بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ] (1) إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ [ وفي رواية : نَاقَةٍ ] (2) لَهُ قَالَ : فَجَعَلَ يَصْرِفُ بَصَرَهُ [ وفي رواية : رَاحِلَتَهُ ] (3) [ وفي رواية : يَضْرِبُ ] (4) [ وفي رواية : يَصْرِفُهَا ] (5) يَمِينًا وَشِمَالًا [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يَصْرِفُ رَاحِلَتَهُ فِي نَوَاحِي الْقَوْمِ ] (6) ، فَقَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ [ وفي رواية : عِنْدَهُ ] (7) فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ [ وفي رواية : عِنْدَهُ ] (8) فَضْلٌ مِنْ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ . قَالَ : فَذَكَرَ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ مَا ذَكَرَ [ وفي رواية : وَذَكَرَ أَصْنَافَ الْأَمْوَالِ ] (9) ، حَتَّى رَأَيْنَا [ وفي رواية : ظَنَنَّا ] (10) أَنَّهُ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ مِنَّا فِي فَضْلٍ [ عِنْدَهُ ] (11) [ وفي رواية : فِي الْفَضْلِ ] (12) .
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (5 / 138) برقم: (1728 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 3) برقم: (19728 )

(2) سنن أبي داود: (2 / 50) برقم: (1663 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2359) برقم: (11466 )
صحيح ابن حبان: (12 / 238) برقم: (5419 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 326) برقم: (1064 )

(4) صحيح ابن حبان: (12 / 238) برقم: (5419 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 182) برقم: (7876 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 326) برقم: (1064 )

(5) سنن أبي داود: (2 / 50) برقم: (1663 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 3) برقم: (19728 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2359) برقم: (11466 )

(7) سنن أبي داود: (2 / 50) برقم: (1663 )
مسند أحمد: (5 / 2359) برقم: (11466 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 182) برقم: (7876 ) ، (10 / 3) برقم: (19728 )

(8) سنن أبي داود: (2 / 50) برقم: (1663 )
مسند أحمد: (5 / 2359) برقم: (11466 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 182) برقم: (7876 ) ، (10 / 3) برقم: (19728 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 3) برقم: (19728 )

(10) سنن أبي داود: (2 / 50) برقم: (1663 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 182) برقم: (7876 )

(11) سنن أبي داود: (2 / 50) برقم: (1663 )
مسند أحمد: (5 / 2359) برقم: (11466 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 182) برقم: (7876 ) ، (10 / 3) برقم: (19728 )

(12) سنن أبي داود: (2 / 50) برقم: (1663 )