وَفَدْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَنِي أَفْضَلَهُمْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ، وَقَدْ فَضَلْتُهُمْ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : أُمَّ قَوْمَكَ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا . قَالَ : ادْنُهْ . فَجَلَّسَنِي ] (1) [ وفي رواية : فَأَجْلَسَنِي ] (2) [ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَيَّ ثُمَّ قَالَ : تَحَوَّلْ ، فَوَضَعَهَا ] (3) [ وفي رواية : فَوَضَعَهُمَا ] (4) [ فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَيَّ ] (5) [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَجِدُ وَسْوَاسًا ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِي ، فَلَمْ أُحِسُّ بِهِ بَعْدُ ] (6) [ وفي رواية : كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَنِي عَلَى الطَّائِفِ ] (7) [ وفي رواية : كَانَ آخِرُ عَهْدٍ عَهِدَهُ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَعَثَنِي أَمِيرًا عَلَى الطَّائِفِ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمَهُ ] (9) [ وفي رواية : وَكَانَ آخِرُ شَيْءٍ عَهِدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ ] (10) [ وفي رواية : كَانَ آخِرُ مَا أَوْصَانِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (11) فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَمَّرْتُكَ عَلَى أَصْحَابِكَ ، وَأَنْتَ أَصْغَرُهُمْ ، [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : أُمَّ قَوْمَكَ ! ] (12) [ وفي رواية : وَقَالَ لِي : أُمَّ قَوْمَكَ ] (13) فَإِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأُمَّهُمْ بِأَضْعَفِهِمْ ، [ وفي رواية : فَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ ] (14) [ وفي رواية : اقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ ] (15) [ وفي رواية : فَأَخِفَّ بِهِمُ الصَّلَاةَ ] (16) [ وفي رواية : اقْدِرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ] (17) [ وفي رواية : جَوِّزْ فِي صَلَاتِكَ ، وَاقْدُرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ] (18) [ وفي رواية : قَالَ لِي : يَا عُثْمَانُ ، تَجَاوَزْ فِي الصَّلَاةِ وَاقْدُرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ] (19) [ وفي رواية : فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ ] (20) [ وفي رواية : يَا عُثْمَانُ تَجَوَّزْ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَقْدَرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ] (21) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ : يَا عُثْمَانُ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَتَجَوَّزْ بِهِمْ فِي الصَّلَاةِ ، وَاقْدُرْهُمْ بِأَضْعَفِهِمْ ] (22) [ وفي رواية : يَا عُثْمَانُ ، أُمَّ قَوْمَكَ ، وَمَنْ أَمَّ الْقَوْمَ فَلْيُخَفِّفْ ] (23) [ وفي رواية : قَالَ : صَلِّ بِأَصْحَابِكَ صَلَاةَ أَضْعَفِهِمْ ] (24) [ وفي رواية : وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الطَّائِفِ قَالَ : وَكَانَ آخِرُ شَيْءٍ عَهِدَهُ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُخَفِّفَ عَنِ النَّاسِ الصَّلَاةَ ] (25) [ وفي رواية : اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الطَّائِفِ ، وَكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « خَفِّفْ عَنِ النَّاسِ الصَّلَاةَ » ] (26) [ وفي رواية : أَنْ أَخِفَّ بِالنَّاسِ الصَّلَاةَ . ] (27) [ وفي رواية : قَالَ : إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخْفِفْ بِهِمُ الصَّلَاةَ ] (28) [ وفي رواية : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَؤُمَّ النَّاسَ وَأَنْ أَقْدُرَهُمْ بِأَضْعَفِهِمْ ] (29) [ وفي رواية : أَنَّ آخِرَ مَا فَارَقَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « إِذَا صَلَّيْتَ بِقَوْمٍ فَخَفِّفْ بِهِمْ » حَتَّى وَقَّتَ لِي ( اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ) . ] (30) فَإِنَّ وَرَاءَكَ [ وفي رواية : فَإِنَّ فِيهِمُ ] (31) [ وفي رواية : فَإِنَّ وَرَاءَهُ ] (32) [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّكَ تَؤُمُّ قَوْمًا وَخَلْفَكَ ] (33) الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ [ وفي رواية : وَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ ] (34) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَقُومُ فِيهَا الصَّغِيرُ ] (35) [ وفي رواية : فَإِنَّ مِنْهُمُ الصَّغِيرَ ] (36) [ وَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ ] (37) [ وفي رواية : فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ ] (38) وَالضَّعِيفَ [ وفي رواية : وَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ ] (39) [ وفي رواية : وَالسَّقِيمَ وَالْبَعِيدَ ] (40) [ وفي رواية : فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ ] (41) وَذَا الْحَاجَةِ [ وفي رواية : وَذُو الْحَاجَةِ ] (42) [ وفي رواية : وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ ] (43) ، [ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ ] (44) [ وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؛ فَصَلِّ كَيْفَ شِئْتَ ] (45) [ وفي رواية : قُلْتُ : وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي ] (46) [ وفي رواية : عَلِّمْنِي الْقُرْآنَ وَاجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي . ] (47) [ قَالَ : أَنْتَ إِمَامُهُمْ ، وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ ] (48) [ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا . ] (49) [ وفي رواية : عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا ] (50) [ وفي رواية : كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ لَا أَتَّخِذَ مُؤَذِّنًا يَأْخُذُ عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا ] (51) [ وفي رواية : كَانَ مِمَّا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا آخُذَ عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا ] (52) [ وفي رواية : أَنِ اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا ] (53) [ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ بِالْأَجْرِ ] (54) وَإِذَا كُنْتَ مُصَدِّقًا فَلَا تَأْخُذِ الشَّافِعَ - وَهِي الْمَاخِضُ - وَلَا الرُّبَّى وَلَا فَحْلَ الْغَنَمِ ، وَحَزْرَةُ الرَّجُلِ هُوَ أَحَقُّ بِهَا مِنْكَ ، وَلَا تَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا وَأَنْتَ طَاهِرٌ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْعُمْرَةَ هِيَ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ ، وَأَنَّ عُمْرَةً خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَحَجَّةٌ خَيْرٌ مِنْ عُمْرَةٍ
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (9 / 44) برقم: (8336 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )

