح ابن حبان: (4 / 224) برقم: (1384 ) ، (4 / 599) برقم: (1700 ) ، (4 / 600) برقم: (1701 ) ، (6 / 88) برقم: (2314 ) ، (6 / 89) برقم: (2317 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 31) برقم: (795 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 304) برقم: (3900 )
شرح معاني الآثار: (1 / 384) برقم: (2263 )

(9) مسند الدارمي: (2 / 874) برقم: (1431 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 449) برقم: (4426 )

(10) سنن ابن ماجه: (1 / 491) برقم: (768 )
مسند أحمد: (2 / 2049) برقم: (9960 ) ، (2 / 2145) برقم: (10509 )
مسند الدارمي: (2 / 874) برقم: (1431 )
صحيح ابن حبان: (4 / 224) برقم: (1384 ) ، (4 / 599) برقم: (1700 ) ، (4 / 600) برقم: (1701 ) ، (6 / 88) برقم: (2314 ) ، (6 / 89) برقم: (2317 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 31) برقم: (795 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 304) برقم: (3900 ) ، (20 / 56) برقم: (37210 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 449) برقم: (4426 )
مسند البزار: (17 / 296) برقم: (10028 )
شرح معاني الآثار: (1 / 384) برقم: (2263 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 449) برقم: (4430 )

(12) مسند أحمد: (2 / 2049) برقم: (9960 ) ، (2 / 2145) برقم: (10509 ) ، (2 / 2185) برقم: (10761 )
صحيح ابن حبان: (4 / 224) برقم: (1384 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 31) برقم: (795 )
مسند البزار: (17 / 296) برقم: (10028 )
شرح معاني الآثار: (1 / 384) برقم: (2263 )

(13) مسند أحمد: (7 / 3866) برقم: (17624 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (2 / 31) برقم: (795 )

(15) مسند البزار: (14 / 250) برقم: (7829 )

(16) مسند أحمد: (2 / 2013) برقم: (9756 )

(17) مسند أحمد: (2 / 2013) برقم: (9756 )