قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ] (1) [ وفي رواية : قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ] (2) يَسْتَذْكِرُهُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي [ وفي رواية : مَا عَلِمْتَ ] (3) [ وفي رواية : هَلْ عَلِمْتَ ] (4) عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ بِكُرَاعِ الْغَمِيمِ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَخِذَ حِمَارٍ ، أَوْ قَالَ : عَجُزَ حِمَارٍ وَحْشٍ فَرَدَّهُ يَقْطُرُ دَمًا ] (6) وَهُوَ حَرَامٌ ؟ [ وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمْ يَا زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَأْكُلْ ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ ] (8) قَالَ : نَعَمْ ، [ وفي رواية : بَلَى ] (9) أَهْدَى لَهُ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) رَجُلٌ [ وفي رواية : أَهْدَى صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ ] (11) [ وفي رواية : أَهْدَى الصَّعْبُ - وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ جَثَّامَةَ ] (12) [ وفي رواية : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (13) [ وفي رواية : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) [ وفي رواية : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ الْأَسْدِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (15) عُضْوًا [ وفي رواية : شِقُّ ] (16) [ وفي رواية : شِقَّةَ ] (17) مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ [ وَكَانَ مُحْرِمًا ] (18) [ وفي رواية : رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا ] (19) [ وفي رواية : لَحْمَ حِمَارٍ وَحْشِيٍّ ] (20) [ وفي رواية : حِمَارًا وَحْشِيًّا ] (21) [ وفي رواية : قَالَ أَحَدُهُمَا : عَجُزَ حِمَارٍ ، وَقَالَ الْآخَرُ : فَخِذَ حِمَارِ وَحْشٍ ] (22) [ وفي رواية : لَقَدْ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكُرَاعِ الْغَمِيرِ رِجْلُ حِمَارٍ وَحْشِيٍّ ] (23) فَرَدَّهُ ، [ إِلَى صَاحِبِهِ ، وَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ ] (24) [ وفي رواية : فَرَدَّهَا وَلَمْ يَأْكُلْهَا ] (25) [ وفي رواية : فَرَدَّهُ ، وَكَانَ مَذْبُوحًا ] (26) [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ . قَالَ مُؤَمَّلٌ : فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (27) وَقَالَ : إِنَّا لَا نَأْكُلُ ، إِنَّا حُرُمٌ [ وفي رواية : إِنِّي حَرَامٌ ] (28) [ وفي رواية : رُدُّوهُ فَإِنَّا مُحْرِمُونَ ] (29) [ وفي رواية : لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ ] (30)
الرواية الأصلية :
سنن النسائي: (1 / 561) برقم: (2821 / 4 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (10 / 207) برقم: (4295 )
شرح معاني الآثار: (2 / 169) برقم: (3790 )

(2) صحيح ابن حبان: (9 / 280) برقم: (3968 )
المعجم الكبير: (5 / 165) برقم: (4965 )

(3) سنن النسائي: (1 / 561) برقم: (2820 / 3 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 109) برقم: (1850 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 312) برقم: (2644 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 452) برقم: (1666 )
شرح معاني الآثار: (2 / 169) برقم: (3792 )

(5) المعجم الأوسط: (7 / 53) برقم: (6826 )

(6) المعجم الكبير: (12 / 26) برقم: (12366 )

(7) مسند البزار: (11 / 209) برقم: (4966 )

(8) مسند أحمد: (8 / 4434) برقم: (19602 )

(9) مسند أحمد: (8 / 4437) برقم: (19619 )
مسند البزار: (10 / 207) برقم: (4295 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 115) برقم: (269 )