(3) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )

(5) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )

(6) المعجم الأوسط: (2 / 110) برقم: (1414 )

(7) سنن ابن ماجه: (2 / 125) برقم: (987 )

(8) المعجم الكبير: (9 / 51) برقم: (8357 )

(9) مسند أحمد: (7 / 4041) برقم: (18183 )

(10) مسند أحمد: (7 / 4044) برقم: ( )

(11) المعجم الكبير: (9 / 48) برقم: (8350 )

(12) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )

(13) المعجم الأوسط: (2 / 110) برقم: (1414 )

(14) مسند أحمد: (7 / 3543) برقم: (16529 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 429) برقم: (2050 )

(15) مسند أحمد: (7 / 4044) برقم: (18189 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 501) برقم: (423 )

(16) صحيح مسلم: (2 / 44) برقم: (468 )
مسند أحمد: (7 / 3544) برقم: (16533 ) ، (7 / 3544) برقم: (16535 )
المعجم الكبير: (9 / 44) برقم: (8337 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 116) برقم: (5351 ) ، (3 / 116) برقم: (5352 )

(17) المعجم الكبير: (9 / 51) برقم: (8357 )

(18) مسند أحمد: (7 / 4044) برقم: ( )

(19) سنن ابن ماجه: (2 / 125) برقم: (987 )

(20) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )

(21) صحيح ابن خزيمة: (3 / 110) برقم: (1608 )

(22) مسند البزار: (6 / 306) برقم: (2319 )

