كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ [ وفي رواية : أَتَى ] (1) [ وفي رواية : كَانَ إِذَا أَرَادَ ] (2) الْخَلَاءَ [ وفي رواية : الْغَائِطَ ] (3) قَالَ : [ وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللَّهِ ] (4) [ وفي رواية : وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ - قَالَ ] (5) [ بِسْمِ اللَّهِ ] (6) اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ - قَالَ شُعْبَةُ : وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى : أَعُوذُ بِاللَّهِ - مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ ، أَوِ : الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ [ وفي رواية : أَوِ الْخَبَائِثِ ] (7) [ وفي رواية : عَنْ حَمَّادٍ - قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ . وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ] (8) [ وَمِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] (9) [ وفي رواية : مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ ، الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] (10)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (1 / 56) برقم: (5 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (1 / 40) برقم: (142 )
مسند أحمد: (6 / 2965) برقم: (14215 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 95) برقم: (456 )
مسند البزار: (13 / 69) برقم: (6409 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 95) برقم: (457 )

(3) المعجم الأوسط: (8 / 345) برقم: (8825 )

(4) المعجم الأوسط: (3 / 161) برقم: (2803 )

(5) صحيح مسلم: (1 / 195) برقم: (375 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 222) برقم: (5 ) ، (15 / 425) برقم: (30522 )

(7) مسند أحمد: (6 / 2965) برقم: (14215 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 5) برقم: (4 )

(9) المعجم الأوسط: (3 / 161) برقم: (2803 )

(10) المعجم الأوسط: (8 / 345) برقم: (8825 )