(10) صحيح مسلم: (4 / 13) برقم: (1194 ) ، (4 / 14) برقم: (1194 ) ، (4 / 14) برقم: (1195 )
سنن أبي داود: (2 / 109) برقم: (1850 )
سنن النسائي: (1 / 561) برقم: (2820 / 3 ) ، (1 / 561) برقم: (2821 / 4 ) ، (1 / 561) برقم: (2822 / 5 ) ، (1 / 561) برقم: (2823 / 6 )
مسند أحمد: (2 / 475) برقم: (1881 ) ، (2 / 620) برقم: (2571 ) ، (2 / 621) برقم: (2576 ) ، (2 / 641) برقم: (2674 ) ، (2 / 641) برقم: (2675 ) ، (2 / 750) برقم: (3193 ) ، (2 / 756) برقم: (3229 ) ، (2 / 764) برقم: (3279 ) ، (2 / 799) برقم: (3484 ) ، (8 / 4428) برقم: (19579 ) ، (8 / 4434) برقم: (19602 ) ، (8 / 4437) برقم: (19619 ) ، (8 / 4443) برقم: (19649 )
صحيح ابن حبان: (9 / 280) برقم: (3968 ) ، (9 / 282) برقم: (3970 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 306) برقم: (2639 ) ، (4 / 307) برقم: (2640 ) ، (4 / 312) برقم: (2644 )
المعجم الكبير: (5 / 164) برقم: (4963 ) ، (5 / 165) برقم: (4964 ) ، (5 / 165) برقم: (4965 ) ، (5 / 165) برقم: (4966 ) ، (11 / 26) برقم: (10929 ) ، (11 / 45) برقم: (10994 ) ، (11 / 404) برقم: (12143 ) ، (12 / 18) برقم: (12342 ) ، (12 / 18) برقم: (12343 ) ، (12 / 26) برقم: (12366 ) ، (12 / 26) برقم: (12367 ) ، (12 / 141) برقم: (12706 )
المعجم الأوسط: (7 / 53) برقم: (6826 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 464) برقم: (14687 ) ، (8 / 464) برقم: (14689 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 426) برقم: (8323 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 192) برقم: (10042 ) ، (5 / 193) برقم: (10043 ) ، (5 / 193) برقم: (10044 ) ، (5 / 193) برقم: (10045 ) ، (5 / 193) برقم: (10046 ) ، (5 / 193) برقم: (10047 ) ، (5 / 194) برقم: (10049 )
مسند البزار: (10 / 207) برقم: (4295 ) ، (10 / 209) برقم: (4296 ) ، (11 / 84) برقم: (4792 ) ، (11 / 209) برقم: (4966 ) ، (11 / 243) برقم: (5021 ) ، (11 / 243) برقم: (5022 ) ، (11 / 303) برقم: (5106 )
مسند الحميدي: (2 / 39) برقم: (802 )
مسند الطيالسي: (4 / 359) برقم: (2755 )
السنن الكبرى: (4 / 80) برقم: (3789 ) ، (4 / 80) برقم: (3790 ) ، (4 / 80) برقم: (3791 ) ، (4 / 81) برقم: (3792 )
شرح معاني الآثار: (2 / 169) برقم: (3790 ) ، (2 / 169) برقم: (3791 ) ، (2 / 169) برقم: (3792 ) ، (2 / 170) برقم: (3795 ) ، (2 / 170) برقم: (3798 ) ، (2 / 170) برقم: (3799 ) ، (2 / 170) برقم: (3800 ) ، (2 / 171) برقم: (3802 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 115) برقم: (269 )

(11) مسند أحمد: (2 / 621) برقم: (2576 )

(12) مسند أحمد: (2 / 750) برقم: (3193 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 193) برقم: (10046 )

(14) مسند أحمد: (2 / 641) برقم: (2674 )

(15) مسند أحمد: (2 / 475) برقم: (1881 )

(16) صحيح مسلم: (4 / 14) برقم: (1194 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 193) برقم: (10043 )

(17) مسند أحمد: (2 / 750) برقم: (3193 )
المعجم الكبير: (12 / 141) برقم: (12706 )

(18) صحيح ابن حبان: (9 / 282) برقم: (3970 )

(19) سنن النسائي: (1 / 561) برقم: (2822 / 5 )
السنن الكبرى: (4 / 80) برقم: (3791 )

(20) مسند البزار: (11 / 243) برقم: (5022 )

(21) شرح معاني الآثار: (2 / 170) برقم: (3795 ) ، (2 / 170) برقم: (3798 ) ، (2 / 170) برقم: (3799 )

(22) شرح معاني الآثار: (2 / 171) برقم: (3802 )

(23) المعجم الكبير: (11 / 45) برقم: (10994 )

(24) المعجم الكبير: (11 / 45) برقم: (10994 )
المعجم الأوسط: (7 / 53) برقم: (6826 )

(25) مسند البزار: (11 / 84) برقم: (4792 )

(26) شرح معاني الآثار: (2 / 170) برقم: (3798 )

(27) مسند أحمد: (8 / 4434) برقم: (19602 )

(28) شرح معاني الآثار: (2 / 169) برقم: (3791 ) ، (2 / 170) برقم: (3799 )

(29) المعجم الكبير: (11 / 404) برقم: (12143 )

(30) صحيح مسلم: (4 / 13) برقم: (1194 )
مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3484 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 464) برقم: (14687 )
مسند البزار: (11 / 244) برقم: (5023 )