أَنَّهُ كَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حِينَ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَرَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ ، فَلَقِيَهُ أُمَرَاؤُهُ عَلَى الْأَجْنَادِ [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ ] (1) [ وفي رواية : لَقِيَهُ أَهْلُ الْأَجْنَادِ ] (2) ، فَلَقِيَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - وَقَدْ وَقَعَ الْوَجَعُ بِالشَّامِ [ وفي رواية : فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ ] (3) [ وفي رواية : فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّأْمِ ] (4) [ وفي رواية : فَسَمِعَ بِالطَّاعُونِ ] (5) [ فَتَكَرْكَرَ عَنْ ذَلِكَ ] (6) [ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ] (7) ، فَقَالَ عُمَرُ : اجْمَعْ لِيَ [ وفي رواية : ادْعُ لِي ] (8) [ وفي رواية : ادْعُوا لِي ] (9) الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَجَمَعْتُهُمْ لَهُ [ وفي رواية : فَدَعَوْتُهُمْ ] (10) [ وفي رواية : فَدَعَاهُمْ ] (11) [ وفي رواية : فَدُعُوا لَهُ ] (12) ، فَاسْتَشَارَهُمْ [ وفي رواية : فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ ] (13) [ وفي رواية : بِالشَّأْمِ ] (14) فَاخْتَلَفُوا عَلَيْهِ فَقَالَ بَعْضُهُمُ : ارْجِعْ بِالنَّاسِ وَلَا تُقْدِمْهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ [ وفي رواية : وَقَالَ بَعْضُهُمْ : مَعَكَ بَقِيَّةُ النَّاسِ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا نَرَى أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ ] (15) . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّمَا هُوَ قَدَرُ اللَّهِ ، وَقَدْ خَرَجْتَ لِأَمْرٍ فَلَا تَرْجِعْ عَنْهُ [ وفي رواية : وَلَا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ عَنْهُ ] (16) ، فَأَمَرَهُمْ فَخَرَجُوا عَنْهُ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُمُ : ارْتَفِعُوا عَنِّي ] (17) ثُمَّ قَالَ : ادْعُ [ وفي رواية : ادْعُوا ] (18) لِيَ الْأَنْصَارَ ، فَدَعَوْتُهُمْ [ وفي رواية : فَدَعَوْهُمْ ] (19) [ وفي رواية : فَدُعُوا لَهُ ] (20) فَاسْتَشَارَهُمْ فَسَلَكُوا سَبِيلَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَاخْتَلَفُوا كَاخْتِلَافِهِمْ ، فَأَمَرَهُمْ فَخَرَجُوا عَنْهُ [ وفي رواية : فَقَالَ : ارْتَفِعُوا عَنِّي ] (21) [ وفي رواية : قَالَ : قُومُوا عَنِّي ] (22) ثُمَّ قَالَ : ادْعُ لِي [ وفي رواية : ادْعُوا لِي ] (23) مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَشْيَخَةِ [ قُرَيْشٍ مِنْ ] (24) مُهَاجِرَةِ الْفَتْحِ ، فَدَعَوْتُهُمْ [ وفي رواية : فَدَعَوْهُمْ ] (25) [ وفي رواية : فَدُعُوا لَهُ ] (26) فَاسْتَشَارَهُمْ فَاجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ [ وفي رواية : فَلَمْ يَخْتَلِفْ مِنْهُمْ عَلَيْهِ رَجُلَانِ ] (27) عَلَى : أَنْ يَرْجِعَ بِالنَّاسِ [ وفي رواية : فَقَالُوا : نَرَى أَنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ ] (28) [ وَلَا تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ ] (29) فَأَذَّنَ [ وفي رواية : فَنَادَى ] (30) عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي النَّاسِ إِنِّي مُصْبِحٌ عَلَى ظَهْرٍ فَأَصْبِحُوا [ وفي رواية : فَاجْتَمَعُوا ] (31) عَلَيْهِ فَإِنِّي مَاضٍ لِمَا أَرَى ، فَانْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَامْضُوا لَهُ ، فَأَصْبَحَ قَالَ فَرَكِبَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : إِنِّي أَرْجِعُ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُخَالِفَهُ [ وفي رواية : وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ خِلَافَهُ ] (32) - : أَفِرَارًا مِنْ قَدَرِ اللَّهِ ، فَغَضِبَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَالَ : لَوْ غَيْرُكَ قَالَ هَذَا [ وفي رواية : لَوْ غَيْرُكَ قَالَهَا ] (33) يَا أَبَا عُبَيْدَةَ : نَعَمْ . أَفِرُّ [ وفي رواية : نَفِرُّ ] (34) مِنْ قَدَرِ اللَّهِ إِلَى قَدَرِ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَبَطً وَادِيًا لَهُ عُدْوَتَانِ [ وفي رواية : ذَا عُدْوَتَيْنِ ] (35) ، وَاحِدَةٌ جَدْبَةٌ وَالْأُخْرَى خَصْبَةٌ ، أَلَيْسَ إِنْ رَعَى الْجَدْبَةَ رَعَاهَا بِقَدَرِ اللَّهِ ، وَإِنْ رَعَى الْخَصْبَةَ رَعَاهَا بِقَدَرِ اللَّهِ [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ إِبِلٌ فَهَبَطَتْ وَادِيًا لَهُ عُدْوَتَانِ إِحْدَاهُمَا مُخْصِبَةٌ وَالْأُخْرَى جَدْبَةٌ ، أَلَيْسَ إِنْ رَعَيْتَ الْخَصِيبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ ؟ وَإِنْ رَعَيْتَ الْجَدْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ ؟ ] (36) ، قَالَ : ثُمَّ خَلَا بِأَبِي عُبَيْدَةَ فَتَرَاجَعَا سَاعَةً فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَكَانَ مُتَغَيِّبًا [ وفي رواية : غَائِبًا ] (37) فِي بَعْضِ حَاجَتِهِ ، فَجَاءَ وَالْقَوْمُ يَخْتَلِفُونَ فَقَالَ : إِنَّ عِنْدِي فِي هَذَا عِلْمًا فَقَالَ عُمَرُ : مَا هُوَ ؟ [ وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، أَخْبَرَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - وَهُوَ فِي طَرِيقِ الشَّامِ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ بِهَا الطَّاعُونَ ] (38) قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ] (39) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : [ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ - أَوْ هَذَا السَّقَمَ - عَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ] (40) إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فِي أَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ [ وفي رواية : وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ ] (41) [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ لَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ ] (42) [ وفي رواية : إِذَا حُدِّثْتُمْ أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهَا ] (43) [ وفي رواية : إِذَا سَمِعْتُمْ بِهَذَا الْوَبَاءِ بِبَلَدٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ ] (44) [ وفي رواية : إِذَا كَانَ الْوَبَاءُ بِأَرْضٍ وَلَسْتَ بِهَا فَلَا تَدْخُلْهَا ] (45) [ وفي رواية : فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فِي أَرْضٍ ، فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ ] (46) وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا يُخْرِجَنَّكُمُ الْفِرَارُ مِنْهُ [ وفي رواية : وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ] (47) [ وفي رواية : وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتَ بِهَا فَلَا تَخْرُجْ مِنْهَا ] (48) [ وفي رواية : وَإِذَا وَقَعَ وَأَنْتُمْ فِيهَا ، فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهَا ] (49) . [ قَالَ ] (50) فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ [ بْنُ الْخَطَّابِ ] (51) - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَرَجَعَ [ وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ ] (52) [ وفي رواية : وَانْصَرَفَ ] (53) وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجِعُوا [ وفي رواية : فَرَجَعَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِالنَّاسِ ذَلِكَ الْعَامَ ] (54)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 217) برقم: (14357 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )

(2) صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )

(3) صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
مسند أحمد: (1 / 419) برقم: (1705 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 147) برقم: (20159 )
مسند البزار: (3 / 204) برقم: (990 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(4) موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 158) برقم: (848 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 158) برقم: (848 )

(7) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(8) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 217) برقم: (14357 )
مسند البزار: (3 / 204) برقم: (990 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(10) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 217) برقم: (14357 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(11) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
مسند البزار: (3 / 204) برقم: (990 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )

(13) مسند البزار: (3 / 204) برقم: (990 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(14) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 ) ، (7 / 130) برقم: (5730 ) ، (9 / 26) برقم: (6973 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 ) ، (5 / 1319) برقم: (3331 / 675 ) ، (5 / 1320) برقم: (3332 )

(15) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(16) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )

(18) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(19) موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )

(21) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )

(23) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(24) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(25) موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )

(27) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )

(28) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )

(29) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 217) برقم: (14357 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(30) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 147) برقم: (20159 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(31) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )

(32) صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )

(33) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 147) برقم: (20159 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(34) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 147) برقم: (20159 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(35) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )

(36) موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )

(37) موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
مسند أحمد: (1 / 418) برقم: (1701 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 147) برقم: (20159 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(38) المعجم الكبير: (1 / 130) برقم: (267 )

(39) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 158) برقم: (848 )

(40) المعجم الكبير: (1 / 130) برقم: (267 )

