أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ [ وفي رواية : عَلِمْنَاهُ ] (2) [ وفي رواية : وَأَمَّا الصَّلَاةُ فَأَخْبِرْنَا بِهَا ] (3) [ وفي رواية : قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ التَّسْلِيمُ عَلَيْكَ ] (4) ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ [ وفي رواية : فَمَا الصَّلَاةُ ] (5) إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا عَلَيْكَ فِي صَلَاتِنَا ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ ؟ [ وفي رواية : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَلَسَ مَعَنَا فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ ] (6) قَالَ : فَصَمَتَ [ وفي رواية : فَغَضِبَ ] (7) [ وفي رواية : فَسَكَتَ ] (8) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ سَاعَةً ] (9) - حَتَّى أَحْبَبْنَا [ وفي رواية : وَدِدْتُ ] (10) [ وفي رواية : تَمَنَّيْنَا ] (11) [ وفي رواية : وَدِدْنَا ] (12) أَنَّ الرَّجُلَ [ الَّذِي سَأَلَهُ ] (13) لَمْ يَسْأَلْهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا [ وفي رواية : قُولُوا ] (14) : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ بَارِكْ ] (15) عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، [ فِي الْعَالَمِينَ ] (16) إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ [ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ ] (17)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 146) برقم: (2893 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 268) برقم: (993 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 525) برقم: (8725 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 525) برقم: (8725 )

(4) السنن الكبرى: (9 / 27) برقم: (9796 )

(5) مسند عبد بن حميد: (1 / 106) برقم: (234 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3108 )

(7) المعجم الكبير: (17 / 251) برقم: (698 )

(8) صحيح مسلم: (2 / 16) برقم: (405 )
سنن أبي داود: (1 / 372) برقم: ( )
جامع الترمذي: (5 / 272) برقم: (3220 )
سنن النسائي: (1 / 273) برقم: (1284 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 230) برقم: (573 / 173 )
مسند أحمد: (10 / 5259) برقم: (22784 )
صحيح ابن حبان: (5 / 287) برقم: (1958 ) ، (5 / 296) برقم: (1965 )
المعجم الكبير: (17 / 264) برقم: (725 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 146) برقم: (2892 )
السنن الكبرى: (2 / 72) برقم: (1209 ) ، (9 / 25) برقم: (9793 ) ، (9 / 26) برقم: (9794 ) ، (10 / 226) برقم: (11359 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 6) برقم: (2229 )

(9) السنن الكبرى: (9 / 26) برقم: (9794 )

(10) مسند عبد بن حميد: (1 / 106) برقم: (234 )

(11) صحيح مسلم: (2 / 16) برقم: (405 )
سنن أبي داود: (1 / 372) برقم: ( )
جامع الترمذي: (5 / 272) برقم: (3220 )
سنن النسائي: (1 / 273) برقم: (1284 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 230) برقم: (573 / 173 )
مسند أحمد: (10 / 5259) برقم: (22784 )
مسند الدارمي: (2 / 847) برقم: (1382 )
صحيح ابن حبان: (5 / 287) برقم: (1958 ) ، (5 / 296) برقم: (1965 )
المعجم الكبير: (17 / 251) برقم: (697 ) ، (17 / 264) برقم: (725 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3108 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 146) برقم: (2892 )
السنن الكبرى: (2 / 72) برقم: (1209 ) ، (9 / 25) برقم: (9793 ) ، (10 / 226) برقم: (11359 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 6) برقم: (2229 )

(12) المعجم الكبير: (17 / 251) برقم: (698 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 525) برقم: (8725 )

(13) المعجم الكبير: (17 / 251) برقم: (698 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 525) برقم: (8725 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 106) برقم: (234 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 16) برقم: (405 )
سنن أبي داود: (1 / 372) برقم: ( ) ، (1 / 372) برقم: ( )
جامع الترمذي: (5 / 272) برقم: (3220 )
سنن النسائي: (1 / 273) برقم: (1284 / 1 ) ، (1 / 274) برقم: (1285 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 230) برقم: (573 / 173 )
مسند أحمد: (7 / 3786) برقم: (17341 ) ، (10 / 5259) برقم: (22784 )
مسند الدارمي: (2 / 847) برقم: (1382 )
صحيح ابن حبان: (5 / 287) برقم: (1958 ) ، (5 / 296) برقم: (1965 )
المعجم الكبير: (17 / 250) برقم: (696 ) ، (17 / 251) برقم: (697 ) ، (17 / 264) برقم: (725 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3108 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 146) برقم: (2892 )
السنن الكبرى: (2 / 72) برقم: (1209 ) ، (2 / 73) برقم: (1210 ) ، (9 / 25) برقم: (9793 ) ، (9 / 26) برقم: (9795 ) ، (9 / 27) برقم: (9796 ) ، (10 / 226) برقم: (11359 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 6) برقم: (2229 )

(15) سنن النسائي: (1 / 274) برقم: (1285 / 1 )
المعجم الكبير: (17 / 250) برقم: (696 )
السنن الكبرى: (2 / 73) برقم: (1210 ) ، (9 / 26) برقم: (9795 ) ، (9 / 27) برقم: (9796 )

(16) صحيح مسلم: (2 / 16) برقم: (405 )
سنن أبي داود: (1 / 372) برقم: ( )
جامع الترمذي: (5 / 272) برقم: (3220 )
سنن النسائي: (1 / 273) برقم: (1284 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 230) برقم: (573 / 173 )
مسند أحمد: (7 / 3786) برقم: (17341 ) ، (10 / 5259) برقم: (22784 )
مسند الدارمي: (2 / 847) برقم: (1382 )
صحيح ابن حبان: (5 / 287) برقم: (1958 ) ، (5 / 296) برقم: (1965 )
المعجم الكبير: (17 / 251) برقم: (697 ) ، (17 / 264) برقم: (725 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3108 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 146) برقم: (2892 )
السنن الكبرى: (2 / 72) برقم: (1209 ) ، (9 / 25) برقم: (9793 ) ، (10 / 226) برقم: (11359 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 6) برقم: (2229 )

(17) صحيح مسلم: (2 / 16) برقم: (405 )
جامع الترمذي: (5 / 272) برقم: (3220 )
موطأ مالك: (2 / 230) برقم: (573 / 173 )
مسند أحمد: (10 / 5259) برقم: (22784 )
مسند الدارمي: (2 / 847) برقم: (1382 )
صحيح ابن حبان: (5 / 287) برقم: (1958 ) ، (5 / 296) برقم: (1965 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3108 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 146) برقم: (2892 )
السنن الكبرى: (2 / 72) برقم: (1209 ) ، (10 / 226) برقم: (11359 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 6) برقم: (2229 )