سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ [ وفي رواية : نُبَيْشَةَ ] (2) [ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَاهُ ] (3) ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ [ وفي رواية : نُبَيْشَةَ ] (4) ، مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَخٌ لِي أَوْ نَسِيبٌ لِي [ وفي رواية : فَذَكَرَ أَخًا لَهُ أَوْ قَرَابَةً ] (5) [ وفي رواية : أَخِي أَوْ ذُو قَرَابَةٍ لِي ] (6) [ وفي رواية : رَجُلٌ أَمَرَنِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ] (7) [ وفي رواية : أَخٌ لِي ، أَوْ قَرِيبٌ لِي ] (8) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَبِي ] (9) قَالَ : حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ [ وفي رواية : أَحَجَجْتَ قَطُّ ] (10) [ وفي رواية : هَلْ حَجَجْتَ ؟ ] (11) قَالَ : لَا ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ [ وفي رواية : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ] (12) [ وفي رواية : اجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ] (13) [ وفي رواية : فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ] (14) [ فَعَنْ نَفْسِكَ فَحُجَّ قَبْلُ . ] (15) ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ [ وفي رواية : ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ ] (16) [ وفي رواية : ثُمَّ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ] (17) [ وفي رواية : فَهَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ ، وَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ] (18) . [ وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَجُلٍ يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ ، إِنْ كُنْتَ لَمْ تَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ] (19) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ ، فَقَالَ لَهُ : لَبَّيْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ فُلَانٍ ] (20) [ وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – يَعْنِي بِرَجُلٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ نُبَيْشَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا هَذَا الْمُهِلُّ عَنْ نُبَيْشَةَ ، هِيَ عَنْ نُبَيْشَةَ ، وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ] (21) [ وعَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : سَمِعَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ : وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ فَذَكَرَ قَرَابَةً ، قَالَ : أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَاجْعَلْهَا عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ ] [ وعن سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ يُهِلُّ يَقُولُ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : وَمَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَوْصَى أَنْ يَحُجَّ عَنْهُ ، فَقَالَ : أَحَجَجْتَ أَنْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَابْدَأْ أَنْتَ فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ ] [ وعَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فقَالَ : وَيْحَكَ وَمَا شُبْرُمَةُ فَذَكَرَ رَجُلًا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَرَابَةٌ . قَالَ : حَجَجْتَ قَطُّ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ . ] [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : وَيْلَكَ ! وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : قَالَ : أَخِي . وَقَالَ الْآخَرُ : فَذَكَرَ قَرَابَةً ، فَقَالَ : أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ ]
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (10 / 245) برقم: (260 )

الزوائد:
(1) المعجم الصغير: (1 / 377) برقم: (630 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 337) برقم: (8775 )
سنن الدارقطني: (3 / 315) برقم: (2645 ) ، (3 / 315) برقم: (2646 ) ، (3 / 315) برقم: (2647 )

(3) سنن الدارقطني: (3 / 312) برقم: (2642 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 337) برقم: (8775 )
سنن الدارقطني: (3 / 315) برقم: (2645 ) ، (3 / 315) برقم: (2646 ) ، (3 / 315) برقم: (2647 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 336) برقم: (8766 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 336) برقم: (8767 )
سنن الدارقطني: (3 / 319) برقم: (2662 )

(7) المعجم الأوسط: (3 / 7) برقم: (2300 )

(8) سنن أبي داود: (2 / 97) برقم: (1811 )

(9) المعجم الأوسط: (2 / 118) برقم: (1440 )

(10) المعجم الأوسط: (2 / 118) برقم: (1440 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 336) برقم: (8766 )
سنن الدارقطني: (3 / 312) برقم: (2642 )

(11) سنن ابن ماجه: (4 / 147) برقم: (2903 )
صحيح ابن حبان: (9 / 299) برقم: (3988 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 579) برقم: (3039 )
المعجم الكبير: (12 / 42) برقم: (12419 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 337) برقم: (8772 ) ، (4 / 337) برقم: (8776 )
سنن الدارقطني: (3 / 314) برقم: (2643 ) ، (3 / 315) برقم: (2647 ) ، (3 / 316) برقم: (2648 ) ، (3 / 316) برقم: (2649 ) ، (3 / 318) برقم: (2658 )
الأحاديث المختارة: (10 / 247) برقم: (261 ) ، (10 / 247) برقم: (262 )
المنتقى: (1 / 194) برقم: (548 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 375) برقم: (2547 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (4 / 579) برقم: (3039 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 189) برقم: (13541 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 336) برقم: (8766 )
سنن الدارقطني: (3 / 318) برقم: (2658 ) ، (3 / 319) برقم: (2659 )
المنتقى: (1 / 194) برقم: (548 )

(13) الأحاديث المختارة: (10 / 247) برقم: (262 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 375) برقم: (2547 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 336) برقم: (8768 ) ، (5 / 179) برقم: (9963 )
سنن الدارقطني: (3 / 312) برقم: (2642 ) ، (3 / 317) برقم: (2654 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 329) برقم: (2440 )

(15) شرح مشكل الآثار: (6 / 383) برقم: (2549 )

(16) سنن ابن ماجه: (4 / 147) برقم: (2903 )
صحيح ابن حبان: (9 / 299) برقم: (3988 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 337) برقم: (8773 ) ، (4 / 337) برقم: (8776 ) ، (5 / 179) برقم: (9963 )
سنن الدارقطني: (3 / 316) برقم: (2648 ) ، (3 / 319) برقم: (2659 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 329) برقم: (2440 )
الأحاديث المختارة: (10 / 247) برقم: (262 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 375) برقم: (2547 )

(17) المعجم الأوسط: (2 / 118) برقم: (1440 )

(18) سنن الدارقطني: (3 / 315) برقم: (2647 )

(19) سنن الدارقطني: (3 / 317) برقم: (2653 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 336) برقم: (8769 )

(21) سنن الدارقطني: (3 / 315) برقم: (2646 )