لَمَّا كَانَ مَرَضُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) ، [ وفي رواية : أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ] (2) ذَكَرَ [ وفي رواية : ذَكَرَتْ ] (3) [ وفي رواية : تَذَاكَرَ ] (4) بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيَاهَا [ وفي رواية : رَأَيْنَهَا ] (5) بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ [ وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَتْهَا فِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ ] (6) ، وَكَانَتْ [ وفي رواية : وَقَدْ كَانَتْ ] (7) أُمُّ سَلَمَةَ ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (8) قَدْ أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ ، فَذَكَرْنَ [ وفي رواية : فَذَكَرَتَا ] (9) كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا [ وفي رواية : رَأَتَاهَا ] (10) بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ [ وفي رواية : ذَكَرَتَا كَنِيسَةً بِالْحَبَشَةِ ] (11) يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ ، وَذَكَرْنَ [ وفي رواية : فَذَكَرَتَا ] (12) [ وفي رواية : فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا ] (13) مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا [ وفي رواية : وَتَصَاوِيرِهَا ] (14) [ وفي رواية : رَأَيْنَهَا فِيهَا تَصَاوِيرُ ] (15) [ وفي رواية : فَذَكَرَتَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ، [ قَالَتْ ] (17) فَقَالَ : إِنَّ أُولَئِكَ [ قَوْمٌ ] (18) [ كَانُوا ] (19) إِذَا مَاتَ مِنْهُمُ [ وفي رواية : إِذَا كَانَ فِيهِمُ ] (20) [ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ، أَوِ ] (21) الرَّجُلُ الصَّالِحُ [ وفي رواية : إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ ] (22) بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ، ثُمَّ صَوَّرُوا [ وفي رواية : وَصَوَّرُوا ] (23) [ وفي رواية : وَصَوَّرُوهُ ] (24) فِيهِ تِلْكَ [ وفي رواية : تِيكَ ] (25) الصُّوَرَ [ وفي رواية : الصُّورَةَ ] (26) ، وَأُولَئِكَ [ وفي رواية : فَأُولَئِكَ ] (27) [ وفي رواية : أُولَئِكِ ] (28) شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (29)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (7 / 454) برقم: (3181 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1341 )

(2) صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (528 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 181) برقم: (7630 )

(3) صحيح البخاري: (1 / 94) برقم: (434 ) ، (2 / 90) برقم: (1341 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 370) برقم: (11937 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 80) برقم: (7320 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 ) ، (2 / 90) برقم: (1341 ) ، (5 / 50) برقم: (3873 )
صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (528 ) ، (2 / 67) برقم: (528 )
مسند أحمد: (11 / 5860) برقم: (24890 )
صحيح ابن حبان: (7 / 454) برقم: (3181 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 27) برقم: (790 )
السنن الكبرى: (1 / 390) برقم: (785 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 370) برقم: (11937 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 80) برقم: (7320 )

(8) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1341 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 80) برقم: (7320 )

(9) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 ) ، (2 / 90) برقم: (1341 ) ، (5 / 50) برقم: (3873 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 27) برقم: (790 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(10) سنن النسائي: (1 / 160) برقم: (703 / 2 )

(11) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(12) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 ) ، (2 / 90) برقم: (1341 ) ، (5 / 50) برقم: (3873 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 27) برقم: (790 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(13) صحيح البخاري: (1 / 94) برقم: (434 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 370) برقم: (11937 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 80) برقم: (7320 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(16) صحيح ابن خزيمة: (2 / 27) برقم: (790 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(17) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1341 )
صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (528 )
صحيح ابن حبان: (7 / 454) برقم: (3181 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 80) برقم: (7320 )

(18) صحيح البخاري: (1 / 94) برقم: (434 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 370) برقم: (11937 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 181) برقم: (7630 )

(20) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 ) ، (5 / 50) برقم: (3873 )
صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (528 )
سنن النسائي: (1 / 160) برقم: (703 / 2 )
مسند أحمد: (11 / 5860) برقم: (24890 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 27) برقم: (790 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 181) برقم: (7630 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 80) برقم: (7320 )
السنن الكبرى: (1 / 390) برقم: (785 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(21) صحيح البخاري: (1 / 94) برقم: (434 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 370) برقم: (11937 )

(22) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 ) ، (5 / 50) برقم: (3873 )
صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (528 )
سنن النسائي: (1 / 160) برقم: (703 / 2 )
مسند أحمد: (11 / 5860) برقم: (24890 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 181) برقم: (7630 )
السنن الكبرى: (1 / 390) برقم: (785 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(23) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 ) ، (1 / 94) برقم: (434 ) ، (5 / 50) برقم: (3873 )
صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (528 )
سنن النسائي: (1 / 160) برقم: (703 / 2 )
مسند أحمد: (11 / 5860) برقم: (24890 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 27) برقم: (790 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 370) برقم: (11937 )
السنن الكبرى: (1 / 390) برقم: (785 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 181) برقم: (7630 )

(25) صحيح البخاري: (5 / 50) برقم: (3873 )
سنن النسائي: (1 / 160) برقم: (703 / 2 )

(26) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1341 )

(27) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 370) برقم: (11937 )

(28) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 ) ، (1 / 94) برقم: (434 ) ، (2 / 90) برقم: (1341 ) ، (5 / 50) برقم: (3873 )
صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (528 )
سنن النسائي: (1 / 160) برقم: (703 / 2 )
مسند أحمد: (11 / 5860) برقم: (24890 )
صحيح ابن حبان: (7 / 454) برقم: (3181 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 27) برقم: (790 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 181) برقم: (7630 ) ، (7 / 370) برقم: (11937 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 80) برقم: (7320 )
السنن الكبرى: (1 / 390) برقم: (785 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )

(29) صحيح البخاري: (1 / 93) برقم: (427 ) ، (5 / 50) برقم: (3873 )
صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (528 )
سنن النسائي: (1 / 160) برقم: (703 / 2 )
مسند أحمد: (11 / 5860) برقم: (24890 )
السنن الكبرى: (1 / 390) برقم: (785 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 92) برقم: (4629 )