(23) مسند أحمد: (7 / 3544) برقم: (16534 )

(24) المعجم الكبير: (9 / 56) برقم: (8378 )

(25) مصنف عبد الرزاق: (2 / 363) برقم: (3717 )

(26) مسند أحمد: (7 / 4046) برقم: (18199 )

(27) المعجم الكبير: (9 / 48) برقم: (8349 )

(28) مسند الطيالسي: (2 / 250) برقم: (982 )

(29) شرح مشكل الآثار: (10 / 402) برقم: (4210 )

(30) مسند أحمد: (7 / 4046) برقم: (18196 )

(31) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )
سنن ابن ماجه: (2 / 125) برقم: (987 )
مسند أحمد: (7 / 3544) برقم: (16534 ) ، (7 / 4041) برقم: (18183 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 110) برقم: (1608 )
المعجم الكبير: (9 / 45) برقم: (8339 ) ، (9 / 51) برقم: (8357 ) ، (9 / 51) برقم: (8358 ) ، (9 / 56) برقم: (8377 ) ، (9 / 56) برقم: (8378 ) ، (9 / 57) برقم: (8380 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 498) برقم: (4693 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 402) برقم: (4210 ) ، (13 / 43) برقم: (5040 )

(32) المعجم الأوسط: (2 / 110) برقم: (1414 )

(33) المعجم الكبير: (9 / 48) برقم: (8350 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )

(35) مسند أحمد: (7 / 3544) برقم: (16533 )

(36) مسند أحمد: (7 / 4044) برقم: ( )

(37) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )
المعجم الكبير: (9 / 45) برقم: (8339 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )

(38) المعجم الكبير: (9 / 51) برقم: (8357 )

(39) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )

(40) سنن ابن ماجه: (2 / 125) برقم: (987 )

(41) مسند أحمد: (7 / 4041) برقم: (18183 )

(42) مسند أحمد: (7 / 3544) برقم: (16533 )
المعجم الكبير: (9 / 48) برقم: (8350 )

(43) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )
المعجم الكبير: (9 / 45) برقم: (8339 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 118) برقم: (5361 )

(44) صحيح مسلم: (2 / 43) برقم: (468 )

(45) مسند أحمد: (7 / 3544) برقم: (16534 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 498) برقم: (4693 )

(46) سنن أبي داود: (1 / 209) برقم: (531 )

(47) صحيح ابن خزيمة: (1 / 501) برقم: (423 )

(48) سنن أبي داود: (1 / 209) برقم: (531 )
مسند أحمد: (7 / 3543) برقم: (16530 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 502) برقم: ( )
المعجم الكبير: (9 / 52) برقم: (8365 )
السنن الكبرى: (2 / 250) برقم: (1648 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 199) برقم: (727 )

(49) سنن أبي داود: (1 / 209) برقم: (531 )
سنن النسائي: (1 / 154) برقم: (671 / 1 )
مسند أحمد: (7 / 3543) برقم: (16528 ) ، (7 / 3543) برقم: (16529 ) ، (7 / 3543) برقم: (16530 ) ، (7 / 4044) برقم: (18189 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 501) برقم: (423 )
المعجم الكبير: (9 / 52) برقم: (8365 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 429) برقم: (2050 )
مسند الحميدي: (2 / 152) برقم: (930 )
السنن الكبرى: (2 / 250) برقم: (1648 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 199) برقم: (727 )

(50) سنن ابن ماجه: (1 / 459) برقم: (714 )
المعجم الكبير: (9 / 56) برقم: (8376 ) ، (9 / 56) برقم: (8378 )

(51) سنن ابن ماجه: (1 / 459) برقم: (714 )

(52) المعجم الكبير: (9 / 56) برقم: (8376 )

(53) جامع الترمذي: (1 / 250) برقم: (209 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 384) برقم: (2384 )

(54) شرح معاني الآثار: (4 / 128) برقم: (6019 )