(41) المعجم الكبير: (1 / 129) برقم: (266 )

(42) صحيح ابن حبان: (7 / 174) برقم: (2912 )
المعجم الكبير: (1 / 130) برقم: (267 )

(43) المعجم الأوسط: (2 / 41) برقم: (1179 )

(44) المعجم الكبير: (1 / 131) برقم: (270 )

(45) مسند أحمد: (1 / 414) برقم: (1688 )

(46) مسند أحمد: (1 / 418) برقم: (1700 )

(47) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 ) ، (7 / 130) برقم: (5730 ) ، (9 / 26) برقم: (6973 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 ) ، (7 / 30) برقم: (2219 )
سنن أبي داود: (3 / 153) برقم: (3103 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
مسند أحمد: (1 / 418) برقم: (1700 ) ، (1 / 418) برقم: (1701 ) ، (1 / 419) برقم: (1704 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
المعجم الكبير: (1 / 130) برقم: (268 ) ، (1 / 130) برقم: (269 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 147) برقم: (20159 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 376) برقم: (6652 )
مسند البزار: (3 / 204) برقم: (990 )
السنن الكبرى: (7 / 65) برقم: (7479 ) ، (7 / 66) برقم: (7480 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(48) مسند أحمد: (1 / 414) برقم: (1688 )

(49) مسند أحمد: (1 / 420) برقم: (1706 )

(50) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 ) ، (7 / 130) برقم: (5730 ) ، (9 / 26) برقم: (6973 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 ) ، (7 / 30) برقم: (2219 ) ، (7 / 30) برقم: (2219 ) ، (7 / 30) برقم: (2219 )
سنن أبي داود: (3 / 153) برقم: (3103 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 ) ، (5 / 1319) برقم: (3331 / 675 ) ، (5 / 1320) برقم: (3332 )
مسند أحمد: (1 / 414) برقم: (1688 ) ، (1 / 418) برقم: (1700 ) ، (1 / 418) برقم: (1701 ) ، (1 / 419) برقم: (1704 ) ، (1 / 419) برقم: (1705 ) ، (1 / 420) برقم: (1706 )
صحيح ابن حبان: (7 / 174) برقم: (2912 ) ، (7 / 218) برقم: (2953 )
المعجم الكبير: (1 / 129) برقم: (266 ) ، (1 / 130) برقم: (267 ) ، (1 / 130) برقم: (268 ) ، (1 / 130) برقم: (269 ) ، (1 / 131) برقم: (270 ) ، (1 / 131) برقم: (271 ) ، (1 / 131) برقم: (272 ) ، (1 / 133) برقم: (278 )
المعجم الأوسط: (2 / 41) برقم: (1179 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 147) برقم: (20159 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 376) برقم: (6652 ) ، (7 / 217) برقم: (14357 )
مسند البزار: (3 / 200) برقم: (989 ) ، (3 / 204) برقم: (990 )
السنن الكبرى: (7 / 65) برقم: (7479 ) ، (7 / 66) برقم: (7480 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 ) ، (4 / 304) برقم: (7036 )

(51) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 ) ، (9 / 26) برقم: (6973 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 ) ، (7 / 30) برقم: (2219 )
سنن أبي داود: (3 / 153) برقم: (3103 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 ) ، (5 / 1319) برقم: (3331 / 675 ) ، (5 / 1320) برقم: (3332 )
مسند أحمد: (1 / 418) برقم: (1700 ) ، (1 / 418) برقم: (1701 ) ، (1 / 419) برقم: (1704 ) ، (1 / 419) برقم: (1705 )
صحيح ابن حبان: (7 / 174) برقم: (2912 ) ، (7 / 218) برقم: (2953 )
المعجم الكبير: (1 / 130) برقم: (268 ) ، (1 / 130) برقم: (269 ) ، (1 / 131) برقم: (270 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 147) برقم: (20159 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 217) برقم: (14357 )
مسند البزار: (3 / 200) برقم: (989 ) ، (3 / 204) برقم: (990 )
السنن الكبرى: (7 / 66) برقم: (7480 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 ) ، (2 / 158) برقم: (848 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 ) ، (4 / 304) برقم: (7036 )

(52) صحيح البخاري: (7 / 130) برقم: (5729 )
صحيح مسلم: (7 / 29) برقم: (2219 )
موطأ مالك: (5 / 1316) برقم: (3329 / 673 )
مسند أحمد: (1 / 419) برقم: (1705 )
صحيح ابن حبان: (7 / 218) برقم: (2953 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 149) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (4 / 303) برقم: (7035 )

(53) مسند البزار: (3 / 204) برقم: (990 )

(54) المعجم الكبير: (1 / 130) برقم: (267 )