المتن المجمع

إِنَّ رَبِّي زَوَى لِيَ الْأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا ، وَأَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ ، وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا ، وَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً لَمْ يُرَدَّ إِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ ، وَلَا أُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ بِعَامَّةٍ ، وَلَوِ اجْتَمَعَ مَنْ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ هُوَ يُهْلِكُ بَعْضًا وَبَعْضُهُمْ هُوَ يَسْبِي بَعْضًا ، وَإِنِّي لَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي إِلَّا الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ ، وَلَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ ، وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ ، وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّهُ قَالَ كُلَّ مَا يُوجَدُ فِي مِائَةِ سَنَةٍ ، وَسَيَخْرُجُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَأَنَا خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ ، لَا نَبِيَّ بَعْدِي ، وَلَكِنْ لَا تَزَالُ فِي أُمَّتِي طَائِفَةٌ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ، قَالَ : وَزَعَمَ أَنَّهُ لَا يَنْزِعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ ثَمَرِهَا شَيْئًا إِلَّا أَخْلَفَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِثْلَهَا ، وَأَنَّهُ قَالَ : لَيْسَ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ رَجُلٌ بِأَعْظَمَ أَجْرًا مِنْ دِينَارٍ [ وفي رواية : أَفْضَلُ الدَّنَانِيرِ دِينَارٌ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ ] ⁽²⁾يُنْفِقُهُ [ وفي رواية : أَنْفَقَهُ ] ⁽³⁾عَلَى عِيَالِهِ [ وفي رواية : تُنْفِقُهُ عَلَى أَهْلِكَ ] ⁽⁴⁾ [ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] ⁽⁵⁾، ثُمَّ دِينَارٌ [ وفي رواية : وَدِينَارٌ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : وَدِينَارًا ] ⁽⁷⁾يُنْفِقُهُ [ وفي رواية : أَنْفَقَهُ ] ⁽⁸⁾ [ الرَّجُلُ ] ⁽⁹⁾عَلَى فَرَسِهِ [ وفي رواية : عَلَى فَرَسٍ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : عَلَى دَابَّتِهِ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : عَلَى فَرَسِكَ ] ⁽¹²⁾فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ثُمَّ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ [ وفي رواية : أَنْفَقَهُ ] ⁽¹³⁾عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [ ثُمَّ عَلَى نَفْسِهِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : دِينَارًا تُنْفِقُهُ عَلَى نَفْسِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] ⁽¹⁵⁾ [ ثُمَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] ⁽¹⁶⁾ [ فَأَفْضَلُهَا الدِّينَارُ الَّذِي تُنْفِقُهُ عَلَى أَهْلِكَ ] ⁽¹⁷⁾ [ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ ، ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : عَلَى عِيَالِهِ صِغَارًا ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ ] ⁽²⁰⁾ [ يُعِفُّهُمْ ، أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ ] ⁽²¹⁾، قَالَ : وَزَعَمَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَظَّمَ شَأْنَ الْمَسْأَلَةِ ، وَأَنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَاءَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَحْمِلُونَ أَوْثَانَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - : مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا لَمْ تُرْسِلْ إِلَيْنَا رَسُولًا ، وَلَمْ يَأْتِنَا أَمْرٌ ، وَلَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا لَكُنَّا أَطْوَعَ عِبَادِكَ لَكَ ، فَيَقُولُ لَهُمْ رَبُّهُمْ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ أَتُطِيعُونِي ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : نَعَمْ . قَالَ : فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ، فَيَأْمُرُهُمْ أَنْ يَعْمِدُوا لِجَهَنَّمَ فَيَدْخُلُونَهَا ، قَالَ : فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا رَأَوْا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ، فَهَابُوا فَرَجَعُوا إِلَى رَبِّهِمْ ، فَقَالُوا : رَبَّنَا فَرِقْنَا مِنْهَا ، فَيَقُولُ : أَلَمْ تُعْطُونِي مَوَاثِيقَكُمْ لَتُطِيعُونِي ، اعْمِدُوا لَهَا فَادْخُلُوا ، فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى إِذَا رَأَوْهَا فَرِقُوا فَرَجَعُوا ، فَقَالُوا : رَبَّنَا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَدْخُلَهَا ، قَالَ : فَيَقُولُ : ادْخُلُوهَا دَاخِرِينَ . قَالَ : فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ دَخَلُوهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ كَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا

الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 449) برقم: (8484 )

الزوائد:
(1) مسند الطيالسي: (2 / 329) برقم: (1080 )

(2) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (994 )
سنن ابن ماجه: (4 / 55) برقم: (2760 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 178) برقم: (7851 ) ، (7 / 467) برقم: (15800 )

(3) مسند أحمد: (10 / 5266) برقم: (22814 ) ، (10 / 5271) برقم: (22841 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 458) برقم: (19694 )
مسند الطيالسي: (2 / 329) برقم: (1080 )

(4) المعجم الأوسط: (1 / 307) برقم: (1031 )

(5) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (994 )
جامع الترمذي: (3 / 513) برقم: (1966 )
سنن ابن ماجه: (4 / 55) برقم: (2760 )
مسند أحمد: (10 / 5266) برقم: (22814 ) ، (10 / 5271) برقم: (22841 ) ، (10 / 5282) برقم: (22889 )
صحيح ابن حبان: (10 / 53) برقم: (4242 ) ، (10 / 503) برقم: (4646 )
المعجم الأوسط: (1 / 307) برقم: (1031 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 458) برقم: (19694 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 178) برقم: (7851 ) ، (7 / 467) برقم: (15800 )
مسند الطيالسي: (2 / 329) برقم: (1080 )
السنن الكبرى: (8 / 270) برقم: (9138 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 449) برقم: (8484 )

(6) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (994 )
جامع الترمذي: (3 / 513) برقم: (1966 )
سنن ابن ماجه: (4 / 55) برقم: (2760 )
مسند أحمد: (10 / 5282) برقم: (22889 )
صحيح ابن حبان: (10 / 53) برقم: (4242 ) ، (10 / 503) برقم: (4646 )
مسند الطيالسي: (2 / 329) برقم: (1080 )
السنن الكبرى: (8 / 270) برقم: (9138 )

(7) المعجم الأوسط: (1 / 307) برقم: (1031 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5266) برقم: (22814 ) ، (10 / 5271) برقم: (22841 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 458) برقم: (19694 )
مسند الطيالسي: (2 / 329) برقم: (1080 )

(9) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (994 )
جامع الترمذي: (3 / 513) برقم: (1966 )
سنن ابن ماجه: (4 / 55) برقم: (2760 )
مسند أحمد: (10 / 5271) برقم: (22841 )
صحيح ابن حبان: (10 / 53) برقم: (4242 ) ، (10 / 503) برقم: (4646 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 178) برقم: (7851 ) ، (7 / 467) برقم: (15800 )
مسند الطيالسي: (2 / 329) برقم: (1080 )
السنن الكبرى: (8 / 270) برقم: (9138 )

(10) سنن ابن ماجه: (4 / 55) برقم: (2760 )

(11) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (994 )
جامع الترمذي: (3 / 513) برقم: (1966 )
مسند أحمد: (10 / 5266) برقم: (22814 ) ، (10 / 5271) برقم: (22841 ) ، (10 / 5282) برقم: (22889 )
صحيح ابن حبان: (10 / 53) برقم: (4242 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 458) برقم: (19694 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 178) برقم: (7851 ) ، (7 / 467) برقم: (15800 )
مسند الطيالسي: (2 / 329) برقم: (1080 )
السنن الكبرى: (8 / 270) برقم: (9138 )

(12) المعجم الأوسط: (1 / 307) برقم: (1031 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5266) برقم: (22814 ) ، (10 / 5271) برقم: (22841 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 458) برقم: (19694 )
مسند الطيالسي: (2 / 329) برقم: (1080 )

(14) مسند أحمد: (10 / 5271) برقم: (22841 )

(15) المعجم الأوسط: (1 / 307) برقم: (1031 )

(16) مسند أحمد: (10 / 5271) برقم: (22841 )

(17) المعجم الأوسط: (1 / 307) برقم: (1031 )

(18) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (994 )

(19) مسند أحمد: (10 / 5282) برقم: (22889 )

(20) جامع الترمذي: (3 / 513) برقم: (1966 )
صحيح ابن حبان: (10 / 53) برقم: (4242 )

(21) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (994 )